Czułość = Câlins = Tenderness

Książka

W koszyku

oceń

Czułość = Câlins = Tenderness / tekst i ilustracje Antoine Guilloppé ; tłumaczenie na język polski i angielski Julian Brudzewski. - Wydanie 1. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2018. - Teka (19 kart luzem) : ilustracje ; 28x38 cm

Autor

Guilloppé Antoine (1971- ). Autor Brudzewski Julian. Tłumaczenie

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Uczucia

Gatunek

Książka obrazkowa

„Czułość” Antoine Guilloppé to książka, która zabiera nas w podróż rozpoczynającą się w czasach prehistorycznych. Czy tytułowa Czułość istniała już wtedy? Między ludźmi, zwierzętami, światem z pozoru wydawało by się nieożywionym..? Na oszczędnych, kontrastowych ilustracjach autor opowiada bardzo prostą opowieść o sile uścisków, kontaktu fizycznego, dodawania sobie otuchy, o tym, że dzięki nim, po prostu łatwiej i bezpieczniej jest żyć. Opowiada również o dorastaniu, o sile i wartości bliskich więzi między rodzicami i dziećmi. Sugestywne ilustracje stanowią swego rodzaju okna, dzięki którym zaglądamy do innej, często intymnej rzeczywistości zwierząt i ludzi - cichej mroźną zimą, pulsującej życiem w roślinnym gąszczu traw, innym razem pełnej słońca w środku wielkiego miasta. Najmłodsi otworzą szeroko oczy - ekspresyjne ilustracje zwierząt: niedźwiedzi, lisów, pająków, owiec, małp i ptaków sprawią, że piękny przekaz książki głęboko zapadnie w pamięć. Książka, dzięki pięknym i prostym ilustracjom zyskuje na prezentacji w teatrzyku kamishibai, zachęca do spontanicznych wypowiedzi, umożliwia szereg twórczych działań w oparciu o przedstawioną opowieść. Pierwsza nasza książka kamishibai wydana z tekstem w trzech językach. Tekst w języku polskim, francuskim i angielskim umożliwi nauczycielom i lektorom języków obcych prowadzenie zajęć w formie spotkań z teatrem ilustracji. (Rec. Wydawn.)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla dzieci - czytelnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Karty zadrukowane dwustronnie.

Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści.

Stanowi całość z drewnianą skrzynią przypominającą parawan teatru marionetek.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim, francuskim i angielskim.