51 wyników
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kresy przewodnik : Litwa Białoruś Ukraina / Jakub Czarnowski. - Warszawa : Arystoteles, 2011. - 362, [6] s. : il. ; 24 cm.
Temat: Litwa - przewodnik turystyczny ; Białoruś - przewodnik turystyczny ; Ukraina - przewodnik turystyczny ; Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Na okł. : "Podróżuj z Danielem Olbrychskim"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kresy Rzeczpospolitej : wielki mit Polaków : od Kazimierza Wielkiego do mordu katyńskiego : barwne dzieje wschodnich rubieży, okoliczności ich utraty i narodzin narodowej legendy / [red. wydania Leszek Będkowski]. - Warszawa : Polityka Spółka, 2015. - 178 s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.
(Pomocnik Historyczny)
(Polityka. Wydanie Specjalne, ISSN 2391-7717 ; 2015,2)
Temat: Miasta - Polska ; Miasta - Ukraina ; Miasta - Białoruś ; Sztuka polska - historia - 14-19 w ; Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Opis wg okł.
"Przedstawiamy tu barwne dzieje Kresów Wschodnich Rzeczpospolitej, okoliczności ich utraty i narodzin narodowej legendy. W dzisiejszym rozumieniu pojęcie Kresów odnosi się do utracownych po II wojnie światowej ziem II RP (za Bugiem); w II RP były to odwojowane wschodnie ziemie I RP. Sam mit Kresów narodził się w XIX w. i dotyczył tzw. ziem zabranych, czyli obszarów I RP, które znalazły się w zaborze rosyjskim i nie zostały włączone do autonomicznego Królestwa Kongresowego. Mitem objęto także Wschodnią Galicję pod berłem Habsburgów. W Rzeczypospolitej Obojga Narodów (I RP) mówiono raczej o rubieżach, ziemiach okrainnych, ukrainnych, Ukrainie, a samo pojęcie kresów odnosiło się do linii przy/granicznej." ( Ze wstępu)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 27091-R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las znikających gwiazd / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2022. - 380, [1] strona ; 22 cm.
Temat: II wojna światowa (1939-1945) ; Holokaust ; Kobieta ; Las ; Niemcy (naród) ; Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) ; Sztuka przetrwania ; Tożsamość narodowa ; Ucieczki ; Uprowadzenie ; Żydzi ; Białoruś ; Niemcy ; Polska ; Powieść historyczna ; Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The forest of vanishing stars.
Powieść zainspirowana prawdziwymi historiami wojennymi. Ukradziona bogatym niemieckim rodzicom i wychowana w puszczy polsko-białoruskiego pogranicza młoda kobieta zostaje w 1941 roku sama. Napotyka grupę uciekinierów z żydowskiego getta, chroniących się przed nazistowskimi prześladowaniami. Uczy ich, jak przetrwać w głuszy. Oni w zamian przekonują ją, że warto po latach izolacji otworzyć serce na innych ludzi. Zdradzona, ucieka do okupowanej przez Niemców wioski, gdzie musi skonfrontować się ze swoją przeszłością i odkryć, kim naprawdę jest.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Filia Magdalena
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lenino 1943 / Kazimierz Sobczak. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1983. - 183, [1] s., [13] s. tabl. : faks., fot., mapy., pl., portr., rys. ; 20 cm.
(Historyczne Bitwy)
Temat: Bitwa pod Lenino - 1943 r ; Wojsko - Polska - 20 w ; Białoruś - bitwy - 1943 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liberalizm i obskurantyzm na Litwie i Rusi : (1815-1823) / Piotr Chmielowski ; z przedm. Bronisława Chlebowskiwgo. - Warszawa : [s.n.], [1898]. - 163 s. ; 18 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych ; 21.)
Temat: Liberalizm ; Białoruś - kultura - socjologia - 19 w ; Litwa - kultura - socjologia - 19 w
Wersja elektroniczna (Reprodukcja cyfrowa w cBN Polona)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5894-S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Litwa i Białoruś : przeszłość - teraźniejszość - tendencje rozwojowe / Leon Wasilewski. - Kraków : Spółka Nakładowa "Książka", [1912]. - XIX, [1], 361 s. ; 21 cm.
Temat: Język białoruski - historia ; Język litewski - historia ; Litwa - stosunki międzyetniczne - historia ; Białoruś - stosunki międzyetniczne - historia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9105-S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łukaszenka : niedoszły car Rosji / Andrzej Brzeziecki, Małgorzata Nocuń. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 285, [3] strony ; 23 cm.
