SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w

Tyt. oryg.: "La cosa que más duele del mundo" 2005.

Hiena i zając idą razem na ryby. Wędkowanie umilają sobie pogawędką. „Wiesz, co boli najbardziej ze wszystkich rzeczy na świecie?” - pyta zając i zaraz zapewnia, że najbardziej boli kłamstwo. Hiena śmieje się lekceważąco i stwierdza, że kłamstwo boli mniej niż byle zadrapanie na nodze. Zając proponuje: „Zrań mnie w nogę, a ja ci udowodnię, że kłamstwo boli mocniej”. Hiena bez wahania przystaje na ten pomysł. Wkrótce potem zając wyrusza do królewskiego pałacu. Przed bramą zostawia placek z k… (oj, to nie kakao!), a na świadków wzywa muchy, znawczynie k… kwestii wszelakich. Hiena, która uosabia w tej historii, hipokryzję i zły charakter, poczuje na własnej skórze, jak gorzki smak może mieć kłamstwo. Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej. Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym jak i dużym czytelniku. (Wydawca)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to właściwie jest demokracja / pomysł i tekst Equipo Plantel [pseud. zbiorowy] ; il. Marta Pina ; przekł. Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 1)

Temat: Demokracja ; Wydawnictwa dla dzieci

Nazwy aut.: Adriana D'Atri, Miguel García Sánchez i Curra Orozco.

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność. Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy. Książkę zamyka „test z demokracji” oraz zaproszenie młodych czytelników i czytelniczki do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci. „Co to właściwie jest demokracja” – pierwsza część czterotomowej serii dla dzieci „Książki Jutra”. Wydana po raz pierwszy w Hiszpanii pod koniec lat siedemdziesiątych, dziś w nowej szacie graficznej, z nowymi ilustracjami, prezentuje wciąż świeże i aktualne spojrzenia na ważne zagadnienia społeczne. (Rec. Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duch / [tekst] Enric Lluch ; [ilustracje] Rodrigo Luján ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 5)

Temat: Zamek ; Kłopotliwe dziecko ; Fantasy

Tytuł oryginału: "El fantasma" 2010.

Hrabia Mantylka poszukuje ducha, który pilnowałby zamku i powstrzymał psotnego syna od niszczenia wszystkiego, co wpadnie mu w ręce. Idealny kandydat okazuje się łobuzem o wielkim apetycie. (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Litery : ćwiczenia rozwijające umiejętność czytania i pisania / Elżbieta Sypniewska ; il. Iwona Liegmann. - Wyd. 2. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2008. - [52] s. : il. kolor. ; 21x30 cm.

Temat: Język polski - nauczanie początkowe ; Ćwiczenia i zadania do nauczania początkowego

Na okł. podtyt.: mapy myśli.

Książka Litery to zestaw ćwiczeń rozwijających umiejętność czytania i pisania. Skierowana jest do dzieci wchodzących w świat czytania i pisania (4-6 lat) oraz do dzieci, które wymagają doskonalenia tych umiejętności (7-8 lat). Dzięki zawartym w książce ćwiczeniom, inspirowanym metodą "mapy myśli" (mindmapping), dziecko: - rozwija umiejętność analizy i syntezy materiału literowego, słuchowego i obrazkowego, - poznaje litery, utrwala znajomość alfabetu, - rozwija umiejętności manualne (wycina, przykleja, rysuje, pisze), - wpływa na kształt rozwiązań "map liter" przez samodzielne wyszukiwanie dodatkowych przykładów, odnajdywanie wyrazów, które spełniają kilka kryteriów lub nie spełniają żadnego. Zastosowana metoda skłania dziecko do samodzielnej twórczości pod okiem opiekuna, który zachęca je do wypełnienia całej przestrzeni "mapy litery" dodatkowymi, własnymi pomysłami, koncentrującymi się wokół konkretnej litery alfabetu. Dodatkowymi zaletami książki są: - wyjątkowe ilustracje Iwony Liegmann, które wpływają na wyobraźnię i spostrzegawczość, - przejrzystość układu i treści sprzyjające skupieniu przy pracy, - wygoda w korzystaniu - dziecko i opiekun mają wszystko pod ręką. (Z okł.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolekcja OQO)

Temat: Lew ; Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału "La máscara del león" 2009.

Pewnego dnia na sawannie rodzi się lew. Jest bardzo mały, ale rośnie jak na drożdżach. Jego tata pokłada w nim wielkie nadzieje: pragnie, by stał się budzącym postrach królem sawanny! Czy mały lew sprosta tym oczekiwaniom? Oto historia o trudach dorastania i o niełatwej sztuce bycia sobą. Bez zakładania maski. Wbrew schematom i konwenansom. Wyjątkowe ilustracje do Maski lwa, kipiące mocnymi, czystymi kolorami, stworzyła chilijska artystka Paloma Valdivia. (Z Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie trzeba słów / tekst Armando Quintero ; ilustracje Marco Somá ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [31] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Temat: Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: No hace falta la voz, 2013.

