SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Book

In basket

rate

Author

Maślej Aleksander (1957- ). Autor Kozlowski Krzysztof. Jak poznawałem Ukraińców i Ukrainę Wołosiuk Leszek. Zamiast posłowia - reportaż

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Łemkowie II wojna światowa (1939-1945) Akcja "Wisła" (1947-1950) Polska

Genre/Form

Antologia Pamiętniki i wspomnienia Opowiadania i nowele

Domain

Historia

Publikacja składa się z trzech opowiadań – historii życia ojca Iwana, matki Jarosławy i Piotra Czuchty. Wersja ukraińska jest tłumaczeniem polskiego materiału, który pierwotnie miał się ukazać w „Tygodniku Powszechnym”. Autor z geograficzną dokładnością odtwarza przedwojenne rozmieszczenie chat, cmentarzy, łanów, lasów. Czas okupacji niemieckiej – ukazany poza rzeczywistą przestrzenią z kontyngentami, roboty w Niemczech i partyzantami – jest niemal wiejską idyllą. Opisom życia i tragedii przesiedlenia towarzyszą ekspresywne i emocjonujące sytuacje dotyczące szczególnie okresu przesiedlenia i poszukiwanie rodzinnych wsi. Grozę wysiedlenia łagodzą humorystyczno-gorzkie sytuacje. Opowieść literacka uzupełniona jest wspaniałymi fotografiami, zrobionymi w latach 1911–1940 przez ojca autora, Iwana Maśleja. Poczucie utraconej ziemi rodzinnej jest podobne u każdego wysiedleńca – Niemca, Ukraińca, Polaka, Węgra, Żyda… Dla A. Maśleja intymna Łemkowszczyzna to nie tylko historia wysiedlenia czy zwycięstwo powrotu – to także współodczuwanie ziemi wraz z przesiedleńcami. (Rec. Wydawn.)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 62793-R (1 egz.)

Czytelnia główna

Copies are only available in the library: sygn. 24231-R, 28684-R (2 egz.)

Biblioteka Centrum Kultury B. I. Antonycza

There are copies available to loan: sygn. 94 M-761 (1 egz.)

Notes:

Inny tyt: Moâ Lemkiuvŝina

Formatted contents note

Zawiera: Jak poznawałem Ukraińców i Ukrainę / Krzysztof Kozłowski. Zamiast posłowia - reportaż / Leszek Wołosiuk.

Language note

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim.