SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

60 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Karpia = Carp Valley = Das Karpfental / [aut. tekstu Mariusz Makuch et al. ; konsult. nauk. Jacek Betleja, Mateusz Ledwoń ; fot. Bogusław Czerwiński et al.]. - Wyd. 2. - Wadowice : Drukarnia i Wydawnictwo "Grafikon", [ca 2007]. - 59, [1] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Makuch Mariusz. Betleja Jacek (1965- ). Oprac. Ledwoń Mateusz. Oprac. Czerwiński Bogusław. Fot.

Temat

Wadowice (woj. małopolskie ; okręg) Zator (woj. małopolskie ; okręg)

Gatunek

Albumy Fotografia polska

"Dolina Karpia" to program, który obejmuje kilka połączonych ze sobą działań, mających na celu stworzenie spójnej oferty turystycznej opartej głównie na promocji walorów pryrodniczych i kulturowych tego regionu. Efektem tych działań jest niniejszy album.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 913(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolarstwo szosowe na ziemi wadowickiej : na 120-lecie [sto dwudziestolecie] kolarstwa w Polsce (1886-2006) / Andrzej Nowakowski. - Wadowice : Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon, 2006. - 86 s. : fot., tab. ; 21 cm.

Autor

Nowakowski Andrzej.

Temat

Kolarstwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Latynizacja Kościoła unickiego w Rzeczypospolitej po synodzie zamojskim / Dariusz Ciołka. - [Białystok] : Libra Wydawnictwo i Drukarnia, [2014]. - 320 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Ciołka Dariusz (1966- ).

Temat

Synod Metropolii Kijowskiej Obrządku Bizantyjsko-Ukraińskiego. (1720 ; Zamość) Kościół greckokatolicki Kościół katolicki

Główną wartością pracy ks. dr. Dariusza Ciołki jest przedstawienie procesu latynizacji obrządku unickiego po synodzie zamojskim w 1720 r. Z tego zamierzenia autor pracy wywiązał się doskonale. Autor z powodzeniem zrealizował postawiony sobie cel wypełnienia luki w badaniach nad tą tematyką i uczynił to w sposób kompetentny, na drodze znacznego wysiłku badawczego. Praca „Latynizacja Kościoła unickiego w Rzeczypospolitej po synodzie zamojskim” świadczy o pracowitości autora i umiejętności koncentracji na poruszonych problemach. Ks. Dariusz Ciołka nie waha się stawiać hipotez, polemizować z przyjętymi już ustaleniami. To śmiałe podejście do badań wymagało dobrego opanowania warsztatu naukowego, które nie zawsze da się zauważyć, zwłaszcza w pierwszym rozdziale. W rezultacie powstało opracowanie interesujące, posiadające duży aspekt poznawczy, choć nie pozbawione pomyłek. Praca stanowi ważny wkład w poznanie dziejów Kościoła prawosławnego na terenie Rzeczypospolitej. (okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Ruskiej Bursy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1060 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Posłaniec króla / Louis de Wohl ; tłumaczyła Ewa Chmielewska-Tomczak. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, 2016. - 621 stron ; 20 cm.

Autor

De Wohl Louis (1903-1961). Autor Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Paweł Apostoł (święty ; ok. 8-ok. 67) Chrześcijaństwo Prześladowanie Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "The glorious folly : a novel of the time of St. Paul" 1957.

Połowa I wieku. Cesarstwo Rzymskie. U władzy Tyberiusz, Kaligula, Klaudiusz i Neron. Niski, delikatny, drobny i blady. Bezgranicznie pewny siebie, wyniosły i pogardzający kłamstwem fanatyk. Skoncentrowany i zamyślony. Zapalczywy, wybuchowy, niecierpliwy. Bardzo nieprzyjemny w kłótni. Egzekutor Bożej sprawiedliwości. Nieubłagany jak sama śmierć. Prześladowca Króla i... Jego posłaniec. To Saul z Tarsu... święty. (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radosny żebrak / Louis de Wohl ; tłumaczyła Ewa Chmielewska-Tomczak. - Wydanie 2. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, 2012. - 527 stron ; 20 cm.

Autor

De Wohl Louis (1903-1961). Autor Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Chrześcijaństwo Włochy

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: "The joyful beggar : a novel about Saint Francis of Assisi" 1958. Wydanie 1. pt.: Święty Franciszek z Asyżu : radosny żebrak.

W tej wspaniałej i poruszającej powieści Louis de Wohl opisuje swym błyskotliwym piórem historię żołnierza i syna kupca, który mógł zostać prawą ręką króla... a zamiast tego stał się jednym z najbardziej kochanych świętych. Pasjonująca opowieść o Franciszku Bernardone, zawadiackim i nie stroniącym od rozrywek młodym oficerze, który zyskał nieśmiertelność jako święty Franciszek z Asyżu, osadzona jest na tle burzliwych dziejów trzynastowiecznych Włoch i Egiptu. Ta barwna historia wypełniona jest żywą akcją i intrygą z ciekawie zarysowanymi postaciami, wśród których znajduje się piękna święta Klara, Fryderyk o twarzy jastrzębia - król Sycylii i cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, sułtan Al Kamil, papież Innocenty III... Scenerią wydarzeń jest Asyż, Rzym i Sycylia oraz niebezpieczne piaski Egiptu. Na podstawie książki nakręcono film fabularny pod tytułem Franciszek z Asyżu. (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Filia Magdalena

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włócznia / Louis de Wohl ; [tłumaczenie Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Wydanie 2. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, 2014. - 609 stron ; 20 cm.

Autor

De Wohl Louis (1903-1961). Autor Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Jezus Chrystus Ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The spear, 1955.

Ta panoramiczna powieść o ostatnich dniach Chrystusa rozgrywa się między pałacami cesarskiego Rzymu a niespokojnymi wzgórzami Judei, gdzie konflikt miłości i zdrady, zemsty i odkupienia osiąga punkt kulminacyjny w dramacie ukrzyżowania. Historia najbardziej dramatycznej egzekucji w historii przedstawiona jest z punktu widzenia jednego z najmniej znanych jej uczestników - żołnierza, który przebił włócznią bok Chrystusa wiszącego na krzyżu. Spośród swych wielu popularnych powieści historycznych Louis de Wohl uważał "Włócznię" za opus magnum swojej kariery literackiej. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego krety są krótkowzroczne? / tekst Mariola Jarocka ; ilustracje Kazimierz Wasilewski. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, [2006]. - 12 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Dlaczego?)

Autor

Jarocka Mariola Autor Wasilewski Kazimierz (ilustrator) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kretowate

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Chcecie wiedzieć dlaczego: lisy mają rude futerka, jeże groźnie stroszą kolce, psy nie lubią kotów, niedźwiedzie zapadają w zimowy sen, krety chowają się głęboko pod ziemią i jeszcze wiele innych ciekawych rzeczy na temat zwierząt? Śledźcie ich losy w kolejnych książkach z serii "DLACZEGO?"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kronika szkoły w Wróblowej / wstęp Paweł Korzeniowski. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, 2010. - 190 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Korzeniowski Paweł. Wstęp

Temat

Wróblowa

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 25467 R (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielkanoc w Kisielicach Małych : opowiastki i przepisy : wspomnienia babci Antoniny i dziadka Antoniego / spisała Joanna Krzyżanek ; zil. Marcin Ciseł. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, 2007. - 71, [1] s., 1 karta luz. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Krzyżanek Joanna. Ciseł Marcin. Il.

Temat

Opowiadanie dziecięce polskie Robótki ręczne Wielkanoc

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biblia małego Chrześcijanina / opowieści Lizzie Ribbons ; ilustracje Paola Bertolini Grudina ; [tłumaczenie Bogusław Lubański]. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, copyright 2012. - 141, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Ribbons Lizzie Autor Grudina Paola Bertolini Ilustracje Lubański Bogusław Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Biblia Bóg Chrześcijaństwo

Gatunek

Przypowieść Publikacja bogato ilustrowana

Okładka wliczona w paginację.

Ta piękna obrazkowa Biblia zawiera wiele biblijnych przypowieści i modlitw, ale daje również możliwość spisania niektórych wydarzeń z pierwszego roku życia dziecka. Zapewne stanie się więc szczególną pamiątką i jednocześnie pierwszą Biblią małego chrześcijanina.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w średniowieczu. Cz. 3, Koskowice-Łaganów. / oprac. Waldemar Bukowski [et al.] ; pod red. Franciszka Sikory ; Polska Akademia Nauk. Instytut Historii. - Kraków : Wydawnictwo i Drukarnia "Secesja", 1994-2000. - 778 s. ; 30 cm.

(Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu / pod red. Antoniego Gąsiorowskiego. T. 5, Małopolska - województwo krakowskie.)

Autor

Sikora Franciszek. Red. Bukowski Waldemar (1957- ). Oprac.

Temat

Kraków (woj. małopolskie ; okręg)

Gatunek

Encyklopedie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) P-769 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Książka

W koszyku

oceń

Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspektywie Krakowa / Karolina Targosz ; Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa. - Kraków : Wydawnictwo i Drukarnia "Secesja", 1995. - 307, [1] s. : il., rys., err. ; 24 cm.

Autor

Targosz Karolina (1938- ).

Temat

Liturgia katolicka Teatr polski Widowiska Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Literatury europejskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demostenes / Romuald Turasiewicz ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. - Kraków : Wydawnictwo i Drukarnia "Secesja", 1992. - 72 s. ; 19 cm.

(Nauka dla Wszystkich, ISSN 0077-6181 ; nr 455)

Autor

Turasiewicz Romuald (1930-2005).

Temat

Demosthenes (384-322 a.C.) Mowy greckie

Spis treści na s. 3 okł.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) (1 egz.)

Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wejner Rafał Autor Wejner Wojciech Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wsie Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Nowa przesympatyczna seria ze zwierzętami dla najmłodszych. Z bajecznie kolorowymi ilustracjami Wojciecha Wejnera. Dla dzieci od 1-3 lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Don Adalberto ; [grafika Jolanta Majewska]. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia, 2018. - 236 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Zasada Wojciech (1961- ). Autor Majewska Jolanta. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Wiersze

Na stronie tytułowej, okładce i grzbiecie pseudonim autora, nazwa: Wojciech Zasada w copyright.

