23 wyniki
Książka
W koszyku
22 czerwca 1941 czyli Jak zaczęła się Wielka Wojna Ojczyźniana / Mark Sołonin ; przekł. Tomasz Lisiecki. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2007. - 543, [1] s., [12] s. tabl. : fot., pl., tab. ; 20 cm.
Temat: Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Wojsko - organizacja - ZSRR - 1939-1945 r ; ZSRR - polityka - Niemcy - 1939-1945 r
Tyt. oryg.: Bočka i obruči, ili Kogda načalas' Velikaâ Otečestvennaâ vojna?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Było ich trzy / Bronisław Janik. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1970. - 321, [3] s., [4] k. tabl. : il., mapy ; 18 cm.
Temat: Wojna partyzancka - Polska - 1939-1945 r ; Wojna partyzancka - ZSRR - 1939-1945 r ; Wołyń (Ukraina) - 1939-1945 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Centrum Kultury B. I. Antonycza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 M-39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas wojny / Leszek Krzemień. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1980. - 336, [4] s., [8] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm.
(Wspomnienia, Pamiętniki)
Temat: Krzemień Leszek (1905- ) ; Wojna 1939-1945 r. - Polska ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Pamiętniki polskie - 1939-1945 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy Bóg odwrócił wzrok / Wiesław Adamczyk ; przeł. Ewa Ledóchowicz ; [przedm. Norman Davies]. - Wyd. 1., (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 352 s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Temat: Adamczyk Wesley (1933- ) ; Dziecko - Polska - 1939-1945 r ; Jeńcy wojenni - Polska - 1939-1945 r ; Wojna 1939-1945 r. - Polska ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Wysiedlanie - ZSRR - 1939-1945 r ; Syberia (Rosja) - 1939-1945 r ; Pamiętniki polskie - 1939-1945 r
Nazwa aut. przedm. na okł.
Tyt. oryg.: When God looked the other way : an odyssey of war, exile, and redemption, 2004.
Opowieść o wojennym dzieciństwie Wiesława Adamczyka spędzonym na Syberii i naznaczonym sowieckim barbarzyństwem. Autor był małym chłopcem, gdy w maju 1940 roku wraz z matką i rodzeństwem deportowano go na sowiecką Syberię. Jego ojciec, oficer Wojska Polskiego, wzięty do niewoli przez Armię Czerwoną, zginął jako jedna z tysięcy ofiar zbrodni katyńskiej. Rozdzielenie rodziny i wysiedlenie zapoczątkowało dziesięcioletnią tułaczkę. Skrajnie trudne warunki życia w Kazachstanie, głód, karkołomna ucieczka z ZSRR, śmierć matki, obozy dla uchodźców, rodziny zastępcze - tę drogę, tak jak Autor, przeszło tysiące Polaków. W pasjonujących wspomnieniach Wiesław Adamczyk oddaje głos ofiarom sowieckiego barbarzyństwa. Bezkompromisowa, przejmująca opowieść jest zapisem utraty dziecięcej niewinności i zmagań z rozpaczą, przez które przechodził mały chłopiec. W opracowaniach dotyczących II wojny światowej często przemilcza się tę mroczną kartę europejskiej historii, pozostającą w cieniu Holokaustu. Wydarzenia na niej zapisane wciąż jeszcze czekają, by w pełni oddać im historyczną sprawiedliwość. Znam wiele opisów syberyjskiej odysei oraz innych zapomnianych wojennych dziejów. Żaden jednak nie jest bardziej pouczający, wzruszający i piękniej napisany niż Kiedy Bóg odwrócił wzrok. - z "Przedmowy" Normana Daviesa (Z okładki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty polskie na wygnaniu / Wiesław Adamczyk [oraz] Barbara Dominiczak, Ewa Ledóchowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 310 s. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
(Historia)
Temat: Adamczyk Wesley (1933- ) ; Dziecko - Polska - 1939-1945 r ; Wojna 1939-1945 r. - Polska ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Wysiedlanie - ZSRR - 1939-1945 r ; Antologie ; Pamiętniki polskie - 1939-1945 r
Wiesław Adamczyk oraz Barbara Dominiczak i Ewa Ledóchowicz składają w tym zbiorze opowieści hołd utraconej niewinności Polaków, którzy w dzieciństwie przeżyli deportację w głąb ZSRR. Zbiór wywiadów Wiesława Adamczyka oraz Barbary Dominiczak przeprowadzonych z ludźmi, którzy w dzieciństwie przeżyli deportację w głąb Związku Radzieckiego. Prowadzili oni zeszyty, pamiętniki z rysunkami i wpisami innych tułaczych polskich dzieci, rozproszonych od Iranu po Meksyk. Przez lata przypominały o ukochanym kraju dzieciństwa, pozwalając zachować polską tożsamość. Książka wzbogacona ilustracjami z owych pamiętników daje poruszające świadectwo ludzkiej solidarności i przyjaźni nawet w nieludzkich warunkach na nieludzkiej ziemi. Obrazu dopełniają historie samego kolekcjonera owych pamiętników, Wiesława Adamczyka, oraz jego siostry pióra Ewy Ledóchowicz. To swoisty hołd wszystkim, którzy podobnie jak Adamczyk utracili dziecięcą niewinność, zmagając się z rozpaczą, tęsknotą, bólem i niejednokrotnie śmiercią najbliższych. (Rec. wydaw.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leningrad : 1941-1944 / Ryszard Dzieszyński. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1986. - 172, [4] s., [24] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 20 cm.
(Historyczne Bitwy)
Temat: Bitwa 1941-1943 r. leningradzka ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lodołamacz / Wiktor Suworow ; [z ros. przeł. Andrzej Mietkowski i Piotr Halbersztat ; adapt. Pierre Lorrain i A. Mietkowski]. - Warszawa : Editions Spotkania, 1992. - 333 s., [8] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 21 cm.
(Lodołamacz / Wiktor Suworow ; 1)
Temat: Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Wojsko - organizacja - ZSRR - 1917-1941 r ; ZSRR - polityka - Niemcy - 1917-1941 r
Poznajemy tu tajemnicze wydarzenia poprzedzające wybuch drugiej wojny światowej. Koncentracja radzieckich wojsk na granicy, likwidacja linii obronnych, tworzenie wysuniętych magazynów oraz sił powietrznodesantowych to tylko niektóre z wydarzeń, o których podręczniki historii milczą bądź zbywają je krótkim zdaniem: "Związek Radziecki szykował się do wojny". Suworow odrzuca powierzchowne i przyjęte w tradycji historycznej wnioski. Samemu dokopuje się do prawdy, a przynajmniej do konkluzji przypominających prawdę. Zbiera materiały dowodowe i przedstawia je w sugestywny sposób, umiejętnie przekonując czytelnika do swoich racji. Jako że nie można mu odmówić talentów literackich, zadanie ma stosunkowo proste, ale w niczym nie umniejsza to pracy, którą wykonał. W Lodołamaczu odnotowano niezliczone dokumenty, wsparto je równie licznymi cytatami - Suworow nie ograniczał się do czytania encyklopedii, ale dosłownie "przeorał" wszystkie dostępne (a także niedostępne) archiwa. Jednocześnie, traktując swoją pracę bardziej jako rozprawę niż dzieło historyczne, uporządkował te wszystkie dane w sposób pozwalający je przełknąć przeciętnemu, niezakochanemu w historii czytelnikowi. Mimo swojej wartości naukowej książka jest wciągająca i pasjonująca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wojennym szlaku / Witold Szymczyk. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. - 198, [2] s., [12] k. tabl. : il., 1 mapa, portr. ; 17 cm.
Temat: Wojna partyzancka - Polska - 1939-1945 r ; Wojna partyzancka - ZSRR - 1939-1945 r ; Wojsko - ZSRR - 1939-1945 r ; Wydawnictwa popularne
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 11549-R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wschód od Bugu : Polacy w walce antyhitlerowskiej na ziemiach ZSRR 1941-1945 / Mieczysław Juchniewicz. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1985. - 266, [2] s., [24] s. tabl. : mapa ; 20 cm.
Temat: Ruch oporu - Polska ; Ruch oporu - ZSRR ; Wojna partyzancka - ZSRR - 1939-1945 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc na Kremlu / Ksawery Pruszyński ; wstęp Janusz Roszko ; tł. z ang. Janusz Roszko i Marek Wójtowicz. - Warszawa : Oficyna Wydanicza Rój, 1989. - 183, [5] s. ; 21 cm.
Temat: Publicystyka polska - 20 w ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; ZSRR - publicystyka ; publicystyka
Oryg. : Russian year.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera / Luba Winogradowa ; przeł. Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 422, [2] s. ; 24 cm.
Temat: Lotnictwo wojskowe - ZSRR - 1939-1945 r ; Kobieta - wojsko - ZSRR - 1939-1945 r ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Lotnicy - ZSRR - 1939-1945 r ; Biografie
Tyt. oryg.: Zaŝiŝaâ rodinu
„Nawigacja w ciemnościach za pomocą tylko podstawowych instrumentów wymagała niezwykłego opanowania […]. Główne zadanie polegało na przelatywaniu nad terytorium wroga ze zgaszonymi silnikami. Zrzucano bomby z szybujących jak duchy samolotów. Gdy Niemcy dowiedzieli się, kto nimi steruje, nazwali kobiety Nocnymi Wiedźmami”. 16 października 1941 roku do pociągu towarowego w Moskwie wsiadła grupa radzieckich rekrutów. Na jej czele stała major Marina Raskowa – pierwsza kobieta w ZSRR, która zyskała uprawnienia nawigatora lotniczego. Oddział pod jej dowództwem różnił się jednak od innych wysłanych do walki z nazistami. Była to pierwsza na świecie jednostka bojowa złożona wyłącznie z kobiet. Luba Winogradowa na podstawie rozmów i zachowanych wspomnień weteranek ze słynnego oddziału przedstawia życiorysy nieustraszonych żołnierek, które kochały, walczyły i ginęły za wolność, pokój i kobiecą niezależność. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Notatki z frontu : 1941-1944 / Effendi Kapijew ; tł. [z ros.] Ziemowit Fedecki. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 208, [3] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Radzieckiej)
Temat: Pamiętniki rosyjskie - 1939-1945 r ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; pamiętniki
Tyt. oryg.: "Frontovye zapiski : 1941-1944".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O latach wspólnej walki : obywatele radzieccy w ruchu partyzanckim na Ziemi Kieleckiej i Krakowskiej 1941-1945 / Irena Paczyńska. - Warszawa ; Kraków : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1978. - 518, [2] s., [2] k. map : il., portr., tab., err. ; 25 cm.
(Dzieje Polski Południowej po 1939 roku.)
Temat: Wojna partyzancka - ZSRR - 1939-1945 r ; Kielce (woj. świętokrzyskie ; okręg) - 1939-1945 r ; Kraków (woj. małopolskie ; okręg) - 1939-1945 r
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9410-R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od zachodu do wschodu słońca / Natalia Krawcowa ; przeł. [z ros.] Jadwiga Jaskólska ; [oprac. graf. Andrzej Klimowski]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 229, [4] s. : il. ; 20 cm.
Temat: Lotnictwo wojskowe - ZSRR - 1939-1945 r ; Wojna lotnicza - ZSRR - 1939-1945 r ; wydawnictwa dla młodzieży
Tyt. oryg. : "Ot zakata do rassveta" 1974.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia republika / Wiktor Suworow ; tł. Andrzej Borowicki i Dorota Majeńczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Adamski i Bieliński, 2000. - 366,[1] s. ; [26] s. tabl. (w tym kolor), mapa złoż., faks. ; 20 cm.
(Bibliografia)
(Lodołamacz / Wiktor Suworow ; 3)
Temat: Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Wojna - organizacja - ZSRR ; ZSRR - polityka - Niemcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamięć = Pamjat'. Cz. 1 / oprac. Janusz Przymanowski, Hanna Prokopczuk, Roman Muranyi ; oprac. graf. Dymitr Pietrow ; ponadto w powstaniu tej książki uczestniczyli Zara Badowska [et al.]. - Warszawa : Interpress, 1987. - 183, [17] s. : fot. (w tym kolor.), portr. ; 33 cm.
Temat: Cmentarze wojenne - Polska - 1944-1989 r ; Wojna 1939-1945 r. - udział obywateli ZSRR - Polska ; Wojna 1939-1945 r. - Polska ; Straty bojowe - ZSRR - 1939-1945 r
Tekst częśc. tł. z ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pancerz i krew : bitwa pod Kurskiem / Dennis E. Showalter ; przeł. Magdalena Komorowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 324, [3] s. : il. ; 24 cm.
(Historia)
Temat: Bitwa 1943 r. pod Kurskiem ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Wojska pancerne - ZSRR - 1939-1945 r ; Wojska pancerne - Niemcy - 1933-1945 r
Bitwa pod Kurskiem. Największa bitwa pancerna w historii. Pierwszy etap marszu Armii Czerwonej na Berlin. Starcie dwóch systemów wojskowych i politycznych - nazistowskiego i sowieckiego - w którym rozstrzygnęły się losy II wojny światowej. Z jednej strony pisze się o niej z epickim rozmachem. Z drugiej zaś, chociaż minęło ponad siedemdziesiąt lat, obraz bitwy wciąż jest niepełny. W porównaniu ze Stalingradem czy operacją „Barbarossa” jej dzieje są słabo zbadane, a w opracowaniach fakty mieszają się z mitem. Ogólnym założeniem książki Dennisa E. Showaltera, jednego z najwybitniejszych amerykańskich historyków wojskowości, jest oddzielenie tych legend od prawdy i przedstawienie obecnego stanu wiedzy o batalii. To, co działo się na polu bitwy, jest także pretekstem do rozważań o zagadnieniach operacyjnych, strategicznych i politycznych, bez pomijania jednak ludzkiego wymiaru walk na froncie wschodnim. Autorowi udało się dotrzeć do licznych informacji dostępnych dopiero od niedawna, a także do oficjalnych i prywatnych relacji, które przybliżają sytuację na najwyższych szczeblach dowodzenia i w ogniu walki. (Rec. wydaw.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rosyjscy sojusznicy Hitlera : Własow i jego armia / Joachim Hoffmann ; przeł. Daniel Luliński. - Warszawa : Bellona Spółka Akcyjna, 2008. - 391, [1] s. ; 24 cm.
Temat: Wojna 1939 -1945 r. - udział obywateli ZSRR ; Wojsko - Niemcy - 1933-1945
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Różne dni wojny : dziennik pisarza. 2 / przeł. [z ros /] Aleksander Achmatowicz / Konstantin Simonow. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1982. - 631, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Simonov Konstantin Mihajlovič (1915-1979) ; Korespondenci wojenni - ZSRR - 1939-1945 r ; Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; Pamiętniki rosyjskie - 1939-1945 r
Oryg. : "Raznyje dni vojny : dnevnik pisatelja" 1977.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utopia u władzy : historia Związku Sowieckiego. [T. 2], Od potęgi do upadku 1939-1991 / Michał Heller, Aleksander Niekricz ; tł. Andrzej Mietkowski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2016. - 723 s. ; 23 cm.
Temat: Wojna 1939-1945 r. - ZSRR ; ZSRR - 1939-1945 r ; ZSRR - 1945-1991 r
Siedemdziesiąt lat istnienia Związku Radzieckiego to niewiele w tysiącletniej historii Rosji. Jednak te krwawe lata doprowadziły do uformowania się systemu nieznanego dotąd ludzkości. Specyficzna jego cecha – wszechogarniający wpływ rządzącej partii na wszystkie sfery życia - odcisnęło piętno na funkcjonowaniu sowieckich instytucji i charakterze homo sovieticus. Ten totalny nacisk zdeformował przebieg właściwych współczesnym społeczeństwom procesów, i zrodził system, w którym fundamentalną rolę odgrywały organa represji, a elementem utrwalającym władzę były strach i kuszenie nadzieją. Bolszewizm zwyciężył z łatwością, nieomal bez oporu, ponieważ proponował utopię: wszystko - wszystkim od zaraz, złudzenie pokoju, ziemi, chleba. Tymczasem rzeczywistością była wojna, głód i niebywały narastający terror. Skutki przewrotu październikowego odczuł - i wciąż odczuwa - cały świat. (Z okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej