SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

151 results

Book

In basket

rate

Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Le repas" 2006.

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser… Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów - warto do nich dołączyć! (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić. (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Nesme Alexis. Autor Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Cyrk

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dobrze znana dzieciom mała bohaterka jak każdy maluch nie może się doczekać wyjścia do cyrku. Podczas przedstawienia czekają ją wielkie emocje. Jej mały przyjaciel chomik Gryzek też będzie miał swoje wrażenia, a na końcu sprawi wszystkim wesołą niespodziankę. Książeczka przywołuje u dzieci miłe wspomnienia, a dla tych, które jeszcze nie znają cyrku, jest wspaniałym wprowadzeniem w jego świat. (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie dla malucha / [Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2017. - [62] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Aszkiełowicz Mariola Tłumaczenie Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Berkane Nadia (1973- ). Marysia - to moje! Berkane Nadia (1973- ). Marysia boi się ciemności Berkane Nadia (1973- ). Marysia żegna pieluszkę Berkane Nadia (1973- ) Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzielenie się Korzystanie z nocnika Przezwyciężanie lęku

Genre/Form

Opowiadania i nowele Duże litery Publikacja bogato ilustrowana

Nazwa autora i ilustratora na okładce.

Mała misia Marysia boryka się z tymi samymi kłopotami co jej rówieśnicy: musi pożegnać pieluszkę i zacząć korzystać z nocnika, przezwyciężyć strach przed ciemnością oraz nauczyć się dzielić swoimi rzeczami. Dla malucha takie sprawy są bardzo trudne, a dorośli nie zawsze umieją mu pomóc. Na szczęście dzieci mogą swoje problemy przeżyć wraz z sympatyczną bohaterką - przekonać się, że Marysia, choć nie miała łatwo, dała sobie radę. To wspaniałe emocjonalne i trenerskie wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez niełatwe chwile. (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na święta / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [62] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Aszkiełowicz Mariola. Tłumaczenie Krzak Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i Boże Narodzenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia piecze ciasto Berkane Nadia (1973- ). Marysia i strój karnawałowy Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Ciasta Karnawał

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: "Bébé Koala. C'est Noël!" 2008. "Bébé Koala. Fait la cuisine" 2014. "Bébé Koala. C'est carnaval!" 2012.

Z cyklu "Marysia".

Boże Narodzenie i karnawał to dla każdego dziecka magiczny i radosny czas. Ale by wszystko poszło zgodnie z planem, trzeba się dobrze przygotować. Na świątecznym stole nie może zabraknąć pachnących wypieków, w domu pięknie przystrojonej choinki, a w czasie karnawału - barwnego przebrania. Misia Marysia doskonale o tym wie i wraz z chomikiem Gryzkiem rozpoczyna świąteczną przygodę. Mamy nadzieję, że do nich dołączysz! (Rec. Wydawn.)

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na wakacje / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [64] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Berkane Nadia (1973- ). Marysia nad morzem Berkane Nadia (1973- ). Marysia na wsi Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Aszkiełowicz Mariola Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ) Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziadkowie i wnuki Gospodarstwo rolne Koala Morza Wakacje Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Choć mówi się, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, przyjemnie czasem wyjechać gdzieś i przeżyć ciekawe przygody. Wakacje nad morzem, wizyta u babci i dziadka oraz odwiedziny w wiejskim gospodarstwie to doskonałe okazje do nowych odkryć. Misia Marysia wraz z chomikiem Gryzkiem wybudują wspaniały zamek z piasku, dowiedzą się, jakie tajemnice kryje kurnik, a także wyrusza na wycieczkę do lasu. Mamy nadzieje, ze zechcesz im towarzyszyć! (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na wiosnę / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [62] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Aszkiełowicz Mariola. Tłumaczenie Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wielkanocne jajka Berkane Nadia (1973- ). Marysia i nowy rowerek Berkane Nadia (1973- ). Marysia na placu zabaw

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Place zabaw Rower Wielkanoc

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Bébé Koala : les oeufs de Pâques" 2010.

Tytuł oryginału: "Bébé Koala : un nouveau vélo" 2013.

Tytuł oryginału: "Bébé Koala : au parc" 2016.

Nazwa autora i ilustratora na okładce.

Z cyklu "Marysia".

Wiosna! Kiedy zielenią się drzewa i przyroda budzi się z zimowego snu, wprost nie sposób usiedzieć w domu! Misia Marysia i chomik Gryzek dopiero skończyli malować wielkanocne pisanki, a tu już trzeba wypróbować nowy rowerek Marysi. Początki nie są łatwe, ale dzięki Gryzkowi dziewczynka zapomina o strachu. Oboje z radością odwiedzają też swój ulubiony plac zabaw – jak przyjemnie jest huśtać się, skakać i wspinać! Zabawne przygody tej wesołej pary to doskonała podpowiedź i dla maluchów, i dla rodziców, żeby bawiąc się, pamiętali o bezpieczeństwie. (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie o rodzince / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [63] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Narodziny Rodzeństwo Rodzina Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Miło jest sprawiać przyjemność najbliższym. Marysia zawsze pamięta o urodzinach rodziców i obmyśla przeróżne niespodzianki, żeby im pokazać, jak bardzo ich kocha. Dom państwa Koalów jest pełen ciepłych uśmiechów mamy i żartów taty, który w każdej sytuacji potrafi dostrzec dobre strony. Marysia czuje się w domu bezpiecznie, a troska i czułość rodziców sprawiają, że codziennie przekonuje się, jak dobrze mieć rodzinkę. (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie o zwierzątkach / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2020. - [62] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wycieczka do Zoo Berkane Nadia (1973- ). Marysia jeździ na kucyku Berkane Nadia (1973- ). Marysia i psotny kotek Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ) Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Koty Ludzie a zwierzęta Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Duże litery