Na styl wierszy Don Adalberto ma wpływ symbolizm, który prowadzi w kierunku wiersza wolnego, emocyjnego. Nie jest to łatwa poezja, bowiem wymaga skupienia, pewnej wraźliwości i wewnętrznego zaangażowania w sprawy uniwersalne. Poetyka księdza Zasady wiele zawdzięcza w sensie wersologicznym dawnym dokonaniom artystycznym Norwida (na którego twórcza często się powołuje) i jego stylistyce, przemilczeniu - które jest w wierszach poety niezwykle krasomówcze...(Fragment wstępu)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kronika sercem pisana / Bronisława Betlej ; [wybór utworów Elżbieta Magdalena Betlej]. - Nowy Sącz : Wydawnictwo i Drukarnia Nova Sandec, 2012. - 149 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Betlej Bronisława (1928-2017). Betlej Elżbieta Magdalena. Wybór.

Gatunek

Poezja polska

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 66437-R (1 egz.)

Oddział dla dzieci - czytelnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Czytelnia główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26100-R (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Gorlice : mapa miasta / teksty Ewa Buhl ; rys. i akwarele Waldemar Hübner ; Nova Sandec Wydawnictwo i Drukarnia. - Nowy Sącz : Nova Sandec Wydawnictwo i Drukarnia, [ca 2009]. - 1 mapa : kolor. ; ark. 62x45 cm, w okł. 23x13 cm.

Autor

Buhl Ewa. Aut. tekstu. Hübner Waldemar. Il.

Temat

Gorlice (woj. małopolskie)

Gatunek

Plany miast

Tyt. okł.

Rzeźba terenu: punkty wysokości.

Mapa poboczna: [Gorlice centrum , ca 1:5 800], 17x20 cm.

Recto: wykaz i opis miejsc godnych zobaczenia.

Verso: tekst inform. z il. (akwarele) i panoramą Beskidu Niskiego.

Wyk. przy współpr. Wydziału Promocji i Rozwoju Gospodarczego Urzędu Miejskiego w Gorlicach.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26773 R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bobowa i jej dzieje / Andrzej Ćmiech. - Wydanie 1. - Nowy Sącz : Wydawnictwo i Drukarnia Nova Sandec, 2018. - 171 stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Ćmiech Andrzej (1960- ). Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bobowski, Wojciech (ca 1610-1675) Bobowa (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Bobowa ; okolice)

Gatunek

Opracowanie Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia

Dzieje Bobowej stanowią długi okres historii liczącej ponad 650 lat, a samo miasto jest przykładem starego grodu, którego istnienie sięga czasów zanim władcy dali ku temu podstawę prawną. Jego losy przez wieki związane były z rodzinami rycerskimi, a później szlacheckimi, stanowiąc centrum przemysłowo-handlowe ich włości. Oni to decydowali o rozwoju i znaczeniu miasta. Historia Bobowej to też świadectwo wytężonej pracy ponad 25 pokoleń, kształtujących życie i przeobrażenia zachodzące w mieście oraz toczoną przez lata walkę z przeciwnościami losu. To obraz współżycia różnych wyznań oraz historie ludzi, którzy posiadali duży wpływ na dzieje miasta, regionu, a nawet Polski. Dlatego przedstawione w tej książce dzieje Bobowej zostały powiązane z sąsiednimi miejscowościami i osadzone na tle życia politycznego, społecznego, i religijnego regionu oraz historii Polski...(Fragment wstępu)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73640-R (1 egz.)

Czytelnia główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 27812-R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorlice : dzieje miasta / Andrzej Ćmiech. - Gorlice ; Nowy Sącz : Wydawnictwo i Drukarnia "Nowa Sandec", 2015. - 288 s. : fot. kolor. ; 30 cm.

Autor

Ćmiech Andrzej (1960- ).

Temat

Gorlice (woj. małopolskie)

Gatunek

Biografie Źródła historyczne

"Dzieje Gorlic" są materiałem dla pasjonata historii. Bezlitosne tryby historii, klęski żywiołowe i wojny pozostawiły piętno na jego losie, przyniosły nieodwracalne skutki, nieraz przemieniały szczęśliwe bytowanie w pełną udręki egzystencję. Po katastrofach jednak powracały spokój i nadzieja, które mobilizowały mieszkańców do odbudowy zniszczeń i przywracania miastu życia. (...) Pisząc "Dzieje Gorlic", opierałem się głównie na materiałach archiwalnych, wspomnieniach, prasie minionych czasów, jak i na opracowaniach powstałych w ostatnich latach, dających, jak można sądzić, gwarancję poprawności i ścisłości historycznej. Również materiał ilustracyjny nie jest przypadkowy - niekiedy po raz pierwszy publikowany i w całości dotyczy opisywanych wydarzeń. (Ze wstępu - Andrzej Ćmiech)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 70178-R (1 egz.)

Czytelnia główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 27130-R (1 egz.)

Biblioteka Naukowo-Techniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)