SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

295 results

Book

In basket

rate

Manowce uczuć / Danuta Bieńkowska ; [do dr. przygot. Anna Lubasiowa - red. meryt.]. - Katowice : Akapit, 1991. - 175, [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Bieńkowska Danuta (1920-1992). Lubasiowa Anna. Oprac.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść polska

Jerzy już czekał. Wciągnął ją do na wpół rozwalonej izby, gdzie wybujały chwasty, a pajęczyna srebrzyła się w pustym oknie. Marta obmyśliła sobie zawczasu jakieś pytania, pragnęła dowiedzieć się czegoś ważnego, coś tam wspólnie ustalić, ale nie padło ani słowo prócz zdławionych wyznań miłości. Całowali się krótko, spiesznie zmierzając ku temu, co nieuniknione. Wcale się nie broniła, kiedy pchnął ją lekko na ziemię i przygniótł całym sobą. Przeciwnie, chciała, żeby stało się to już prędzej, natychmiast, bez zwłoki. (Z okł.)

Book

In basket

rate

Tajemnica pałacu w Wenecji / Willkie Collins ; [tł. z ang. ; red. i adaptacja tekstu Elżbieta Kuryło]. - Katowice : Akapit, 1992. - 174, [1] s. ; 21 cm.

(Stary Romans)

Author

Collins Wilkie (1824-1889). Kuryło Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The haunted hotel : a mystery of modern Venice.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.111 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blask złota / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Danuty i Jacka Zamorskich. - Katowice : Akapit, 1993. - 162, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Zamorska Danuta. Tł. Zamorski Jacek. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Hrabianka Jutta von Ravenau po ukończeniu edukacji w najlepszych szkołach w Genewie wraca po wielu latach nieobecności do starej rodowej siedziby, gdzie rezyduje jej dziadek Rudolf, ostatni hrabia na Ravenau. Jeszcze przed powrotem wnuczki hrabia Rudolf ułożył jej małżeństwo z młodym i szlachetnym Gotzem, właścicielem pobliskiego majątku, zobowiązując go zarazem do ukrywania przed Juttą prawdy o jej matce, awanturniczej Gwendolinie, która swoim nieodpowiednim postępowaniem spowodowała śmierć męża. Pomyślnie rozwijającym się głębokim uczuciem między Juttą a Gotzem wstrząsnęła nagła śmierć starego hrabiego. Tymczasem złotowłosa Gwendolina, uznawszy że nikt jej teraz nie stoi na przeszkodzie, w rezultacie skomplikowanych intryg dostaje się do zamku. Odtąd wszystkie jej działania zmierzają do jednego celu - odzyskać swoją pozycję pani na Ravenau i skłócić z sobą kochającą się młodą parą. Czy Jutta i Gotz potrafią obronić swoją miłość? (Z okładki)

Book

In basket

rate

Cierniowy szlak / Jadwiga Courths-Mahler ; [adaptacja i red. Elżbieta Dobrzańska ; tł. z niem.]. - Katowice : Akapit, 1991. - 164 s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Dobrzańska Elżbieta. Oprac.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Tyt. oryg.: Glückshunger

Regina Volkmar po śmierci swojej matki, która przed laty uciekła z domu z aktorem, wraca do dziadka, radcy Schrötera. Ten przyjmuje ją z miłością i tylko głęboka niechęć siostry matki, Ludwiki, zakłóca rodzinną atmosferę. Ciotka Ludwika jest brzydką starą panną, szaleńczo zakochaną w skarbniku miejskim, Kirchnerze. Ten młody jeszcze człowiek asystuje Ludwice z racji jej majątku. Wkrótce adorator ciotki zakochuje się w młodej i pięknej Reginie, która odrzuca jego deklaracje, ponieważ jest zakochana w młodym architekcie. Ludwika odczuwa chłód Kirchnera wobez siebie i całą winą obarcza Reginę. Zawiedziona miłość i kompleksy wynikające z braku urody doprowadzają Ludwikę do obłędu i rozpaczliwego czynu: strąca Reginę w przepaść starego kamieniołomu. Los jest jednak łaskawy dla ofiary: gęste krzewy i ciernie zatrzymują ciało. Gwałtowna burza, deszcz i pioruny towarzyszą poszukiwaniom Reginy - w końcu z opresji ratuje ją Gerhard, jej ukochany. (Z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czerwone róże / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem. ; adaptacja i red. tekstu Anna Lubasiowa]. - Wyd. 1 powojenne. - Katowice : Akapit, 1991. - 166, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Lubasiowa Anna. Oprac.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Rote Rosen.

