SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

2 results

Book

In basket

rate

Miłosne udręki / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : Akapit-Edytor, 1994. - 149, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkiem)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

Tyt. oryg.: Nur dich allein

Młody, przystojny oficer Henryk von Lankwitz popadł w długi i nie widząc innego wyjścia, zgodził się poślubić Kornelię Reinach, wychowanicę swojego bogatego stryja. Dzieewczyna kochała Henryka potajemnie i liczyła, że po ślubie uda się jej rozbudzić jego uczucie.....(Z okł.)

Book

In basket

rate

Rozłąka / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Maria Skalska. - Katowice : Akapit-Edytor, 1994. - 220, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Skalska Maria. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Trotz allem lieb'ich dich.

Szczęście Kathe i Heinza wydawało się pewne i bliskie. Tylko dwa lata rozłąki, w czasie której Heinz dorobi się w odległej Ameryce kapitału, aby móc zapewnić ukochanej dostatni byt u jego boku. Cóż, kiedy mało życzliwi im ludzie tak pogmatwali bieg wypadków, że po roku Kathe i Heinza dzielił nei tylko bezkresny ocean, ale i przeświadczenie o zdradzie, rozczarowanie, gorycz. Jednakże zło, które uczynili zakochanym przewrotni ludzie, dobry los naprawił i po latach zesłał im wytęsknione szczęście. (Z okł.)