SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Książka

W koszyku

oceń

Jakob von Gunten : dziennik / Robert Walser ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Piotr Paziński. - Wydanie 2 (pierwsze PIW). - Warszawa : PIW, 2021. - 172, [4] strony ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Walser Robert (1878-1956) Autor Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Tłumaczenie Paziński Piotr (1973- ). Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Dojrzewanie Relacje międzyludzkie Rozwój tożsamości Uczniowie Kamerdynerzy Tajemnica

Gatunek

Powieść

W połowie 1905 roku dwudziestosiedmioletni Robert Walser ukończył w Berlinie kurs dla lokajów. Nabyte umiejętności miał okazję wypróbować w czasie służby na zamku rodziny von Hochberg w Dąbrowie Niemodlińskiej. Podobna instytucja stała się scenerią Jakoba von Guntena, może najbardziej fantasmagorycznej powieści Walsera. Instytut Benjamenty kształtuje lokajów doskonałych. Bezmyślnych i niezdolnych do buntu, zgodnie z zasadą „Odzwyczaić się od własnej natury”. „W gruncie rzeczy wcale nie jest jasne, czy Instytut, ów «przedsionek pokojów mieszkalnych i paradnych sal życia», wciąż żyje – pisze w posłowiu Piotr Paziński. − Wszystko jest tu przejściowe, nietrwałe, zawieszone w powietrzu: czuwanie, jedzenie, spanie i nauka. Wszystko pogrążone we śnie: «panowie wychowawcy i nauczyciele śpią albo pomarli, albo są w letargu, albo zamienili się w kamienie». Nic dziwnego, że pewnego dnia szkoła skojarzy się Jakobowi z domem umarłych. A polskim czytelnikom zmierzch i upadek Instytutu Benjamenty, a wcześniej ów osobliwy stan zawieszenia między jawą a snem oraz życiem i nieżyciem, tudzież sekrety wychowawców, starannie poukrywane w niedostępnych dla uczniów pomieszczeniach budynku, może przypominać dwie książki, których Walser znać nie mógł, ale mógł je wyśnić: Sanatorium pod Klepsydrą i Akademię pana Kleksa”. Na kanwie powieści Walsera oniryczny film nakręcili bracia Quay.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Naukowo-Techniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Jakob von Gunten : ein Tagebuch, 1909

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka dostępna także jako e-book.