(Reportaż)
Temat: Łukaszenka Alaksandr (1954- ) ; Politycy ; Przywódcy i głowy państw ; Białoruś ; Biografia
Aleksander Łukaszenka wygrywa druzgocącą przewagą każde wybory na Białorusi. Zdarzyło mu się nawet przyznać, że jedne sfałszował, ale… na swoją niekorzyść. To człowiek, który ma absolutną władzę. Jego przeciwnicy polityczni znikają w niewyjaśnionych okolicznościach, media publiczne są pod jego pełną kontrolą, a OMON na jego polecenie znęca się w więzieniach nad nieposłusznymi obywatelami. Małgorzata Nocuń i Andrzej Brzeziecki przedstawiają biografię tego „białoruskiego cara” – od biednego wiejskiego chłopca, który pnie się po szczeblach politycznej kariery, do prezydenta, który po dwudziestu pięciu latach urzędowania słyszy od tłumu na ulicach Mińska: „Odejdź!”. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maskotka : nazistowski sekret mojego żydowskiego ojca / Mark Kurzem ; tł. Jan S. Zaus. - Zakrzewo : Replika, 2008. - 430, [1] s. : il. ; 23 cm.
Temat: Kurzem Alex (ca 1936- ) ; Waffen SS ; Dziecko - Żydzi - Białoruś - 1939-1945 r ; Pamiętniki australijskie - 20 w ; Wojna 1939-1945 r. - jednostki wojskowe - Łotwa ; Pamiętniki
Tyt. oryg. : The Mascot.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między Niemnem a Dźwiną : ziemia wileńska i nowogrodzka / Tadeusz Łopalewski ; przedmowę napisał Aleksander Prystor. - Warszawa ; Kraków : Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział, 1990. - [4], 234, [4] s.: fot., 1 mapa, portr. ; 21 cm.
Temat: Nowogródek (Białoruś ; okręg) - historia - wudawnictwa popularne ; Wilno (Litwa ; okręg) - historia - wydawnictwa popularne
Przedr. fotooffs., oryg.: Poznań : Wydaw. Polskie (R. Wegner), 1938. Na s. 2 nazwa serii oryg.: Cuda Polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motory rewolucji / Grzegorz Szymanik. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 176, [7] s. ; 21 cm.
(Reportaż)
Temat: Rewolucja - 21 w ; Ruchy społeczne - 20-21 w ; Czeczenia (Rosja ; republika) - opisy i relacje z podróży - 1990- ; Ukraina - opisy i relacje z podróży - 1990- ; Białoruś - opisy i relacje z podróży - 1990- ; Azerbejdżan - opisy i relacje z podróży - 1990- ; Kraje arabskie - opisy i relacje z podróży - 1990- ; Reportaż polski - 21 w
Ukraina, Egipt, Syria, Czeczenia. Punkty zapalne, gdzie ludzie buntują się przeciwko satrapom i walczą o swoje prawa. Miejsca, gdzie jeździ Grzegorz Szymanik, jeden z najciekawszych reporterów młodego pokolenia. Interesuje go nie tylko wielka historia, ale przede wszystkim ludzie, którzy ją tworzą: zaangażowani, niepokorni, pragnący zmian. Szymanik spotyka się ze swoimi bohaterami na kijowskim Majdanie, kairskim placu Tahrir czy w ostrzeliwanych przez żołnierzy Baszszara al-Asada syryjskich wioskach. Wszędzie słucha relacji o ludzkich doświadczeniach - o brutalności, agresji i bezkarności władzy, o okupionych krwią dążeniach do reform społecznych. Oszczędny język jego tekstów nie pozostawia czytelnika obojętnego wobec konfliktów, które wciąż nie znajdują rozwiązania. (Rec. wydaw.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nad Niemnem i Oszmianką : z dziejów Armii Krajowej na Wileńszczyźnie i Nowogródczyźnie / Tadeusz Gasztold. - Koszalin : "Głos Pomorza", 1991. - 159 s. : faks., fot., mapy, pl., portr. ; 23 cm.
Temat: Armia Krajowa. Okręg Nowogródek ; Armia Krajowa. Okręg Wilno ; Nowogródek (Białoruś ; okręg) - 1939-1945 r ; Wilno (Litwa ; okręg) - 1939-1945 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nigdy nie gaśnie nadzieja : z popiołów Holocaustu do naukowych odkryć i sukcesu na amerykańskiej giełdzie / Feliks Zandman, David Chanoff ; tł. Witold Falkowski ; ze wstępem Szewacha Weissa. - Chicago; Warszawa : Fijor Publishing, 2005. - 504 s. ; 25 cm.
