SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Book

In basket

rate

Jest taki punkt na mapie... / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Stefania Poleszczuk. - Katowice : Edytor, 1996. - 187, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Poleszczuk Stefania. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Der Punkt auf der Landkarte".

Jest taki punkt na mapie Niemiec, wybrany przypadkowo dawno temu, w czasie wojny, przez uciekającą z majątku w Prusach Wschodnich hrabinę Arto. Uparta kobieta z żelazną konsekwencją realizowała swój zamiar stworzenia w tym właśnie miejscu domu z prawdziwego zdarzenia dla siebie i garstki ludzi, za których czuła się odpowiedzialna. Po latach "punkt na mapie" stał się zacisznym zameczkiem położonym w rozległym parku, rodzajem pensjonatu, w którym hrabina zwykła przyjmować wybranych przez siebie, nietuzinkowych gości. Któregoś lata spotyka się u niej kilka ciekawych postaci, z których każda jest obarczona wspomnieniami ciężkich przeżyć...(Z okł.)

Book

In basket

rate

Kruszyna / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Jarosław Misiak. - Katowice : Edytor, 1996. - 149, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Misiak Jarosław. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Unsere Kinder.

Estrella Joehring odziedzczyła cudaczny dom i spory majątek po dziadku, który w ten sposób chciał jej wynagrodzić brak prawdziwego ogniska domowego w dzieciństwie; jej wcześnie owdowiała matka często zmieniała miejsca pobytu. Eddy, baron von Eybenhof dostał w spadku zamek rycerzy-rozbójników; ta stara posiadłość także będzie jego pierwszym domem po latach spędzonych w internatach szkolnych. Jego owdowiały ojciec też prowadził wędrowny tryb życia. Szczęśliwie się złożyło, że oba majątki dzieli zaledwie sześćdziesiąt kilometrów, a młodzi zdążyli się poznać w samolocie, którym wracali z Londynu. (Z okł.)

Book

In basket

rate

Miłość przychodzi, kiedy chce / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Izabella Korsak. - Katowice : Edytor, 1996. - 175, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Korsak Izabella. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Gibt's denn so was?

Pewnego dnia baron von Velden - człowiek światowy i dyplomata z zawodu - znika w tajemniczych okolicznościach, pozostawiając żonę w dwuznacznej sytuacji i bez środków do życia. Doris zmuszona jest więc podjąć walkę o byt. Powoli odkrywa też prawdę o zakulisowej działalności i podejrzanych powiązaniach męża. Jej los splata się w przedziwny sposób z życiem wybitnego architekta - Ernsta Ringberga i jego byłej żony, kobiety pięknej o uwodzicielskim uroku, ale niebezpiecznej i bezwzględnej. Drogi tych czworga krzyżują się w Niemczech i we Włoszech, a nawet w odległym zakątku Afryki. (Z okł.)

Book

In basket

rate

Piąte koło u wozu / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1995. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Das fünfte Rad am Wagen.

Mabel Tondorf, wdowa po bogatym amerykańskim wynalazcy, wróciła po wojnie do Niemiec i osiadła w Riedwiese, gdzie kupiła luksusowy zamek. Spokojne dni skończyły się bezpowrotnie, gdy odwiedził ją brat Lucio, światowej sławy skrzypek. Najpierw ktoś ukradł jego cenne skrzypce, potem zaczęły się intrygi miłosne, wreszczie gorączkowe poszukiwania dziewczyny ze znamieniem, której należał się ogromny spadek...Całe szczęście, że w Riedwiese zjawił się słynny francuski detektyw, Jean Morais, i zajął się choć częścią problemów. (Z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piękny lord Hunterlay / Friede Birkner ; przekł. z niem. Stefania Poleszczuk. - Katowice : Edytor, 1994. - 199, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Poleszczuk Stefania. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Na okł.i str. tyt.: Friede Birkner - córka Jadwigi Courths-Mahler

