18 wyników
Książka
W koszyku
Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes. Cecylia Dmochowska [et al. ; wybór i red. Wiesława Fornelska ; oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, [1983]. - 287, [1] s., [12] s. il. ; 21 cm.
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bar Świat / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska et al.. - Warszawa : Iskry, 1968. - 237, [3] s. ; 20 cm.
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie wcielenie Minehawy : psychofikcja / Josef Nesvadba ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 288, [4] s. ; 21 cm.
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krecik i mama zajączków / pomysł oraz il. Zdnek Miler ; tekst Hana Doskoilov'a ; przekł. Maria Czernik. - Praga : Albatros, 2004. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krecik w mieście / [il.] Zdeněk Miler ; [tekst] J. A. Nowotný ; tł. Maria Marjańska-Czernik. - Wyd. 2. - Praga : Albatros, 2008. - 78, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce czeskie - 20 w
Tyt. oryg.: Krtek ve městě.
Nowe przygody ulubionego Krecika! Krecik i jego przyjaciele - zając i jeż - z przerażeniem obserwują, jak ich piękny las znika. Wielkie maszyny ścinają drzewa, a zwierzątka nie mają gdzie uciec. Nim się obejrzą, na miejscu lasu wyrośnie plac budowy, a potem ogromne miasto. Ale Krecik i inne zwierzątka nie są stworzone do życia w mieście. I nie pomoże im nawet to, że ludzie zrobią dla nich sztuczny, nadmuchiwany las. Dlatego przyjaciele wspólnie wyruszają na poszukiwanie prawdziwego lasu i prawdziwej przygody. (Rec. wydaw.)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Księga apokryfów / Karel Čapek ; przeł. [z czes.] Helena Gruszczyńska-Dębska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 161, [3] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy do Kwiecieńki / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Czytelnik", 2002. - 385, [2] s. ; 19 cm.
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
Tyt. oryg.: "Dopisy Doubence", 1990.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na rozdrożu : antologia opowiadań czeskich 1960-1980 / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Petr Posledni ; [z czes. przeł. Andrzej Babuchowski et al.; oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]. - Katowice : Śląsk, 1983. - 319, [1] s., [9] s. il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w ; Antologie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści przekorne / Vladislav Vančura ; wyboru dokonał Józef Waczków. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. - 294, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z różnych kieszeni / Karol apek ; przeł. [z czesk.] Maria Erhardtowa, Zdzisław Hierowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 427 s. ; 20 cm.
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panoptikum starych afer kryminalnych / Jiří Marek ; z czes. przeł. Emilia Witwicka ; oprac. graf. Andrzej Czeczot. - Katowice : Śląsk, 1981. - 326, [2] s. ; 16 cm.
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
Oryg.: "Panoptikum starých kriminálních příběhu" 1968
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Filia Zawodzie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Podwójne widzenie / Zdeněk Svěrák ; tłumaczenie: Dorota Dobrew, Jan Węglowski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 368, [8] s. ; 20 cm.
(Seria Čzeskie Klimaty)
Temat: Opowiadanie czeskie - 20-21 w
Pisanie opowiadań jest jak trzymanie w ręku pestki i tworzenie wokół niej czereśni. Albo śliwki - mówi o swojej twórczości Zdeněk Svěrák. Podwójne widzenie to zbiór dziewiętnastu opowiadań, z których pierwsze powstało w roku 1966 a ostatnie w 2008. Pestką każdego z nich jest codzienność i dlatego każdy może tu odnaleźć znajome sytuacje i znajomych ludzi. Wyrafinowany, inteligentny humor, miejscami zadziorny, miejscami podszyty smutkiem, niesamowity zmysł obserwacji i nieprzeciętne wyczucie języka (co dla Tłumaczy, jak sami przyznają, stanowiło nie lada wyzwanie) charakteryzują każdą opowieść, którą tworzy Svěrák. Podwójne widzenie to także jeszcze jeden dowód na to, że Czesi to mistrzowie formy, ciętej ironii i empatii w prawdziwie Hrabalowskim stylu. Prezentowane opowiadania zostały uhonorowane podwójną nagrodą Magnesia Litera w kategorii Nagroda Czytelników (2004 i 2012), a także podwójnym tytułem „Czeski Bestseller” (2008 i 2011). W 2014 r. otrzymał nagrodę im. Miroslava Švandrlíka przeznaczoną dla autorów najlepszych książek humorystycznych. (Rec. wydaw.)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psia gwiazda - Syriusz czyli Pełne miłości historyjki o psach / Jiří Marek ; przeł. z czes. Emilia Witwicka ; wiersze tł. Józef Waczków ; il. Michał Piekarski. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 167, [1] s. : il. ; 21 cm.
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w ; Pies domowy ; Beletrystyka
Tyt. oryg. : Ps'i hvzda S'irius aneb l'askypln'e vypr'avnky o psech.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Razem, w imieniu życia : opowiadania czeskie i słowackie / [wstęp Vitězslav Rzounek ; tł. z czes., słow. ]. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 21 cm.
(Biblioteka Zwycięstwa)
Temat: Antologia ; Opowiadanie czeskie - 20 w ; Opowiadanie słowackie - 20 w
Oryg. czes. : Spolu ve jménu života, 1978.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3, 821.162.4 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Śmieszne miłości / Milan Kundera ; przeł. Emilia Witwicka. - Wyd. 5. - Warszawa : W.A.B., cop. 2013. - 289, [3] s. ; 21 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w ; Opowiadanie obyczajowe ; Opowiadanie psychologiczne
Tyt. oryg.: Směšné lásky, 1970.
Różne odcienie miłości to temat, do którego Milan Kundera wraca ze szczególnym upodobaniem. Siedem anegdotycznych opowiadań zamieszczonych w tej książce jest sprawami miłosnymi przepełnione. Sprawami, sprawkami, flirtami, scenkami oraz kwestiami życia i śmierci. Miłość - tak duchowa, jak i fizyczna - jest przecież czymś bardzo niejednorodnym. Wśród wydarzeń opisanych w książce mamy niemal prawdziwy, grecki sympozjon rozgrywający się podczas nocnego dyżuru w jednym z czeskich szpitali, w dodatku omal nie zakończony śmiercią jednej z uczestniczek. Mamy prowadzoną ze zdumiewającą konsekwencją erotyczną grę dwojga młodych kochanków czy też wspomnienia o miłości, które niespodziewanie dla wszystkich kończą się tej miłości wskrzeszeniem i wygaśnięciem. Mamy toczoną pomiędzy partią a kościołem walkę o duszę młodego nauczyciela, której dwa punkty kulminacyjne mają miejsce w dwóch, różnych łóżkach. Mamy wreszcie historię pracownika wyższej uczelni, który niespodziewanie obok miłości traci większość rzeczy, na których mu zależało. Człowiek ten uświadamia sobie jednak, że jego przygoda "należała raczej do przygód komicznych niż tragicznych" i ten fakt sprawia mu pewną ulgę. Podsumowuje on również wszystko, co Śmieszne miłości chciałyby przekazać. ( Z Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmieszne miłości : anegdoty melancholijne / Milan Kundera ; przeł. z czes. Emilia Witwicka ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Wyd. 2 uzup. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 293, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich.)
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; przekł. Jan Stachowski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 1993. - 199, [1] s. ; 18 cm.
(Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala)
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
Tyt. oryg.: "Slavnosti snenek", 1993.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ukryte skrzypce / Miroslav Horníček ; przeł. [z czes.] Jadwiga Bułakowska i Krystyna Wnukowa. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 122, [2] s. ; 18 cm.
Temat: Opowiadanie czeskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej