SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Audiobook

W koszyku

oceń

Imperium słońca / J. G. Ballard ; przekł. Lech Jęczmyk ; czyta Zbigniew Zamachowski. - Warszawa : Agora, [ca 2007]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Mistrzowie Słowa ; 14)

Autor

Ballard J. G. (1930-2009). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Lektor Jęczmyk Lech (1936-2023). Tł. Łupak Sebastian. Koment.

Gatunek

Powieść angielska Audiobooki

Autor książki Jim Ballard jako nastoletni chłopiec został przewieziony do obozu w Szanghaju w 1942 r. i spędził tam czas do końca wojny. Obóz zorganizowali Japończycy okupujący Chiny i sprowadzający tam Amerykanów i Europejczyków. W betonowych barakach przebywało około 600 dzieci. Powieść wydana w 1984 r. ma taką właśnie fabułę: mały chłopiec trafia do obozu i opisuje tę rzeczywistość, patrząc na nią swoimi oczami. Oczywiście - jak to dziecko - czasem zmyśla, czasem celowo fantazjuje, aby uciec od realiów wojennej rzeczywistości. Autor twierdził poza tym, że dzieci nie żyły w obozach aż tak strasznie. Miały do zabawy mnóstwo starych śrubokrętów czy scyzoryków, wzdychały do bambusowych mieczy i rękawic, które nosili rozbawieni ich zachowaniem japońscy jeńcy. Taka narracja o wojnie jest oczywiście ujęciem nowatorskim. Fakt, że opowiada o obozie dziecko, zupełnie zmienia relację wojenną, do której przywykli czytelnicy wspomnień, dzienników czy reportaży. „Imperium słońca” czyta Zbigniew Zamachowski, a nagranie zrealizowano wg adaptacji Polskiego Radia. W książeczce, do której dołączona jest płyta, jest zapis zawodowej drogi aktora oraz zdjęcia z przedstawień i filmów, w których występował, m.in. „Kartoteka”, „Trzy kolory: Biały”, „Cześć, Tereska”.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 2771 W (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Zbigniew Zamachowski czyta Imperium słońca Jamesa Ballarda

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: "Empire of the sun".

Komentarz Sebastiana Łupaka w jęz. pol.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta Zbigniew Zamachowski.

Uwaga dotycząca daty, czasu i miejsca zdarzenia

Nagranie z 1988 r. według adaptacji Polskiego Radia.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie mp3.