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i wycieczka do zoo, Marysia i psotny kotek, Marysia jeździ na kucyku. Małe dzieci uwielbiają zwierzątka. Te ostatnie jednak nie zawsze spełniają pokładane w nich nadzieje. Przygarnięty kotek psoci i bałagani, kucyk okazuje się nieposłusznym uparciuchem, a z mieszkańcami zoo nie da się zaprzyjaźnić. Przygody misi Marysi są dla małego czytelnika ważną lekcją tego, czego się można spodziewać po zwierzętach. Kotek znajda wcale nie musi być bezdomny, kucyk niekoniecznie zechce nas słuchać, a zwierzęta w zoo są dzikie. Warto poczytać, jak dała sobie radę nasza bohaterka! (Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia u babci i dziadka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - [20] stron : ilusracje ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia i jej maleńki braciszek oraz chomik Gryzek jadą w odwiedziny do dziadków. Dziewczynka spędzi wspaniały dzień, bawiąc się w ogrodzie, racząc się smakołykami babci i zbierając z dziadkiem grzyby. A psotny chomik, który uwielbia straszyć Marysię dla żartu, sam naje się niemałego strachu. Czy rzeczywiście zabłądzi w lesie? Może za bardzo przejął się bajkami…(Rec. Wydawn.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. w - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie! (Z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Domisie i niewidzialny pomocnik / [tekst Anna Bernat, Regina Sawicka ; il. Mirosław Kisiel]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Domisie ; 8.)

Author

Bernat Anna (1946- ). Sawicka Regina. Współaut. Kisiel Mirosław. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

Na podstawie odcinka telewizyjnego pt. "Niewidzialny pomocnik" z serii: Domisie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Domisie odkrywcami / [tekst Anna Bernat, Regina Sawicka ; il. Mirosław Kisiel]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008]. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Domisie ; 3.)

Author

Bernat Anna (1946- ). Sawicka Regina. Kisiel Mirosław. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

Na podst. odcinka telewizyjnego pt." Zabawa w odkrywców" z serii: Domisie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dinozaurologia : relacja z ekspedycji w nieznane rejony Ameryki Południowej Kwiecień 1907 roku spisana przez Raleigh Rimesa asystenta pułkownika P. H. Fawcetta / ill. Gary Blythe [et al.] ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2013. - [30] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Blythe Gary. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Na okł. podtyt.: w poszukiwaniu zaginionego świata.

Tyt. oryg.: Dinosaurology, 2013.

Zaginiony prehistoryczny świat zachowany niczym w kapsule czasu na nieznanej wulkanicznej wyspie, gdzieś na bezmiarze Oceanu Spokojnego… Dinozaury, pterozaury, opierzone gady, morskie potwory, paprocie drzewiaste, olbrzymie skrzypy… Wyprawa kilku śmiałków, gotowych za wszelką cenę poznać tajemnice pacyficznej wyspy, ale niechętnych, by wyjawić je światu… To wszystko i wiele mrożących krew w żyłach przygód czeka czytelnika na kartach „Dinozaurologii”. Co najważniejsze, obserwacje poczynione ponad sto lat temu, ukryte w książce pod klapkami, w doklejanych książeczkach i kopertach, zgadzają się z najnowszymi odkryciami współczesnej paleontologii.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci - czytelnia

All copies are currently on loan: sygn. 56 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Author

Bourgeois Paulette Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Tyt. oryg.: Franklin and the thunderstorm, 1998.

Na okł.: Jestem w TV!.

Każda książeczka o żółwiu Franklinie to osobna historia traktująca o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych. (Rec. wydaw.).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin boi się ciemności / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Tyt. oryg.: Franklin in the dark.

Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery. (Z okładki).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin chce mieć przydomek / [Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [ca 2008]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Franklina / Paulette Bourgeois 6)

Author

Bourgeois Paulette Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Bourgeois Paulette. Przygody Franklina

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Tyt. oryg.: Franklin's nickname, 2004.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [ca 2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Najlepsze dla dziecka hit 2003. Mamo to ja)

Author

Bourgeois Paulette Clark Brenda il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Subject

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawodzie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Franklina / Paulette Bourgeois 2)

Author

Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Bourgeois Paulette. Przygody Franklina ;

Genre/Form

Literatura dziecięca kanadyjska

Na podstawie filmu telewizyjnego. Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zmroku w lesie wcale nie jest przyjemnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)