Tyt. oryg.: Der schöone Lord Hunterlay

Piękny lord Hunterlay jest trzecim w kolejności pretendentem do dziedziczenia fortuny rodowej. Drogę do spadku po starym lordzie żyjącym w Anglii zagradzają mu Edward Reddingen i jego syn z niemieckiej linii rodziny. Pewnego majowego wieczoru w szwajcarskim schronisku "Złoty Kogut" spotykają się przypadkiem Liana Burgmann podrużująca z chorą córką Renatą i Edward z synem. Podczas wieczornej rozmowy dowiaduj a się, że oboje są samotni, a także, że łączy ich dalekie pokrewięństwo. (Z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rękawiczki lady Glorii / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1995. - 167, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Łobzowska Maria (1913-2003). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Lady Glorias Handschuhe.

Birkner, Friede włściwe nazwisko Stein Frieda

Każda rodzina arystokratów ma swoje sekrety... Lady Gwendolina z Logworth postanowiła usynowić swego siostrzenca, Cecila Viegutha, ożenić go z Angielką, a ich dzieciom zapisać zamek i resztę majątku. Jednak Cecil, którego ojciec był Niemcem, pragnie zostać w Lüchen, gdzie prowadzi stadninę koni, i w dodatku ożenić się z uroczą Pensy. (Z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sługa księżnej pani / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1996. - 186, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : "Die Herzogin und ihr Vasall".

Friede Birkner właściwe nazwisko Stein Frieda

Kiedy baronówna Beata von Herold wychodziła za przystojnego i bogatego księcia Orlanda Lacostę i jako rzymska księżna weszła w krąg najbardziej znanych osobistości Wiecznego Miasta, nie przypuszczała, że jej życie wkrótce zmieni się w koszmar. Popadłszy w kłopoty finansowe, książę zaplątał się w przemyt diamentów i w krytycznej sytuacji zmuszony był wciągnąć w ten proceder żonę. (Z okł.)

Book

In basket

rate

Śledztwo w zamku Dornburg / Friede Birkner ; przekład z niemieckiego Paweł Latko. - Wydanie I. - Katowice : Edytor, 1995. - 169, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Autor Latko Paweł. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Prywatni detektywi Arystokracja Śledztwo i dochodzenie Miłość Uczucia

Genre/Form

Powieść Romans Powieść obyczajowa

W piękny majowy wieczór detektyw Jean Morais odpoczywał na tarasie swego paryskiego mieszkania. Spokój zmąciła mu wizyta młodej Niemki, która poprosiła go o pomoc w rozwikłaniu ponurej tajemnicy i ratowania życia jej męża. Baronowa Juliette Dornburg chciała też, aby definitywnie oczyścił ją z zarzutu morderstwa jej szwagra, Feliksa. Na drugi dzień złożył detektywowi wizytę lord Cecil Iverin.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwariowane wakacje / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1996. - 168, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Ferien wie noch nie.

Belinda Richter odziedziczyła w spadku stary zamek, nie zdając sobie sprawy, że jego utrzymanie pochłonie wkrótce wszystkie jej oszczędności. Jedynym wyjściem z kłopotów było urządzenie w zamku hotelu, a w realizacji tego pomysłu bardzo pomocny okazał się woźnica Brenner, którry - jak się wydawało - zgłosił się do pracy zupełnie przypadkowo. Jak na woźnicę, Brenner zbyt wiele umiał, zbyt wiele wiedział, a na dodatek zachowywał się bardzo dziwnie. Mało tego: w zamku zaczęły się dziać inne rzeczy, gdy tylko zjawili się tam pierwsi wakacyjni goście...(Z okładki)

Book

In basket

rate

Turcja / [tekst: Nicholas Campbell i Catherine McLeod ; tł. Paweł Latko ; red. Wiesława Piskor ; fot. Daniel Vittet]. - Katowice : Edytor, 1997. - 192 s. : il. ; 15 cm.

