30 wyników
Książka
W koszyku
Ciężarówka Czarka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w ; Książki dla małych dzieci
Tyt. oryg.: La gros camion de Simon, 2011.
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. (Z okł.)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czerwony i zielony / Gabriel Gay ; [transl. by Anna Nowacka-Devillard]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2014. - [33] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Nazwa tł. w cop.
Tyt. oryg.: Rouge et Vert, 2013.
Czerwony i Zielony zgodnie czuwają nad naszym bezpieczeństwem i porządkiem na drodze. Do czasu. Co się stanie, gdy pewnego dnia pokłócą się o to, który z nich jest ważniejszy? Obrażony Zielony opuszcza domek przy skrzyżowaniu i wyrusza w miasto. Ogromny bałagan, jaki powstał na ulicach bez sygnalizacji świetlnej, to jeden z najmniejszych problemów… Książka w przystępny i zabawny sposób wyjaśnia po co są reguły i dlaczego należy ich przestrzegać. Uczy, że jedynie zgoda i wspólne działanie prowadzą do pomyślnego rozwiązania problemu. Książka „Czerwony i Zielony” może służyć pomocą w realizacji Podstawy programowej wychowania przedszkolnego w zakresie bezpieczeństwa na drodze. (Rec. Wyd.)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory roku / tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011. - [16] s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.
(Smerfy)
(Smerfna Nauka Czytania)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Zawiera 50 naklejek.
Poznaj pory roku z Papą Smerfem i jego przyjaciółmi. Książki z serii SMERFNA NAUKA CZYTANIA to wspaniały pomysł na wspólna zabawę i naukę samodzielnego czytania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Zawodzie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw z bajki : 8 opowiadań / Claire Gaudriot, Sophie de Mullenheim ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 193, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Mała Wróżka Amelka / Claire Gaudriot)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tyt. oryg.: "Une fee au pays des lutins" 2010 ; "L'école des fées" 2008 ; "N'aie pas peur, petite fée!" 2008 : "Un amour secret" 2009 ; "Le jardin mystérieux" 2004 ; "Sur les traces de Doudou" 2010 ; "Qui a volé les bonbons?" 2010 ; "L'hiver est arrivé" 2007.
Bestseller w wielu krajach świata! Mała wróżka Amelka - detektyw z bajki - pomaga rozwiązywać codzienne i niecodzienne zagadki. W tej pięknie zilustrowanej książce znajdziecie 8 niezwykłych historyjek o Amelce, która swoim wdziękiem i dowcipem ujmuje czytelników na całym świecie. Krótkie opowieści z intrygującą akcją, ciepła atmosfera oraz zabawne sytuacje - to, co maluchy lubią najbardziej. (Z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewa po drodze / tekst Régine Raymond-Garcia, il. Vanina Starkoff ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tyt. oryg.: Árboles en el camino, 2012.
Pewnego razu Karim oddala się od mamy i gubi na sawannie. Nie zna drogi powrotnej, płacze... Motyw zagubionego dziecka, któremu grożą niebezpieczeństwa w nieznanym świecie, z dala od rodziców, jest znany literaturze dziecięcej. „Drzewa po drodze” zaskakują, okazuje się bowiem, że Karim trafia na terytorium bezpieczne i przyjazne. Potężna i piękna matka natura dba o niego jak o jedno ze swoich dzieci. „Czerwone drzewo dało mi siłę, palma napoiła mnie, mangowiec mnie nakarmił, a baobab poczęstował mnie małpim chlebkiem…” Mały bohater odbiera ważną lekcję życia. Pojmuje, że sam jest częścią natury, elementem harmonijnej całości, w której - jak w wielkiej rodzinie - wszyscy powinni dbać o wszystkich: „Gdy będę duży, zostanę strażnikiem drzew!” Rec. wyd.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwny smerf / Peyo ; il. Peyo. - Warszawa : Egmont, 2006. - 23 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Smerf)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Figle migle / Hervé Tullet ; przekład Marta Tychmanowicz ; opracowanie graficzne Maria Łepkowska. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [63] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w ; Książki dla małych dzieci
Tyt. oryg.: On Joue?
