SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

17 results

Book

In basket

rate

Piąte koło u wozu / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1995. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Das fünfte Rad am Wagen.

Mabel Tondorf, wdowa po bogatym amerykańskim wynalazcy, wróciła po wojnie do Niemiec i osiadła w Riedwiese, gdzie kupiła luksusowy zamek. Spokojne dni skończyły się bezpowrotnie, gdy odwiedził ją brat Lucio, światowej sławy skrzypek. Najpierw ktoś ukradł jego cenne skrzypce, potem zaczęły się intrygi miłosne, wreszczie gorączkowe poszukiwania dziewczyny ze znamieniem, której należał się ogromny spadek...Całe szczęście, że w Riedwiese zjawił się słynny francuski detektyw, Jean Morais, i zajął się choć częścią problemów. (Z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rękawiczki lady Glorii / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1995. - 167, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Łobzowska Maria (1913-2003). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Lady Glorias Handschuhe.

Birkner, Friede włściwe nazwisko Stein Frieda

Każda rodzina arystokratów ma swoje sekrety... Lady Gwendolina z Logworth postanowiła usynowić swego siostrzenca, Cecila Viegutha, ożenić go z Angielką, a ich dzieciom zapisać zamek i resztę majątku. Jednak Cecil, którego ojciec był Niemcem, pragnie zostać w Lüchen, gdzie prowadzi stadninę koni, i w dodatku ożenić się z uroczą Pensy. (Z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śledztwo w zamku Dornburg / Friede Birkner ; przekład z niemieckiego Paweł Latko. - Wydanie I. - Katowice : Edytor, 1995. - 169, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Autor Latko Paweł. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Prywatni detektywi Arystokracja Śledztwo i dochodzenie Miłość Uczucia

Genre/Form

Powieść Romans Powieść obyczajowa

W piękny majowy wieczór detektyw Jean Morais odpoczywał na tarasie swego paryskiego mieszkania. Spokój zmąciła mu wizyta młodej Niemki, która poprosiła go o pomoc w rozwikłaniu ponurej tajemnicy i ratowania życia jej męża. Baronowa Juliette Dornburg chciała też, aby definitywnie oczyścił ją z zarzutu morderstwa jej szwagra, Feliksa. Na drugi dzień złożył detektywowi wizytę lord Cecil Iverin.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Turcja / [tekst: Nicholas Campbell i Catherine McLeod ; tł. Paweł Latko ; red. Wiesława Piskor ; fot. Daniel Vittet]. - Katowice : Edytor, 1997. - 192 s. : il. ; 15 cm.

(Berlitz Przewodnik)

Author

Campbell Nicholas. Latko Paweł. Tł. McLeod Catherine. Piskor Wiesława. Red. Vittet Daniel. zIl.

Subject

Turcja

Genre/Form

Przewodniki

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewinne kłamstwo / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Hildegarda Salacz. - Wydanie pierwsze. - Katowice : Edytor, 1996. - 109, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Autor Salacz Hildegarda. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miłość Uczucia Relacje międzyludzkie Rodzina Przedsiębiorstwo rodzinne

Genre/Form

Powieść Romans

Heinz Frank przyjechał do Niemiec z Sumatry na wezwanie umierającego ojca. Po jego śmierci przejął bankrutującą firmę, decydując się podnieść ją z upadku. Drugiej żonie ojca, a swojej macosze, oraz przyrodniej siostrze narzucił skromniejszy tryb życia, informując je o trudnościach firmy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uwolnij mnie / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład [z niemieckiego] Jarosław Misiak. - Katowice : Edytor, 1996. - 200, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Autor Misiak Jarosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Małżeństwo Relacje międzyludzkie Uczucia Rozwód

Genre/Form

Powieść Romans

Małżeństwo z Ronaldem Hechingenem początkowo wydaje się Lisie uśmiechem losu i niezasłużonym szczęściem. Szybko jednak przekonuje się, że zamiast do krainy szczęśliwości, trafia do więzienia. W jednym z listów pisze otwarcie do męża, że tylko rozwód może unormować ich stosunki i rozwikłać zagmatwaną sytuację, w jakiej oboje się znaleźli. Czy małżonek zgodzi się uwolnić Lisę z krępujących ją więzów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Michelle / Eva Gibson ; przełożyła Ewa Hauzer. - Katowice : Edytor, 1995. - 187, [1] strona ; 18 cm.

Author

Gibson Eva. Autor Hauzer Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Smutek Młodzież Rodzina zastępcza Miłość Stres

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginalny : Michelle

We wspomnieniach Michelle z dzieciństwa dominują tylko obce twarze. Od kiedy porzuciła ją matka, przeszła przez wiele rodzin zastępczych, niezmiennie z każdej uciekając. Dopiero teraz, w rodzinie Middeltonów zaczyna mieć nadzieję, że uda jej się zerwać z nieszczęśliwą przeszłością. Nowy sąsiad, Joel, jest sympatycznym i przyjaznym chłopakiem, chętnym pomóc jej wrosnąć w nowe środowisko. Czy jego pomoc wystarczy, by Michelle pozbyła się bolesnych wspomnień i czy odnaleziona rodzona matka nie rozdzieli nowych przyjaciół?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sayonara / James A. Michener ; przekład Ewa Hauzer. - Katowice : Edytor, 1996. - 257, [1] strona ; 21 cm.

Author

Michener James A. (1907-1997) Autor Hauzer Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Miłość Uczucia Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału : "Sayonara" 1954.

"Sayonara" w języku japońskim znaczy "żegnaj". Niesie w sobie smutek rozstania z ukochaną osobą, przyjacielem, rodzinnym miejscem. J.A. Michener stworzył niekonwencjonalną opowieść o wojnie, okupacji i dramatycznej miłości między majorem amerykańskiego lotnictwa a przedstawicielką okupowanego narodu - śliczną Japonką Hana-ogi. Oboje muszą ukrywać przed światem swoją miłość, ponieważ, i żołnierzom amerykańskim i japońskim kobietom stanowczo zabronione są wzajemne kontakty.......

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karuzela / Rosamunde Pilcher ; przełożyła Ewa Hauzer. - Katowice : Edytor, 1995. - 168, [1] strona ; 21 cm.

Author

Pilcher Rosamunde (1924-2019) Autor Hauzer Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Uczucia Bliskie związki międzyludzkie Malarze Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: The carousel, 1982.

Rodzina namawia Prue do małżeństwa i ustatkowania się, ale młoda kobieta nie ma ochoty wychodzić za mąż z rozsądku. Korzysta z pierwszej okazji, by wyjechać z Londynu i spokojnie wszystko przemyśleć. Już w drodze do Kornwalii nachodzą ją wątpliwości, a zamęt w jej sercu potęguje spotkany podczas spaceru po plaży młody malarz, Daniel Cassens. Mężczyzna szybko ulega jej urokowi i stara się spędzać z nią jak najwięcej czasu. Wzajemna fascynacja przeradza się w gorące uczucie, ale zakochana Prue czuje, że Daniel skrywa przed nią jakąś tajemnicę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spod znaku Bliźniąt / Rosamunde Pilcher ; przekład Andrzej Keyha. - Wydanie pierwsze. - Katowice : Edytor, 1996. - 294, [2] strony ; 21 cm.

Author

Pilcher Rosamunde (1924-2019) Autor Keyha Andrzej (1949- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bliźnięta Rodzina Zaręczyny

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Czy naprawdę wierzyli, że oszustwo ujdzie im bezkarnie i nie wyrządzi nikomu krzywdy? Tak się zastanawia Flora, którą Antony przywozi do domu rodzinnego na prośbę chorej babci Tuppy. Antony zaręczył się z Rose, ale ta okazała się jednak niewierną i teraz cudem chyba spotkał jej siostrę bliźniaczkę. Nie chcąc wyznać prawdy oczekującej na narzeczoną rodzinie, wie, że ma tylko jedno wyjście. Przekonać Florę, by na weekend stała się Rose. Kiedy jednak przyjeżdżają oboje do domu Tuppy, nie wszystko idzie zgodnie z planem. Zwłaszcza gdy Flora-Rose słyszy z ust nieznajomego niezbyt serdecznie brzmiące słowa powitania: Nie spodziewałem się, że tu wrócisz...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Heidi / Johanna Spyri ; przekład i posłowie Izabella Korsak. - Wydanie trzecie. - Katowice : Edytor, 1996. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Author

Spyri Johanna (1829-1901) Autor Korsak Izabella Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Góry Przyroda Przyjaźń Uczucia Dziadkowie i wnuki Alpy (góry) Frankfurt nad Odrą (Niemcy)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Wzruszająca i urocza opowieść o pięcioletniej sierotce Heidi, którą opiekuje się mieszkający w szwajcarskich Alpach dziadek uznawany przez okolicznych mieszkańców za gbura, odludka i dziwaka. Pogodna, mądra i wrażliwa dziewczynka szybko podbija serce zgorzkniałego starca, nawiązuje liczne przyjaźnie i żyje szczęśliwie wśród pięknej, alpejskiej przyrody. Pewnego dnia zostaje zabrana do Frankfurtu, aby tam dotrzymywać towarzystwa sparaliżowanej córce zamożnego przedsiębiorcy. Czy Heidi zaaklimatyzuje się w nowym, obcym dla niej środowisku? Czy uda się jej pomóc chorej dziewczynce?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wychowanie obywatelskie : studium teoretyczne, porównawcze i empiryczne : praca zbiorowa / pod red. Zbyszka Melosika i Kazimierza Przyszczypkowskiego. - Poznań ; Toruń : "Edytor", 1998. - 266, [1] s. ; 24 cm.

Author

Melosik Zbyszko (1956- ). Red. Przyszczypkowski Kazimierz (1943- ) Red.

Subject

Wychowanie obywatelskie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe

All copies are currently on loan: sygn. 37 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Londyn : [z Berlitzem w kieszeni zwiedzamy świat / tekst Paul Murphy ; tł. z ang. Andrzej Keyha]. - [Wyd. 3 popr. i uzup.]. - Katowice : "Edytor", cop. 1996. - 144 s. : fot. kolor., mapy, pl. ; 15 cm.

(Berlitz Przewodnik)

Author

Murphy Paul (1956- ). Keyha Andrzej (1949- ). Tł.

Subject

Londyn (Wielka Brytania)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tunezja : [z Berlitzem w kieszeni zwiedzamy świat / tekst Neil Wilson ; tł. z ang. Paweł Latko ; red. Wiesława Piskor]. - Ed. polonaise. - Katowice : "Edytor", 1996. - 136 s. : fot. kolor., mapy, pl. ; 15 cm.

(Berlitz Przewodnik)

Author

Wilson Neil (1959- ). Latko Paweł (1949- ). Tł. Piskor Wiesława. Red.

Subject

Tunezja

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 913(6) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ateny i okolice / tł. Paweł Łatko ; red. Wiesław Piskor. - Katowice : Wydaw. EDYTOR, [1997]. - 128 s. : il. kolor., fot., mapki, pl. ; 14 cm.

(Przewodnik Berlitz)

Author

Łatko Paweł. Tł. Piskor Wiesława. Red.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzierżoniowskie legendy i opowieści / Janina Weretka-Piechowiak ; [ilustracje Liliana Ferdek]. - Wydanie I. - Dzierżoniów : Gmina Miejska Dzierżoniów : Drukarnia-Wydawnictwo "Edytor", 2013. - 50, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Weretka-Piechowiak Janina Autor Ferdek Liliana Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzierżoniów (woj. dolnośląskie ; okolice)

Genre/Form

Legendy i podania polskie

Legendy i podania towarzyszą historii od niepamiętnych czasów. Pozwalają oswoić przeszłość i przestrzeń, przez co pośrednio dają świadectwo terażniejszości. Mając na uwadze siłę lokalnej tozsamości dzierżoniowian, trudno uwierzyć, że na zbiór miejscowych legend i opowieści przeszło czekać tak długo. Warto było jednak czekać, ponieważ tomik pióra Janiny Weretki-Piechowiak, bogato ilistrowany przez Lilianę Ferdek, wybornie wprowadza nas w zaczarowany świat odległych wieków. Powstało dzieło głęboko osadzone w lokalnej tradycji, jednocześnie literacko wysmakowane, co czyni lekturę ze wszystkich stron godną uwagi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Magdalena

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapomniane obrazy : Łemkowszyzna w fotografiach Johna Masleya z lat 1923 i 1938 = The forgotten images : Lemkovyna in photographs of John Masley from years 1923 and 1938 / wybór i opracowanie zdjęć, teksty wstępne i redakcja = photographs selection, text and editing Jerzy Starzyński ; tłumaczenia na język angielski Karolina Grzywacz, Justyna Smiityk. - Legnica : Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca Kyczera : Wydawnictwo Edytor, 2018. - 174, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Masley John (1893-1957). Fotografie Starzyński Jerzy. Redakcja Grzywacz Karolina. Tłumaczenie Smiityk Justyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Łemkowie Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Genre/Form

Albumy fotograficzne

Domain

Kultura i sztuka Historia

Czy unicestwiony w wyniku powojennych przesiedleń świat Łemków można w jakimś stopniu ożywić? Odpowiedzią jest album „Zapomniane obrazy”. Stanowi on wybór 140 fotografii wykonanych w latach 1923 i 1938 przez amerykańskiego Łemka Johna Masleya. Zdjęcia są zapisem dwóch wizyt autora w rodzinnej wsi Berest koło Krynicy. Obrazują różne aspekty życia jego rodaków: zabudowę wsi, roczny cykl zajęć rolniczych, prace w gospodarstwie, wyjazd na jarmark do Grybowa, odpust w cerkwi w Krynicy, wesela, spotkania towarzyskie. W kolekcji dominują jednak pamiątkowe fotografie rodzinne i zbiorowe mieszkańców wsi. Porównanie zdjęć z obu wizyt pozwala uchwycić przemiany cywilizacyjne na Łemkowszczyźnie - rozwój budownictwa, ewolucję stroju ludowego, wpływ mody miejskiej. Masley potrafił połączyć dwie istotne dla dokumentalisty umiejętności: dobrego fotografa i bacznego obserwatora rzeczywistości. Tej drugiej nie musiał specjalnie się uczyć, był bowiem - jak przekonują zdjęcia - integralną częścią świata, który rejestrował. (Z okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia główna

All copies are currently on loan: sygn. 28179-R (1 egz.)