(Berlitz Przewodnik)

Author

Campbell Nicholas. Latko Paweł. Tł. McLeod Catherine. Piskor Wiesława. Red. Vittet Daniel. zIl.

Subject

Turcja

Genre/Form

Przewodniki

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe

All copies are currently on loan: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewinne kłamstwo / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Hildegarda Salacz. - Wydanie pierwsze. - Katowice : Edytor, 1996. - 109, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Autor Salacz Hildegarda. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miłość Uczucia Relacje międzyludzkie Rodzina Przedsiębiorstwo rodzinne

Genre/Form

Powieść Romans

Heinz Frank przyjechał do Niemiec z Sumatry na wezwanie umierającego ojca. Po jego śmierci przejął bankrutującą firmę, decydując się podnieść ją z upadku. Drugiej żonie ojca, a swojej macosze, oraz przyrodniej siostrze narzucił skromniejszy tryb życia, informując je o trudnościach firmy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróż poślubna / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Izabella Korsak. - Katowice : Edytor, 1994. - 177, [1] s. ; 20 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Korsak Izabella. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Siddys Hochzeitsreise.

Book

In basket

rate

Uwolnij mnie / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład [z niemieckiego] Jarosław Misiak. - Katowice : Edytor, 1996. - 200, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Autor Misiak Jarosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Małżeństwo Relacje międzyludzkie Uczucia Rozwód

Genre/Form

Powieść Romans

Małżeństwo z Ronaldem Hechingenem początkowo wydaje się Lisie uśmiechem losu i niezasłużonym szczęściem. Szybko jednak przekonuje się, że zamiast do krainy szczęśliwości, trafia do więzienia. W jednym z listów pisze otwarcie do męża, że tylko rozwód może unormować ich stosunki i rozwikłać zagmatwaną sytuację, w jakiej oboje się znaleźli. Czy małżonek zgodzi się uwolnić Lisę z krępujących ją więzów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Michelle / Eva Gibson ; przełożyła Ewa Hauzer. - Katowice : Edytor, 1995. - 187, [1] strona ; 18 cm.

Author

Gibson Eva. Autor Hauzer Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Smutek Młodzież Rodzina zastępcza Miłość Stres

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginalny : Michelle

We wspomnieniach Michelle z dzieciństwa dominują tylko obce twarze. Od kiedy porzuciła ją matka, przeszła przez wiele rodzin zastępczych, niezmiennie z każdej uciekając. Dopiero teraz, w rodzinie Middeltonów zaczyna mieć nadzieję, że uda jej się zerwać z nieszczęśliwą przeszłością. Nowy sąsiad, Joel, jest sympatycznym i przyjaznym chłopakiem, chętnym pomóc jej wrosnąć w nowe środowisko. Czy jego pomoc wystarczy, by Michelle pozbyła się bolesnych wspomnień i czy odnaleziona rodzona matka nie rozdzieli nowych przyjaciół?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sayonara / James A. Michener ; przekład Ewa Hauzer. - Katowice : Edytor, 1996. - 257, [1] strona ; 21 cm.

Author

Michener James A. (1907-1997) Autor Hauzer Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Miłość Uczucia Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału : "Sayonara" 1954.

"Sayonara" w języku japońskim znaczy "żegnaj". Niesie w sobie smutek rozstania z ukochaną osobą, przyjacielem, rodzinnym miejscem. J.A. Michener stworzył niekonwencjonalną opowieść o wojnie, okupacji i dramatycznej miłości między majorem amerykańskiego lotnictwa a przedstawicielką okupowanego narodu - śliczną Japonką Hana-ogi. Oboje muszą ukrywać przed światem swoją miłość, ponieważ, i żołnierzom amerykańskim i japońskim kobietom stanowczo zabronione są wzajemne kontakty.......

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Litery i inne wierszyki / Maria Misiorek ; il. Jacek R. Dalibor, Artur Przebindowski. - Katowice : Edytor, 1997. - [20] s. : il. kolor. ; 19 x 20 cm.

(Seria z Krasnalem.)

Author

Misiorek Maria. Dalibor Jacek R. Il. Przebindowski Artur (1967- ). Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Magdalena

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karuzela / Rosamunde Pilcher ; przełożyła Ewa Hauzer. - Katowice : Edytor, 1995. - 168, [1] strona ; 21 cm.

Author

Pilcher Rosamunde (1924-2019) Autor Hauzer Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Uczucia Bliskie związki międzyludzkie Malarze Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: The carousel, 1982.

Rodzina namawia Prue do małżeństwa i ustatkowania się, ale młoda kobieta nie ma ochoty wychodzić za mąż z rozsądku. Korzysta z pierwszej okazji, by wyjechać z Londynu i spokojnie wszystko przemyśleć. Już w drodze do Kornwalii nachodzą ją wątpliwości, a zamęt w jej sercu potęguje spotkany podczas spaceru po plaży młody malarz, Daniel Cassens. Mężczyzna szybko ulega jej urokowi i stara się spędzać z nią jak najwięcej czasu. Wzajemna fascynacja przeradza się w gorące uczucie, ale zakochana Prue czuje, że Daniel skrywa przed nią jakąś tajemnicę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spod znaku Bliźniąt / Rosamunde Pilcher ; przekład Andrzej Keyha. - Wydanie pierwsze. - Katowice : Edytor, 1996. - 294, [2] strony ; 21 cm.

Author

Pilcher Rosamunde (1924-2019) Autor Keyha Andrzej (1949- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bliźnięta Rodzina Zaręczyny

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Czy naprawdę wierzyli, że oszustwo ujdzie im bezkarnie i nie wyrządzi nikomu krzywdy? Tak się zastanawia Flora, którą Antony przywozi do domu rodzinnego na prośbę chorej babci Tuppy. Antony zaręczył się z Rose, ale ta okazała się jednak niewierną i teraz cudem chyba spotkał jej siostrę bliźniaczkę. Nie chcąc wyznać prawdy oczekującej na narzeczoną rodzinie, wie, że ma tylko jedno wyjście. Przekonać Florę, by na weekend stała się Rose. Kiedy jednak przyjeżdżają oboje do domu Tuppy, nie wszystko idzie zgodnie z planem. Zwłaszcza gdy Flora-Rose słyszy z ust nieznajomego niezbyt serdecznie brzmiące słowa powitania: Nie spodziewałem się, że tu wrócisz...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Heidi / Johanna Spyri ; przekład i posłowie Izabella Korsak. - Wydanie trzecie. - Katowice : Edytor, 1996. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Author

Spyri Johanna (1829-1901) Autor Korsak Izabella Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Góry Przyroda Przyjaźń Uczucia Dziadkowie i wnuki Alpy (góry) Frankfurt nad Odrą (Niemcy)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Wzruszająca i urocza opowieść o pięcioletniej sierotce Heidi, którą opiekuje się mieszkający w szwajcarskich Alpach dziadek uznawany przez okolicznych mieszkańców za gbura, odludka i dziwaka. Pogodna, mądra i wrażliwa dziewczynka szybko podbija serce zgorzkniałego starca, nawiązuje liczne przyjaźnie i żyje szczęśliwie wśród pięknej, alpejskiej przyrody. Pewnego dnia zostaje zabrana do Frankfurtu, aby tam dotrzymywać towarzystwa sparaliżowanej córce zamożnego przedsiębiorcy. Czy Heidi zaaklimatyzuje się w nowym, obcym dla niej środowisku? Czy uda się jej pomóc chorej dziewczynce?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Egipt : z Berlitzem w kieszeni zwiedzamy świat / [tekst Jack Altman ; tł. z ang. Jan Meus]. - Wyd. 2. - Katowice : "Edytor", 1996. - 144 s. : fot. kolor, mapy, pl. ; 15 cm.

(Berlitz Przewodnik)

Author

Altman Jack. Tł.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 913(6) (1 egz.)