Magiczne kropki z bestsellera "Naciśnij mnie' chcą się znowu bawić i potrzebują waszej pomocy! Interaktywne "Figle Migle" wciągają do wspólnej zabawy i lektury zarówno dzieci jak i rodziców. Ta książka nie potrzebuje baterii ani zasilania - wystarczy dziecięca wyobraźnia! Herve Tullet to francuski autor oraz ilustrator wielu bestsellerów dla dzieci, z których najgłośniejszy "Naciśnij mnie" sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie. (Rec. Wydawn.)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głupi dzidziuś / Stephanie Blake ; z jęz. fr. przeł. Joanna Rzyska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tyt. oryg.: Bébé cadum, 2006.
Henio musi być cicho. W domu jest teraz malutki dzidziuś. - Wracaj do siebie, głupi dzidziusiu - mówi do niego Henio. Ale dzidziuś nigdzie się nie wybiera… Prosta, dowcipna historia pomoże dzieciom poradzić sobie z zazdrością o nowo narodzone rodzeństwo. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Zawodzie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy niebo spada na głowę / tekst i rys. Albert Uderzo ; kolory Thierry Mébarki ; obrysy tuszem Frédéric Mébarki ; [przekł. z jęz. fr. Marek Puszczewicz]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [ca.] 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 33)
Temat: Komiksy ; Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tyt. oryg.: "Le ciel lui tombe sur la tete" 2005. U góry s. tyt.: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Najnowszy tom serii o galijskich wojach Asteriksie i Obeliksie. Czy znów będą walczyć z Rzymianami? A może odbędą jakąś kolejną niezwykłą podróż? Cóż, zdaje się, że tym razem czeka nas przygoda, jakiej nie doznali nie tylko żadni Galowie, ale też większość mieszkańców naszej planety?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Balbinka i błękitna żaba / [wersja oryg. i il.] Rozenn Follio-Vrel, Laetitia Étienne ; [po polsku napisała] Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Księżniczka Balbinka / Rozenn Follio-Vrel, Laetitia Étienne)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Opis wg okł. Tyt. oryg.: "La petite princesse Mona et la grenouille" 2011. Poprz. poz. w cyklu ogł. pod hasłem: Étienne, Laetitia.
Niewiele księżniczek potrafiłoby dorównać Balbince! Księżniczka Balbinka jest wyjątkowa: uwielbia emocje i przygody. A do tego ma wszystkie cnoty małej księżniczki! Jest odważna, szlachetna, radosna i bardzo, ale to bardzo kocha zwierzęta. Kiedy piękna księżniczka spotka żabę i ją pocałuje, żaba przemienia się w księcia z bajki. Tego dnia zdarzyło się jednak, że wycałowana żaba nie chciała przestać być żabą. Co się dzieje w takich przypadkach? Niekiedy powstają komiczne sytuacje, a niekiedy rodzi się przyjaźń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misiowa piosenka / Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [27] s. : il. kolor. ; 32 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tyt. oryg.: "Une chanson d'ours" 2011.
Niedźwiedź w operze? A to ci heca! Wszyscy umykają w popłochu, tylko mały niedźwiadek bije brawo. Przecież występuje jego tata. Jak to się stało, że trafił na scenę? Zaskakująco prosta, ciepła i zabawna historia, której nieodłączną częścią są duże, kolorowe i tętniące życiem ilustracje w uroczym staroświeckim stylu. Do czytania i do oglądania – z równą przyjemnością.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w ; Opowiadanie dziecięce włoskie - 21 w
Tyt. oryg.: I didn't do my homework because..., 2013.
Lektura obowiązkowa dla przyszłych i obecnych uczniów wszystkich rodzajów szkół. Niezbędna pomoc w sytuacji braku pracy domowej. Samolot pełen małp, najazd wikingów, pogrzeb kota, tornado, zabłąkany pingwin… Gdy trzeba wytłumaczyć brak pracy domowej, dziecięca inwencja nie zna granic, a niesamowite historie mnożą się jak szalone. Czy można wyobrazić sobie lepszy materiał na książkę? David Cali i Benjamin Chaud wracają do szkoły, by złożyć żartobliwy hołd nieokiełznanej uczniowskiej wyobraźni. Każda strona zaskakuje kolejną, jeszcze bardziej niewiarygodną wymówką. Absurd goni absurd, a fantastyczne sytuacje zmieniają się jak w kalejdoskopie. Ta zwariowana książka rozśmieszy dzieci, rodziców i każdego, komu choć raz w życiu zdarzyło się nie odrobić lekcji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Oddział dla dzieci - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebo / Bruno Gibert ; [tł. z jęz. fr. Julian Kutyła]. - Warszawa : Wytwórnia, 2011. - [48] s. : il. ; 21 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Oddział dla dzieci - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści na dobranoc / tekst Jacqueline Bovy [et al]. ; il. Carlos Busquets ; [tł. z fr. Natalia Gruszczyńska, Anna Ślubowska, Anna Wojdanowska]. - [Warszawa] : Wydawnictwo MAK, 2009. - 144 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otto : autobiografia pluszowego misia / Tomi Ungerer ; przeł. Michał Rusinek. - [Łagiewniki] : Format, 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo jest zakochany / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Pomelo / Ramona Bădescu)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tyt. oryg.: Pomelo est amoureux, 2003.
Czy słoń może się zakochać? Jak najbardziej! Pomelo, słoń ogrodowy, jest rzecz jasna zakochany w swoim dmuchawcu, ale zdaje się, że po trochu jest zakochany w całym ogrodzie… Tylko dlaczego nagle wszystko więdnie i znika? Na szczęście zima nie trwa wiecznie! Zabawny i mądry komentarz do życia - nie tylko słoni! - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy z książek o Bincie, Lalo, Babo i Yeti. W tym tomie: cukinie 7%, marchewki 15%, miłość 34%, sałata 36%, piękna muzyka 1%, rzodkiewki 28%, błękitne kwiaty 0,01%, dreszcze 3% oraz 100% POMELO. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Zawodzie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo się zastanawia / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [92] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Pomelo / Ramona Bădescu)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tyt. oryg.: Pomelo se demande, 2006.
Czy małe słonie mogą zadawać wielkie pytania? Ależ oczywiście! Pomelo zastanawia się, o czym myślą mrówki, czy nadal byłby sobą, gdyby był zielony, co by było, gdyby ogród nie istniał, a przede wszystkim... czy ktoś kiedyś zadawał sobie podobne pytania. Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) – dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy z książek o Bincie, Lalo, Babo i Yeti. W tym tomie: kwiaty? kamyki? smutek? żółty kolor? kwiaty cebuli? młode papryczki? chwile prawdziwej odwagi? muchy wszelkiej maści?! wyjątkowa rola wiosny??? (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Zawodzie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Radiowóz policjanta Pawła / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tł. Andrzej Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w ; Książki dla małych dzieci
Tyt. oryg.: La voiture de police de Brice, 2011.
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. (Z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozrywki Mikołajka : na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo / adapt. Valérie Latour-Burney ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon, 2013. - 237, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Mikołajek)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Co można robić w sobotnie popołudnie, kiedy w pobliżu nie ma żadnego kolegi, z którym można by się pobawić, a na dodatek pada deszcz? Kumplom Mikołajka nigdy nie brakuje pomysłów na spędzenie wolnego czasu. Tym razem Mikołajek przygotowuje się do rozegrania najważniejszego meczu o pamiątkowy puchar taty oraz gości kolegę z zagranicy. Jak zwykle nic nie idzie tak jak trzeba. Pełne zwariowanych pomysłów przygody małego urwisa każdego rozbawią do łez!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwi rodzice / Laëtitia Bourget, Emmanuelle Houdart ; wersja pol. Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo "Format", 2013. - [34] s. : il. ; 33 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Najpiękniejsza przygoda życia jest jednocześnie największym wyzwaniem. O tylu rzeczach rodzice dowiadują się dopiero wtedy, kiedy już w niej uczestniczą! „Szczęśliwi rodzice" to wyważona, niespieszna, oszczędna w słowach opowieść o najciekawszym doświadczeniu życia, jakim jest rodzicielstwo. Lapidarny tekst Laëtitii Bourget zaczyna się bajkowo, by potem, stopniowo, przeprowadzić nas przez kolejne stopnie dojrzewania do rodzicielstwa. Bywa dosłowny i nieco szorstki, ale jest w nim również mnóstwo czułości. Obrazy Emmanuelle Houdart, laureatki Bologna Ragazzi Award, znanej już polskim czytelnikom z wyd. w 2012 r. „Cyrkowców”, w idealny sposób dopełniają opowieść. Z dozą ironii, ale zarazem delikatnie i z uczuciem nie ilustrują, ale komentują i wzbogacają słowo pisane. I razem z nim ileż dostarczają nam wzruszeń!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej