SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Książka

W koszyku

oceń

Instrumenty muzyczne Biblii / Jeremy Montagu ; przełożył Grzegorz Kubies. - Kraków : Wydawnictwo Homini, 2006. - 212, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Montagu Jeremy. Autor Kubies Grzegorz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Biblia Instrumenty muzyczne Język grecki Język hebrajski Analiza i interpretacja

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Językoznawstwo

Niniejsza publikacja to pasjonujące filologiczno-muzykologiczne studium instrumentów wzmiankowanych w Biblii. Autor, łącząc zawodowe kompetencje z lekkością stylu i omalże detektywistyczną pasją, bada hebrajskie, greckie, łacińskie i angielskie wersje tekstów biblijnych, ich talmudyczne komentarze oraz liczne źródła pozatekstowe - świadectwa kultury materialnej rozmaitych cywilizacji, dostarczające interesujących analogii. Na tej podstawie identyfikuje i omawia instrumenty występujące w różnych kontekstach w Starym i Nowym Testamencie, by w efekcie umożliwić czytelnikowi, przywykłemu do nieprecyzyjnych czy wręcz mylnych przekładów, lepsze „wsłuchanie się" w bogactwo muzyki i dźwięków rozbrzmiewających w księgach biblijnych. Na czym grał naprawdę król Dawid? Co zburzyło mury Jerycha? Jak rozumieć „miedź brzęczącą albo cymbał brzmiący"? Na te i inne pytania znajdzie się tu odpowiedź jeśli nie ostateczna, to z pewnością wiarygodna. (Rec. Wydawn.)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Musical instruments of the Bible, 1996

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia strony 171-176. Indeksy.