Dziś nie jest tajemnicą, że za polityką wielkich mocarstw stoją korporacje i prywatne interesy potentatów działających za plecami polityków i dyplomatów. Tak samo działo się w przypadku kolonizowanej Afryki i zjawisko tego chaosu kontrolowanego chciał opisać Frederick Forsyth w swojej powieści. äPsy wojnyö stały się analizą fikcyjnego kraju, nazwanego przez autora Zangaro, którym chciał zawładnąć zachodni koncern zainteresowany obaleniem urzędującego tam dyktatora. Planowany zamach stanu miał związek z odkryciem bogatych złóż surowców naturalnych na zboczach Kryształowej Góry. Potrzebni byli do tego najemnicy. Wybór padł na Cata Shannona, doświadczonego äpsa wojnyö, żołnierza do wynajęcia. Mężczyzna zaczyna poznawać miejsce, do którego musiał poprowadzić najemników do walki. Po drodze zaczynał rozumieć, że wojna, którą miał rozpętać, nie będzie służyć mieszkańcom Zangaro, tylko koncernowi. Forsyth mógł pisać o Afryce, bo pracował na tym kontynencie jako korespondent BBC. Kiedy wybuchł konflikt między domagającą się niezależności Biafrą a Nigerią, znalazł się na pierwszej linii działań i relacjonował przebieg tej wojny. Te wszystkie doświadczenia sprawiły, że zaczął dostrzegać istotę polityki światowych mocarstw wobec postkolonialnej Afryki. Powieść czyta Jan Englert, a nagranie zrealizowano wg adaptacji Polskiego Radia. W książeczce, do której dołączona jest płyta, umieściliśmy zapis zawodowej drogi aktora oraz zdjęcia z przedstawień i filmów, w których występował, m.in. äWiśniowy sadö, äKordianö, äSzczurö.