Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. 1, t. 1-2

Book

In basket

rate

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. 1, t. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przełożył Paweł Hulka-Laskowski. - Wydanie 16. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1989. - 386, [5] stron ; 20 cm.

Author

Hašek Jaroslav (1883-1923) Autor Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść Satyra

Ten, kto w niebie komponował wojnę światową, musiał dużo czytać Szekspira i wiedział, że do dobrej tragedii należy element buffo. Kącik, gdzie dla wytchnienia widzą patos tragiczny zmienia się w błazeństwo. Tym kącikiem była Austria. Doprowadziła do karykatury wszystkie słowa, hasła, sztandary; sparodiowała pojęcie "ojczyzna", wywieszone jako krwawy szyld kilkunastu "ludziom", żrącym się między sobą zajadłej niż z wrogiem, na którego je wysłano i który bywał ich rodakiem... To wszystko godne było uwiecznienia - i tę właśnie Austrię zaklął Haszek w swojego Szwejka. Postać ta ma podwójny sens. Jeden specyficznie czeski. W istocie w całym tym rozgarbiaszu wojennym. Czesi zachowali trzeźwą głowę i zdecydowaną postawę. Służyli Austrii tak, jak Szwejk swemu oberlejtnantowi - i z takim samym skutkiem. Z drugiej strony, pomysł wzięcia za bohatera tego przysłupka, "cesarsko-królewskiego idioty"dobrodusznie uśmiechniętego i zadowolonego ze wszystkiego... (Z okładki)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Tyt. okł.: Przygody dobrego wojaka Szwejka