SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach Katalog księgozbioru

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Honorata Liszka ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2013. - 112 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Temat: Bédier Joseph (1864-1938) ; Tristan i Izolda (postacie legendarne) ; Miłość ; Rycerze ; Władcy ; Francja ; Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) ; Romans ; Lektura z opracowaniem

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Na książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

„Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej.” - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / [tekst odtworzył] Joseph Bédier ; [tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowanie Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2014. - 131, [1] strona ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem : gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna)

Temat: Bédier Joseph (1864-1938). Roman de Tristan et Iseut ; Tristan i Izolda (postacie legendarne) ; Miłość ; Uczucia ; Rycerze ; Władcy ; Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) ; Francja ; Lektura z opracowaniem ; Legendy i podania ; Romans

Tytuł oryginału: [Le roman de Tristan et Iseut] 1900.

Seria lektur profesjonalnie wydanych, w miękkich oprawach, z rozbudowanymi przypisami. Lektury wzbogacone są o opracowania, które zostały przygotowane przez nauczycieli polonistów z wieloletnią praktyką. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/B (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / (odtworzył Joseph Bédier) ; w przekład Tadeusza Boya -Żeleńskiego [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Wydanie I. - Warszawa : Kama, [1997]. - 142, [2] strony ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Temat: Tristan i Izolda (postacie legendarne) ; Miłość ; Uczucia ; Powieść ; Legendy i podania

Tytuł oryginału : "Le roman de Tristan et Iseut".

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania. Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomniane sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucharu Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1 (1 egz.)

Biblioteka Naukowo-Techniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)