Do Dziewiczego Zamku, rezydencji ministerialnej, zamieszkałego przez cenionego i szanowanego ministra i jego piękną córkę przyjeżdża z oświadczynami młody, przystojny hrabia Rainer. Po nieudanej, nieszczęśliwej miłości 37-letni już hrabia postanawia umocnić przez małżeństwo swój majorat, żeniąc się z piękną Jostą, córką ministra, którą zna i lubi od dziecka. "Dobry, kochany wujaszek" staje się nagle mężem Josty. Zanim miłość małżeńska między dwojgiem w pełni rozkwitnie, uczucie ich przejdzie trudne i niebezpieczne próby. Są to przede wszystkim intrygi pięknej wdowy, Gerlindy, zakochanej w Rainerze, skryta miłość do Josty młodszego brata Rainera. Książka wzrusza, miłość wyciska łzy z oczu czytelnika, a przede wszystkim wprowadza w świat niemieckiej arystokracji, gdzie szczególnie żądza bogactwa popycha do kłamstw, intryg. Są tu niezwykłe zbiegi okoliczności jak w klasycznym romansie, ale o tym opowiedzą już karty książki.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dozgonna przyjaźń / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Maria Krynicka. - Katowice : Akapit, 1994. - 209, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z serduszkiem)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Krynicka Maria. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Dora Linds Geheimnis.

Book

In basket

rate

Droga Britty do szczęścia / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Jacek Wierzbiński. - Katowice : Akapit, 1993. - 186, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Wierzbiński Jacek. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Tyt. oryg.: Brittas Weg ins Glück

Jest to opowieść o przemianie kopciuszka w piękna królewnę. Tytułowa Britta, traktowana w domu krewnych jak "lepsza służąca", nawet przed sobą boi się przyznać do uczucia, jakie żywi do przystojnego i bogatego Waltera, przeznaczonego na męża jej kuzynki. Niespodziewany powrót dawno zaginionego ojca zmienia jej życie w piękną baśń. Bogata i rozpieszczona wyjeżdża z ojcem na Cejlon, gdzie żyje w egzotycznym świecie bujnej przyrody i dzikich zwierząt, otoczona podziwem i uwielbieniem tamtejszej śmietanki towarzyskiej. Ale od ukochanego dzielą ją tysiące kilometrów. Jak na taką odległość wyjaśnić wszystkie powstałe niedomówienia i pomyłki? Czy miłość potrafi pokonać oddalenie? (Z okł.)

Book

In basket

rate

Duma i honor hrabianki / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Aleksandra Markiewicz. - Katowice : Akapit, 1994. - 134, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkiem)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Markiewicz Aleksandra. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Tyt. oryg.: Entflohene Braut

Osierocona i zubożała hrabianka Rodenau zmuszona jest opuścić swój pałac, który kupuje bogaty przemysłowiec. Jego syn Conny zakochuje się w pięknej hrabiance. Dzieli ich jednak pochodzenie. Conny udaje zarządcę, aby sprawdzić, czy dla hrabianki ważniejsze są tytuły, czy uczucie. Dziewczyna odwzajemnia jego miłość. Prawda jednak wychodzi na jaw, ojciec Conniego podejrzewa o wyrachowanie wybrankę swego syna. Heide Rodenau, obrażona i dumna, postanawia wyjechać. Ojciec Conniego zrozumiał swój błąd. Niestety za późno!? (Z okł.)

Book

In basket

rate

Dwa listy / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. [z niem.] Mateusz Harasimowicz. - Katowice : Akapit, 1993. - 179, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkiem)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Harasimowicz Mateusz. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Tyt. oryg.: Du darfst nicht von mir gehen.

Ryszard pisze do swojego przyjaciela w Ameryce długi list, w którym informuje go o niepowtarzalnej dla niego okazji. Właśnie zmarł właściciel jednego z największych i najważniejszych wydawnictw niemieckich. Wszystko odziedziczyła po nim jego córka - niśmiała, niezbyt ładna, ale uległa dziewczyna. Przed Lutzem, młodym i zdolnym dziennikarzem, otwiera się wielka kariera, jesli poślubi Malwinę......(Z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdyby życzenia zabijały / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem. ; do dr. przygot. Anna Lubasiona i Lech Dobrzański]. - [Wyd. 1 powojenne]. - Katowice : Akapit, 1991. - 183 s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkiem)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Lubasiowa Anna. Oprac. Dobrzański Lech. Oprac.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Tyt. oryg.: Wenn Wünsche töten können!

