SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

2 results

Book

In basket

rate

Zapomniane obrazy : Łemkowszyzna w fotografiach Johna Masleya z lat 1923 i 1938 = The forgotten images : Lemkovyna in photographs of John Masley from years 1923 and 1938 / wybór i opracowanie zdjęć, teksty wstępne i redakcja = photographs selection, text and editing Jerzy Starzyński ; tłumaczenia na język angielski Karolina Grzywacz, Justyna Smiityk. - Legnica : Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca Kyczera : Wydawnictwo Edytor, 2018. - 174, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Masley John (1893-1957). Fotografie Starzyński Jerzy. Redakcja Grzywacz Karolina. Tłumaczenie Smiityk Justyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Łemkowie Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Genre/Form

Albumy fotograficzne

Domain

Kultura i sztuka Historia

Czy unicestwiony w wyniku powojennych przesiedleń świat Łemków można w jakimś stopniu ożywić? Odpowiedzią jest album „Zapomniane obrazy”. Stanowi on wybór 140 fotografii wykonanych w latach 1923 i 1938 przez amerykańskiego Łemka Johna Masleya. Zdjęcia są zapisem dwóch wizyt autora w rodzinnej wsi Berest koło Krynicy. Obrazują różne aspekty życia jego rodaków: zabudowę wsi, roczny cykl zajęć rolniczych, prace w gospodarstwie, wyjazd na jarmark do Grybowa, odpust w cerkwi w Krynicy, wesela, spotkania towarzyskie. W kolekcji dominują jednak pamiątkowe fotografie rodzinne i zbiorowe mieszkańców wsi. Porównanie zdjęć z obu wizyt pozwala uchwycić przemiany cywilizacyjne na Łemkowszczyźnie - rozwój budownictwa, ewolucję stroju ludowego, wpływ mody miejskiej. Masley potrafił połączyć dwie istotne dla dokumentalisty umiejętności: dobrego fotografa i bacznego obserwatora rzeczywistości. Tej drugiej nie musiał specjalnie się uczyć, był bowiem - jak przekonują zdjęcia - integralną częścią świata, który rejestrował. (Z okł.)

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia główna

Copies are only available in the library: sygn. 28179-R (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzierżoniowskie legendy i opowieści / Janina Weretka-Piechowiak ; [ilustracje Liliana Ferdek]. - Wydanie I. - Dzierżoniów : Gmina Miejska Dzierżoniów : Drukarnia-Wydawnictwo "Edytor", 2013. - 50, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Weretka-Piechowiak Janina Autor Ferdek Liliana Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzierżoniów (woj. dolnośląskie ; okolice)

Genre/Form

Legendy i podania polskie

Legendy i podania towarzyszą historii od niepamiętnych czasów. Pozwalają oswoić przeszłość i przestrzeń, przez co pośrednio dają świadectwo terażniejszości. Mając na uwadze siłę lokalnej tozsamości dzierżoniowian, trudno uwierzyć, że na zbiór miejscowych legend i opowieści przeszło czekać tak długo. Warto było jednak czekać, ponieważ tomik pióra Janiny Weretki-Piechowiak, bogato ilistrowany przez Lilianę Ferdek, wybornie wprowadza nas w zaczarowany świat odległych wieków. Powstało dzieło głęboko osadzone w lokalnej tradycji, jednocześnie literacko wysmakowane, co czyni lekturę ze wszystkich stron godną uwagi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Magdalena

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)