Mały słownik łemkowskiej wsi Bartne

Book

In basket

rate

Mały słownik łemkowskiej wsi Bartne / Janusz A. Rieger ; opracowany głównie na podstawie nagrań Małgorzaty Słoń-Nowaczek. - Warszawa : Uniwersytet Warszawski - Wydział "Artes Liberales", 2016. - 258, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Rieger Janusz (1934- ) Autor Słoń-Nowaczek Małgorzata. Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje informacyjne

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Łemkowie Język łemkowski Dialekty i regionalizmy Bartne (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Sękowa)

Domain

Językoznawstwo

Język Łemków od lat cieszy się wielkim zainteresowaniem. W Polsce brakowało dotąd obszernego słownika, który pokazywałby nie tylko same wyrazy, ale także przykłady ich użycia. Niniejszy słownik dodatkowo przynosi także informacje o tradycyjnych przedmiotach czy zwyczajch np. o młyńcu "żarnach", o budowie chyży "chałupy", o tym kiedy się jadło śniadania, a kiedy obid, kiedy dawano meryndziu, o uprawie roli - co to była cacyna, a co tołoka, kiedy koszono na wałky, a kiedy na ściu, o rzucaniu uroków (wroky, z oczu) i ich "odrabianiu". Opisuje zabawy (młyn, korowiarka, poczta i in.), które miały miejsce zwykle na weczirkach "wieczornicach". W Słowniku pojawiają się także wyrazy dotychczas nienotowane, np. koromandżija "wielki kłopot, zawracanie głowy", sulepka rodzaj odzieży. Książka dokumentuje mowę, najstarszego pokolenia końca XX wieku. Autor żywi nadzieję, że zainteresuje ona tak samych Łemków, jak i wszystkich miłośników Łemkowszczyzny. (Z okładki)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia główna

Copies are only available in the library: sygn. 27631-R (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronie 17.