W spokojne i dostatnie życie ojca i jego dorosłej córki wdziera się zbrodnicza Linda, która "polując" na bogatego męża usidla znanego malarza, który właśnie wraca wraz z córką statkiem z ich posiadłości brazylijskiej. Roberta-owa córka malarza instynktownia wyczuwa fałszywość uczucia pięknej Lindy.....(Z okł.)

Book

In basket

rate

Gonda / Jadwiga Courths-Mahler; przełożyła Barbara Taborska. - Katowice : Akapit, 1993. - 189, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "O Menschenhertz, was ist den Glück".

Gonda z żalem opuszcza Sumatrę, gdzie pod troskliwą opieką rodziców, wśród wspaniałej malajskie przyrody spędziła szczęśliwe lata dzieciństwa. Niełatwo jej też rozstać się z ciężko chorym przyjacielem, gdyż doskonale wie, jak Georg będzie za nią tęsknił, skazany na przebywanie w otoczeniu ludzi, którzy go nie rozumieją. Wszakże jest coś, co napełnia jej serce radosnym oczekiwaniem: w Niemczech pozna wreszcie swą przyrodnią siostrę, córkę ojca z pierwszego małżeństwa. Gonda dopiero niedawno dowiedziała się o jej istnieniu, a już zdążyła pokochać tę nie znaną sobie dziewczynę, pragnąc gorąco, aby i ona odpowiedziała tym samym. Jak zachowa się dumna ze swych arystokratycznych koneksji, wyniosła i chłodna w obejściu Helga, która na razie nie ma pojęcia co za niespodzianka czeka ją w najbliższej przeszłości? (Z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małżeństwo Felicji / Jadwiga Courths-Mahler ; [adaptacja tekstu i red. Anna Lubasiowa ; tł. z niem.]. - Katowice : Akapit, 1991. - 139, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z serduszkiem)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Lubasiowa Anna. Red.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Hans Ritter und Seine Frau.

Felicja, przygarnięta po śmierci rodziców przez ciotkę, mimo że czuła się w jej domu jak "Kopciuszek" - nie narzekała na swój los. Była wszakże zakochana pierwszą ufną miłością w młodym poruczniku Henryku Forście. Niestety, Henryk nie zamierzał łączyć losów z ubogą dziewczyną bez posagu i w ten sposób pozbawić się szans na luksusowe życie. Wyjawił to zakochanej i oddanej mu bez granic Felicji. Ale Jadwiga Courths-Mahler nie pozwoli cierpieć sierotom bez końca. I w tej książce także stanie się cud za sprawą bogatego młodego bankiera Jana Rittera. Nie od razu jednak bohaterowie będą szczęśliwi. Wyleją wiele łez, zanim miłość w ich życiu zatriumfuje. Właśnie o wyboistej drodze do wielkiej, szczerej miłości opowiada ta książka.

Book

In basket

rate

Rozjaśnione mroki / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem. ; do dr. przygotowali Anna Lubaś i Lech Dobrzański]. - Katowice : Akapit, 1990. - 188, [4] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Lubaś Anna. Oprac. Dobrzański Lech. Oprac.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść niemiecka

Na podst. ed. Wydaw. Stanisława Cukrowskiego, Warszawa 1935.

Tyt. oryg.: Nach dunklen Schatten das Glück.

Dwie siostry, podróżujące po Szwajcarii, spotykają tajemniczego mężczyznę, który staje się celem miłości Fridy. Za Bladyną podąża Fiedler, który ją bardzo kocha, ale nie umie Bladyny do tej miłości przekonać. (Rec. Wydawn.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprzedane dusze / Jadwiga Courths-Mahler ; [adapt. i red. tekstu Halina Kutybowa ; tł. z niem.]. - [Wyd. 1 powojenne]. - Katowice : Akapit, 1991. - 182, [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Kutybowa Halina. Oprac.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

Róży Rietberg nie głaskało życie po glowie. Wczesnie osierocona, musiala znosić cierpienia i upokorzenia zachłannych krewnych. Godziła się na ciężką pracę i biede, ale nie zgodziła się na sprzedanie swej duszy, swego serca. Uciekła z domu i rozpoczyna pełen niebezpieczeństw i przygód rozdział życia......(Z okł.)

