SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Książka

W koszyku

oceń

Katechizm biblioteki / Paul Ladewig ; przełożył z języka niemieckiego na język polski Zdzisław Gębołyś przy współpracy Bernharda Kwoki, przełożył z języka niemieckiego na język angielski Zdzisław Gębołyś. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2016. - 211 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Ladewig Paul (1858-1940) Autor Gębołyś Zdzisław (1961- ). Tłumaczenie Kwoka Bernhard. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bibliotekarstwo Bibliotekoznawstwo

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo

Oddajemy do rąk czytelnika Katechismus der Bücherei Paula Ladewiga w formie, którą autor nadał pierwotnie swemu dziełu, identycznej z tą, jaka wystąpiła w obu tożsamych wydaniach z 1914 i 1922 roku. Jedyne „ingerencje” edytorskie dotyczą pojęć i myśli Ladewiga, które z racji upływu czasu mogłyby być niezrozumiałe lub źle zrozumiane przez czytelnika. Stosowne do nich wyjaśnienia umieściliśmy w formie przypisów lub w nawiasach przy danym pojęciu. Wydanie Katechizmu biblioteki Ladewiga nie jest jednak typowym reprintem, czyli wierną fotografią wydania oryginalnego. Edycję polską wzbogaciliśmy o pięć rozdziałów. Celem pierwszego rozdziału jest przybliżenie biograficznej, zawodowej oraz naukowej sylwetki Paula Ladewiga. W rozdziale drugim, trzecim i czwartym poddaliśmy wnikliwej analizie tekst Ladewiga, zwracając uwagę na cechy formalne (formę piśmienniczą, język, kompozycję), jak też na sens i wymowę dzieła. W rozdziale piątym przedstawiliśmy szkic o dziejach Kruppsche Bücherhalle pod kierownictwem Ladewiga oraz o Bibliotece Miejskiej w Essen, wtedy gdy Ladewig mieszkał i pracował w tym mieście. (Z okł.)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 02 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Katechismus der Bücherei, 1914

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Katechismus der Bücherei, 1914.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia strony 202-206. Indeks.

Uwaga dotycząca języka

Tekst częściowo w języku angielskim i niemieckim.