SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Bitwa o miasto = Bitva za mìsto / Wołodymyr Czernyszenko = Volodimir Černišenko ; przekład Katarzyna Fiszer ; ilustracje Tetiana Kopytowa = ilûstracìï Tetâni Kopitovoï. - Kraków - Nowa Huta : New.H Publishing Sp. z o.o., 2023. - [35] stron : ilustracje ; 26x27 cm.

Autor

Czernyszenko Wołodymyr (1986- ) Autor Fiszer Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Kopitova Tetâna Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Bitwy Miasta Odbudowa (budownictwo) Pomniki Wojna

Gatunek

Broszura Wiersze

Na okładce nazwa projektu: Tales of EUkraine oraz: Polska Izba Książki.

Bitwa o miasto. Historia poruszająca temat wojny w Ukrainie. Wspaniałe ilustracje Tetiany Kopytowej. Pomaga najmłodszym zrozumieć trudną sytuację wojny. Skierowana do dzieci w wieku 4-7 lat. Pracowite maszyny budowlane niestrudzenie upiększają swoje miasto. Nagle do nowego parku wdzierają się wrogie pojazdy, które grożą, że zniszczą wszystko, co stanie im na drodze... próba splądrowania uroczego miasteczka nie może się intruzom powieść. Ktoś musi przyjść na ratunek!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pro tr'oh vìdvažnih licarìv = O trzech dzielnych rycerzach / napisala Anna Tretâk = napisała Anna Tretiak ; namaluvala Natalâ Čorna = zilustrowała Natalia Czorna ; przekład Katarzyna Fiszer. - Kraków - Nowa Huta : New.H Publishing Sp. z o.o., 2024. - [24] strony : ilustracje ; 21x22 cm.

Про тр'ох відважних лицарів

Autor

Tretiak Anna Autor Czorna Natalia (1993- ) Ilustracje Fiszer Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń Wyobraźnia Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pro tr'oh vìdvažnih licarìv.

Na okładce nazwa projektu: Tales of EUkraine oraz: Polska Izba Książki.

Pewnego razu trójka odważnych rycerzy – a może rycerek? – wyruszyła na poszukiwanie przygód... Myślicie, że było to bardzo dawno temu? Wcale nie. Może dzieje się to właśnie teraz! Książeczka Anny Tretiak opowiada o wyobraźni i zabawie, dzięki którym dzieci (i dorośli!) w jednej chwili mogą stać się, kim tylko chcą – astronaut(k)ami, poskramiacz(k)ami dinozaurów, eksplorator(k)ami nowych lądów, rycerzami i rycerkami. Nie trzeba szukać daleko – dzięki fantazji nawet to, co zwyczajne, może stać się fascynującą przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)