Book

In basket

rate

Szczęście Lissy / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Mateusz Harasimowicz. - Katowice : Akapit, 1992. - 170, [1] s. ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Harasimowicz Mateusz. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Lissa geht ins Glück

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemna miłość, tajemne cierpienie ... / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem.]. - Katowice : Akapit, 1991. - 99, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z serduszkiem)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : [Die Untreue].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnicza miłość Marleny / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem.]. - Katowice : Akapit, 1991. - 179, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść niemiecka

Wyd. na podst.: Tajemnica siostry Marleny, S. Cukrowski, Warszawa.

Tyt. oryg.: Schwester Marlens Geheimnis.

Już sam tytuł wskazuje na tok akcji, w której bohaterka przeżywa intrygujące przygody, w efekcie których z biednego skromnego Kopciuszka przeistacza się w szlachetną arystokratkę . I tu skupi uwagę nasz czytelnik na wątku sensacyjno- romansowym, który szczególnie sugestywnie rozwija się w scenerii zamków, pałaców , wspaniałych hoteli. (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trucicielka / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem.]. - Katowice : Akapit, 1990. - 183, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść niemiecka

Na podst. ed. Wydaw. Stanisława Cukrowskiego, Warszawa 1932 pt. : Wyzwolenie pani Jutty.

Tyt. oryg.: Frau Juttas Befreiung.

Podczas tych okropnych dni w areszcie śledczym usiłowałam dociec prawdy, lecz na próżno! Przychodziło mi nawet na myśl, że to mąż sam zmieszał wino z trucizną wtedy, kiedy ja spałam. Nie znajduję innego wytłumaczenia tej tragedii. Przecież własnoręcznie nalewałam wino z butelki do kieliszka, a w butelce nie wykryto śladu trucizny. Słowem, stoję wobec zagadki i dawno już przestałam się łudzić nadzieją, że znajdę jej rozwiązanie.Wszystkie usiłowania spełzły na niczym! Do końca życia będzie ciążyło na mnie haniebne podejrzenie, choć zostałam zwolniona z braku dowodów. Nawet dzieci z okolicznych wsi wołają za mną: "Trucicielka"! (Rec. Wydawn.)

Book

In basket

rate

Trzy miłości Martiny / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. [z niem.] Krystyna Skrzypczak. - Katowice : Akapit, 1993. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkiem)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Skrzypczak Krystyna. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Sie sonne von Lahori.

Kto zwątpił w istnienie na tym świecie sprawiedliwości, odzyska wiarę czytając książki J. Courths-Mahler. Dzieje bohaterki niniejszej książki są tego najlepszym dowodem. Szlachetnie urodzona, zaznała jednak w dzieciństwie od krewnych ze strony ojca poniżenia, wrogości, a przede wszystkim prawdziwej biedy. Poznajemy Martinę jako śliczną, lecz zahukaną dziewczynkę, ale bliżej jej losy śledzimy, gdy jest już dojrzałą panną i później młodą kobietą. A są to losy niezwykle, albowiem kilka lat spędza Martina w kolonii holenderskiej, którą była wówczas Sumatra. Tam, w egzotycznej scenerii, przezywa wielką, choć nietypową miłość. Ale ta najważniejsza, ta na cale życie dopiero nadejdzie, stąd tytuł powieści. ( Z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadka w jej życiu / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem. ; adapt. i red. tekstu Elżbieta Kuryło]. - Katowice : Akapit, 1991. - 180 s. ; 20 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Kuryło Elżbieta. Red.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Tyt. oryg.: Rätsel um Valerie.

Waleria, dziewczyna z zamożnej sfery dowiaduje się od umierającej pani Dory Lorbach, że nie jest jej córką. Po śmierci opiekunki, pozbawiona spadku przez bezwzględnego krewnego zmarłej jedzie do małej wioski w Turyngii, aby zamieszkać w rodzinnym domu. Spotyka ją zawód - w biednej chłopskiej zagrodzie widzi ojca pijaka i zastraszoną rodzinę. Usiłuje jednak sprostać sytuacji. W chwili załamania, płaczącą, spotyka ją Fred Gerold, młody naukowiec, którego poznała w dobrych czasach i skrycie pokochała. Mieszka on chwilowo w zamku Waldhemów, u swego przyjaciela Henryka. Ten pokazuje mu któregoś dnia portret zaginionej ciotki Małgorzaty, która ucieka z zamku idąc za glosem serca i została odtrącona przez rodzinę. Fred jest zaskoczony podobieństwem Walerii do kobiety na portrecie. Postanawia wyjaśnić tę zagadkę, zwłaszcza że dziewczyna podoba mu się coraz bardziej...(Z okladki)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)