Dotyk jako wyraz czułości ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju emocjonalnego: daje poczucie bezpieczeństwa, jest fundamentem tworzenia zaufania do siebie i innych, wspiera poczucie własnej wartości. Autorzy książki „Nie trzeba słów” skupiają się na tym aspekcie więzi rodzinnej. Ukazują bohaterów podczas codziennych zabaw. Wszyscy komunikują się za pomocą głosu: ludzie mówią, koty miauczą, psy szczekają, ptaki śpiewają . I tylko żyrafa oraz jej dziecko nie porozumiewają się werbalnie. Potrafią za to wyrażać emocje w inny sposób: gestem i dotykiem. Mała żyrafa, która bardzo lubi ten rodzaj czułości, postanawia nauczyć przyjaciół przytulania. Wkrótce wszyscy jej znajomi przekonują się, że nie trzeba słów, by powiedzieć „kocham cię”. (Z Wydawn.)

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedzielna wizyta / Matteo Gubellini ; il. Mateo Gubellini ; przekł. Sylwia Kopeć. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w ; Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

Tyt. oryg.: "La visita de los domingos" 2011.

Autorska książka Matteo Gubelliniego to dzieło pełne niespodzianek, prawdziwy rarytas. Fascynuje i rozśmiesza dzieci. Inspiruje i skłania do refleksji rodziców, którzy czasami zapominają, czego tak na prawdę potrzebują mali ludzie... Świetny pomysł w doskonałym opracowaniu graficznym. Niedzielna wizyta okazuje się nie tylko pomocą w pokonywaniu dziecięcych lęków, ale przede wszystkim szaloną zabawą, wspólną rozrywką i rytuałem, rozwijającym wyobraźnię, dającym poczucie bezpieczeństwa i zrozumienia. (Z Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, il. Marjorie Pourchet ; [przekł. Weronika Perez Borjas]. - Wyd. 2. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w ; Opowiadanie obyczajowe dla dzieci ; Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: Oso cazamariposas, 2012.

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. (Z Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Magdalena

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O księżniczce, która bez przerwy ziewała / Carmen Gil ; il. Elena Odriozola. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [31]s. : il.; 24 cm.

Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Magdalena

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oto jest dyktatura / pomysł i tekst Equipo Plantel ; il. Mikel Casal ; przekł. Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 2)

Temat: Dyktatura (ustrój) ; Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: Así es la dictadura, 1977.

„Dyktatura jest jak dyktando. Jakiś pan mówi, co należy robić, i wszyscy to robią. Bo tak”. Tak brzmią pierwsze słowa książki wyjaśniającej dzieciom, czym jest dyktatura. Autorzy stawiają diagnozę: to kraj, w którym nie przeprowadza się wolnych wyborów, gdzie nie szanuje się praw człowieka, gdzie przepisy są uchwalane w tajemnicy przed obywatelami, gdzie można myśleć tylko tak, jak dyktator chce, żeby myślano… Jednak ludzie zastanawiają się i analizują otaczającą ich rzeczywistość, nawet wtedy, gdy im się tego zabrania, nawet gdy są smutni i zastraszeni. A gdy tak myślą, to czynią już pierwszy krok do wolności, która nadchodzi, kiedy dyktatura upada. Książkę zamyka „test z dyktatury” oraz zachęta dla młodych czytelników i czytelniczek do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci. „Oto jest dyktatura” - druga część czterotomowej serii dla dzieci „Książki Jutra”. Wydana po raz pierwszy w Hiszpanii pod koniec lat siedemdziesiątych, dziś w nowej szacie graficznej, z nowymi ilustracjami, prezentuje wciąż świeże i aktualne spojrzenia na ważne zagadnienia społeczne. (Rec. Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan G. / Gustavo Roldán ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2013. - [34] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Temat: Opowiadanie dziecięce argentyńskie - 21 w ; Opowiadanie filozoficzne dla dzieci

Tyt. oryg.: Senor G., 2009.

Książka o marzycielach i dla marzycieli. Kapitalna, optymistyczna książka! Pan G. to wyobraźnia i determinacja w małym ciele. To spełnione marzenie, wbrew wszystkim „nie-da-się”, którymi jesteśmy bezustannie karmieni. Jeśli tak wygląda szaleństwo, to chcę być szalona. (z okł.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potwór z szafy / [tekst] Enric Lluch ; [ilustracje] Pablo Zamboni ; [przekł. Karolina Jaszecka] - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 9)

Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w

Tyt. oryg.: "El monstre de l'armari" 2010. Nazwa tł. w cop.

Romek, potwór z szafy, rozpoczyna samodzielne życie i wyrusza na poszukiwanie szafy, w której mógłby zamieszkać. Łut szczęścia sprawia, że udaje mu się znaleźć miejsce pełne jego ulubionych przysmaków. (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Temat: Popielica (ssak) ; Sen ; Strach ; Zwierzęta ; Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

Susanna Isern dorastając w otoczeniu Pirenejów, jak sama przyznaje, od najmłodszych lat biegała po okolicznych lasach i podpatrywała życie małych zwierząt. Tę fascynację i umiejętność zgrabnej antropomorfizacji widać też w jej najnowszej książce - „Siedem łóżek malutkiej Popielicy”. To zdecydowanie książka z przekazem i całość snutej opowieści kończy się odkryciem, które będzie bliskie dla małych dzieci. To bowiem idealna książka dla dzieci bojących się spać samemu. Opowiada o malutkiej Popielicy, która każdej nocy, po cichutku zakrada się do domów swoich przyjaciół i zajmuje ich miejsca do spania. Początkowo ani Jeleń, Żółw, Mysz, a nawet Niedźwiedź nie rozumieją, co kieruje ich małą przyjaciółką. Dziecko podczas słuchania opowieści też początkowo nie wie, czemu Popielica tak usilnie pragnie spać w czyimś łóżeczku, a jej desperacja kieruje ją ostatecznie do skarpety złego Wilka. Dopiero gdy przyjaciele postanawiają porozmawiać ze swoją przyjaciółką, na jaw wychodzi, że mała Popielica po prostu rozpaczliwie obawia się spać sama. Całość opowieści jest tutaj na tyle zgrabnie napisana, że jest w stanie zaciekawić naszego malucha i tym samym wciągnąć go w opowieść. Jednocześnie opisywaną sytuacje może ono łatwo odnieść do siebie i swoich własnych zachowań. Tym samym książka ta jest polecana zwłaszcza dla tych dzieci, które wielokrotnie z podobnych, co Popielica powodów, nie chcą rezygnować ze spania z rodzicami i być może nawet mają podobne czy te same lęki i obawy, jakie ma bohaterka naszej książki? (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w sekundzie / tekst Isabel Minhós Martins, il. Bernardo Carvalho ; [przekł. Jakub Jankowski]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [48] s. : il. kolor. ; 18 cm.

Temat: Opowiadanie dziecięce portugalskie - 21 w

Tyt. oryg.: "O mundo num segundo" 2008.

„Świat w sekundzie” pokazuje, że w czasie jednej sekundy mogą wydarzyć się rzeczy zwyczajne lub wręcz przeciwnie - niezwykłe, takie, które wprawią w ruch nowe łańcuchy zdarzeń. Utrzymana w komiksowej stylistyce książka konfrontuje czytelnika z różnorodnością świata, ludzi i sytuacji: na każdej rozkładówce otwiera się nowe okno, przez które można zobaczyć, co dzieje się w wielu miejscach globu w tej samej sekundzie. Podczas lektury zwiedzamy niemalże cały świat (na ostatnich stronach książki znajduje się mapa z zaznaczonymi miejscami, które udało się odwiedzić).„Świat w sekundzie” prowokuje do głębokiej refleksji na temat przestrzeni i relatywności spostrzegania czasu, nie tracąc jednocześnie lekkiej konstrukcji i okazji do wciągnięcia czytelnika do zabawy. (Wydawca)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga portretów zwierząt / Svjetlan Junaković ; przekład Marta Bręgiel-Benedyk. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2013. - [42] strony : ilustracje ; 35 cm.

(Kolekcja OQO)

Temat: Junaković Svjetlan (1961- ) ; Zwierzęta ; Malarstwo

Tytuł oryginału: Gran libro de los retratos de animales, 2006.

W muzeum, galerii sztuki i na kartach książek oglądamy królów, królowe, rycerzy, hrabiów, wdowy, skąpców, kupców, artystów, pisarzy i zwykłych ludzi. Patrzą na nas z portretów namalowanych przez mniej lub bardziej znanych artystów. Obserwują nas, czasami uśmiechają się do nas, skorzy do pozostania na zawsze w pamięci potomnych. Tymczasem jeśli chodzi o zwierzęta, uważa się, że żadne ich portrety nie istnieją. Nic bardziej mylnego. Książka ta powstała właśnie po to, by obalić to błędne przekonanie, rozwiać wszelkie wątpliwości co do wartości tych dzieł i tym samym dać świadectwo szczególnemu zainteresowaniu, jakim darzono zwierzęta w różnych krajach i epokach. (Z Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 71/76 (1 egz.)