SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

2 results

Book

In basket

rate

Małżeństwo Lizelotty / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Małgorzata Greiner. - Katowice : Dukat, 1993. - 118, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Greiner Małgorzata. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Liselottes Heirat.

Historia opowiadana na kartach tej książki mogłaby się zdarzyć kiedykolwiek i gdziekolwiek, bowiem uczucia takie jak miłość, zazdrość, zwątpienie nie są obce żadnej generacji. W książce "Małżeństwo Lizelotty" Ona jest niezbyt urodziwą dziedzczką ogromnego majątku, On przystojnym bankrutem. Uczucie jakim Lizelotta obdarza Wolfa jest czyste, mocne, pierwsze w jej życiu. Dla Wolfa Lizelotta nie jest pierwszą miłością. W tej scenerii, piękna i bogata, ale zamężna Sybillla podejmuje próbę odzyskania jego serca. Czy Wolf pozostanie nieczuły na jej wdzięki? Kto zwycięży w tym pojedynku na uczucia? (Z okładki)

Book

In basket

rate

Niewierność Urszuli / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Małgorzata Kaczmarek. - Katowice : Dukat, 1993. - 176, [1] s. ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Kaczmarek Małgorzata (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Stiftssekretärin.

Urszula von Ronach, sierota, przygarnięta przez zubożałych krewnych zakochuje się ze wzajemnością w ich synu, przystojnym poruczniku Malte von Feldegg. Oboje są jednak bardzo biedni i swoje uczucia muszą ukrywać przed rodziną. Kiedy o jej rękę oświadcza się bogaty baron Lutz von Rippach, zakochana w Malte Urszula odtrąca go. Za karę zostaje wypędzona z domu swojego wuja, który liczył na finansowe korzyści z tego małżeństwa. Wybuch wojny sprawił, że Urszula spotkała barona Lutza ponownie w szpitalu polowym. Spełniając jego ostatnią wolę poślubia go na łożu śmierci, stając się jego spadkobierczynią. Jej niewierność boleśnie ugodziła Malte, szukającego odtąd śmierci na polu walki. Czy kiedykolwiek wybaczy Urszuli niewierność? Czy Urszuli uda się odzyskać jego miłość i zaufanie? Wzruszająca opowieść o miłości, cierpieniu i przebaczaniu. (Rec. wydaw.)