5 wyników
Książka
W koszyku
Amelia Bedelia / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Fritz Siebel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 63, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish ; 1)
Temat: Amelia Bedelia (postać fikcyjna) ; Pomoc domowa ; Powieść
Tytuł oryginału: Amelia Bedelia.
Pierwsze w Polsce wydanie kultowej amerykańskiej serii dla dzieci w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Amelia Bedelia - najzabawniejsza pomoc domowa, jaką można spotkać. Kiedy poprosisz ją o zdjęcie zasłon, Amelia - zafrasowana brakiem aparatu fotograficznego - wyciągnie kartkę, ołówek i narysuje je najpiękniej, jak tylko potrafi. A to dopiero początek jej możliwości! Strach pomyśleć, co się stanie, gdy zlecisz jej odmierzenie dwóch filiżanek ryżu! Przygotuje obiad czy sięgnie po… linijkę? Z taką pomocą nie można się nudzić. :) Zawód: pomoc domowa, (nie)idealna, lecz niezastąpiona. Metoda działania: Amelia robi DOKŁADNIE TO, o co ją poprosisz - uważaj więc na słowa! Doświadczenie: od ponad 50 lat opiekuje się domem i dba o dobry humor czytelników na całym świecie. Umiejętności dodatkowe: piecze najlepszy bezowy tort cytrynowy. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amelia Bedelia i Boże Narodzenie / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Lynn Sweat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 64, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish)
Temat: Amelia Bedelia (postać fikcyjna) ; Boże Narodzenie ; Pomoc domowa ; Opowiadania i nowele
Wyjątkowe uzupełnienie serii o charyzmatycznej pomocy domowej, (nie)idealnej, lecz niezastąpionej. "Amelia Bedelia i Boże Narodzenie" z pewnością umili zimowe wieczory tym, którzy po przeczytaniu "Wszystkich przygód Amelii Bedelii" wciąż mają ochotę na więcej! Zawód: pomoc domowa, (nie)idealna, lecz niezastąpiona Metoda działania: Amelia robi DOKŁADNIE TO, o co ją poprosisz - uważaj więc na słowa! Doświadczenie: od ponad 50 lat opiekuje się domem i dba o dobry humor czytelników na całym świecie Umiejętności dodatkowe: piecze najlepszy bezowy tort cytrynowy na świecie! Zaproście Amelię na święta, niech wprowadzi odrobinę (nie)porządku i (nie)kontrolowanego chaosu. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Barbara Siebel Thomas, [oryginalne rysunki Fritz Siebel]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 64, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish ; 3)
Temat: Amelia Bedelia (postać fikcyjna) ; Niespodzianki ; Pomoc domowa ; Przyjęcia okolicznościowe ; Opowiadania i nowele
Trzeci tom przygód szalonej gosposi w tłumaczeniu Wojciecha Manna. Mówi się, że do trzech razy sztuka. Czy tym razem państwo Rogers zwrócą uwagę na słowa? Pani Rogers wraz z koleżankami będzie oblewać zaręczyny panny Almy. Oblewać? Ale jak to?! Przecież prezenty zmokną! Przygotowanie ciętych kwiatów na stół i obłożenie świeżych ryb lodem to tylko część obowiązków Amelii przed wielkim przyjęciem. Tym razem ma też pomocnika - kuzyna Alcolu - a przecież co dwie głowy to nie jedna! Na pewno wszystko pójdzie zgodnie z ich oczekiwaniami. Tylko czy tak samo myśli pani Rogers?... Amelia potrafi zaskoczyć. Obiecujemy kolejną dawkę szalonego humoru i pysznych wypieków. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziękujemy ci, Amelio Bedelio! / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Barbara Siebel Thomas, oryginalne rysunki Fritz Siebel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 62, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish ; 2)
Temat: Amelia Bedelia (postać fikcyjna) ; Pomoc domowa ; Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Thank you, Amelia Bedelia, 1964.
Pierwsze w Polsce wydanie serii przygód szalonej gosposi w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Wprowadźmy trochę (nie)porządku! Do państwa Rogers przyjeżdża ciotka Myra. Państwo Rogers bardzo cieszą się na tę wizytę i chcą, by wszystko było należycie przygotowane. Jest dużo do zrobienia. Jak dobrze, że mają gosposię, Amelię Bedelię. Trzeba wypłukać i osuszyć fasolkę do obiadu, ułożyć kwiaty w salonie, podzielić pościel, usunąć plamy z sukienki pani Rogers... Amelio, zrób wszystko dokładnie tak, jak mówi pani Rogers. Amelio Bedelio! Co ty wyprawiasz?! Dlaczego drzesz prześcieradła?!!! (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wracaj, Amelio Bedelio! / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Wallace Tripp. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 63, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish ; 4)
Temat: Amelia Bedelia (postać fikcyjna) ; Pomoc domowa ; Opowiadania i nowele
Czwarty, ostatni już tom przygód szalonej pomocy domowej w świetnym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Amelia Bedelia do tej pory skrupulatnie wykonywała polecenia państwa Rogers. Niestety, czara goryczy przelała się przy pewnym śniadaniu, nad miską płatków z kawą. DOSŁOWNIE PŁATKÓW Z KAWĄ. Amelia jak zwykle przygotowywała przepyszne wypieki - dodała trochę tego, szczyptę tamtego i wszystko dokładnie wymieszała. Chcąc nie chcąc, wyruszyła do miasta w poszukiwaniu nowej pracy. Próbowała swoich sił w wielu miejscach. Bez doświadczenia, ale z ogromną chęcią niesienia pomocy i dokładnego realizowania poleceń. Czy udało jej się znaleźć nowe zajęcie? A może wróciła do państwa Rogers? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w ostatniej części serii autorstwa Peggy Parish. "Wracaj, Amelio Bedelio!" zamyka serię przetłumaczonych na język polski kultowych opowieści amerykańskiej pisarki o gosposi, którą pokochały zarówno dzieci, jak i ich rodzice. Wcześniejsze tomy z serii to "Amelia Bedelia", "Dziękujemy ci, Amelio Bedelio!", "Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka". Wszystkie - po raz pierwszy w Polsce - specjalnie dla najmłodszych czytelników przełożył dziennikarz radiowy Wojciech Mann. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej