SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Książka

W koszyku

oceń

Bajki / Iwan Kryłow ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Bohdan Galster ; z rosyjskiego przełożyli Stefan Baryczka, Charix, Franciszek Salezy Dmochowski, Stanisław Kaczkowski, Stanisław Komar, Tadeusz Łopalewski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 255, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Krylov Ivan Andreevič (1769-1844) Autor Galster Bohdan (1931-1994). Wstęp Baryczka Stefan. Tłumaczenie Charszewski Ignacy (1869-1940) Tłumaczenie Dmochowski Franciszek Salezy (1801-1871) Tłumaczenie Kaczkowski Stanisław Tłumaczenie Komar Stanisław Tłumaczenie Łopalewski Tadeusz (1900-1979) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Bajki i baśnie Satyra

Satyra bajek Kryłowa celnie mierzyła w to, co było istotnie bardzo złe w ówczesnej organizacji życia społecznego. Nurty silnego protestu nadawały niekiedy poszczególnym utworom charakter ostrego pamfletu politycznego, co mimo uprzywilejowanej pozycji pisarza wywoływało sprzeciwy cenzury. Bajka "Pstre owce", którą ówcześni czytelnicy wiązali bądź z prawdziwym pogromem, jakiego władze, odwołując rektora i zwalniając kilku światłych profesorów, dokonały w roku 1821 na uniwersytecie w Petersburgu, bądź z buntem siemionowskiego pułku gwardi (1820), mogła się ukazać dopiero w 1867 r., a bajka "Taniec ryb", powszechnie przez opinię publiczną łączona z inspekcyjnymi podróżami Aleksandra I, w pierwodruku musiała ulec znacznemu złagodzeniu... (Fragment wstępu)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/PD (1 egz.)

Filia Magdalena

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/PD (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Wybór z : "Baśni".