Temat: Holocaust - pamiętniki ; Mniejszości narodowe - Polska - 1939-1945 r. - pamiętniki ; Pamiętniki amerykańskie - 1939-1945 r ; Żydzi - Polska - 1939-1945 r. - pamiętniki ; Grodno (Białoruś) - 1939-1945 r. - pamiętniki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O mowie Polaków na kresach wschodnich / Zofia Kurzowa ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. - Kraków : "Secesja", 1993. - 62, [2] s. ; 19 cm.
(Nauka dla Wszystkich, ISSN 0077-6181 ; nr 460.)
Temat: Język polski - dialekty i regionalizmy ; Regiony przygraniczne - kultura - Europa Środkowo-Wschodnia - 14-20 w ; Języki - Białoruś ; Języki - Litwa ; Języki - Ukraina ; Kresy wschodnie Rzeczypospolitej - język
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.162.1 (1 egz.)
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.162.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojczyzna dobrej jakości : reportaże z Białorusi / pod redakcją Małgorzaty Nocuń ; [copyright for the Polish translation by Alicja Rosenau ; copyright for the Polish translation by Agnieszka Sowińska]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 185, [6] stron ; 22 cm.
(Reportaż)
Temat: Białorusini ; Polityka ; Społeczeństwo ; Białoruś ; Antologia ; Reportaż
Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niektórym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, którego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusinów i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa – pełne marzeń i rozczarowań. W tym zbiorze reportaży polityka jest ważna, ale nie najważniejsza. Na pierwszym planie pojawiają się ludzie. Czasem charyzmatyczni, pełni pasji i wiary w idee, a czasem zrezygnowani i pogodzeni z reżimem. Rozmawiają z nimi polscy, niemieccy i białoruscy reporterzy. Z tych opowieści wyłania się obraz kraju, który bywa niepokojący, czasem szokuje, ale bez wątpienia porusza i nie pozostawia obojętnym. (Z okładki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 230, [2] s.; 23 cm
(Reportaż)
Temat: Wojna - 1939-1945 - Białoruś ; Dziecko - Białoruś - 1939-1945 r ; Reprtaż białoruski - 21 w
W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy. Genialna reporterka udowadnia, że bez ich pamięci ciągle nie wiemy, czym jest wojna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pałace i dwory Kresów / Rafał Dzięciołowski, Andrzej Wąsowski ; teksty Tadeusz S. Jaroszewski ; słowo wstępne Anna Potocka. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 222, [1] s. : il., fot. kolor, mapy ; 34 cm.
Temat: Fotografia polska - od 1989 r ; Zamki i pałace - ikonografia - Białoruś ; Zamki i pałace - ikonografia - Litwa ; Zamki i pałace - ikonografia - Ukraina ; Kresy wschodnie Rzeczpospolitej - budownictwo - ikonografia ; Wydawnictwa ilustrowane
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętam jak dziś / Edwarda Orłowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1973. - 353, [3] s., [12] k. tabl. : il. ; 18 cm.
Temat: Orłowska Edwarda (1906-1977) ; Komunistyczna Partia Polski ; Polacy za granicą - Białoruś - 20 w ; Białystok (woj. podlaskie ; okręg) - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż na Wschód / Joanna Sypuła-Gliwa. - Łomianki : Wydawnictwo LTW, 2011. - 262, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Ziemiaństwo - Białoruś - 19-20 w ; Kresy wschodnie Rzeczypospolitej - 19-20 w ; Białoruś - literatura podróżnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie na Żydów : zbrodnie Wehrmachtu / Waitman Wade Beorn ; [tłumaczenie Ignacy Kurowski]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, copyright 2017. - 319 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zagłada)
Temat: Wehrmacht ; Holokaust ; Żydzi ; Białoruś ; Niemcy ; Opracowanie
"Między 1941 a 1944 rokiem na okupowanych przez nazistów terenach radzieckich (...) zgładzono półtora miliona Żydów. Tak wielka liczba i ogrom cierpienia towarzyszącego tej zbrodni są niemal niemożliwe do wyobrażenia. Być może na początku najlepiej pomyśleć o jednej osobie, jednym członku rodziny, jednym dziecku zamordowanym półtora miliona razy w miastach, miasteczkach i lasach Białorusi..." Dzień 10 października 1941 roku okazał się ostatnim w życiu żydowskiej społeczności w białoruskiej wsi Krucza - wszyscy zostali rozstrzelani. Choć specjalne oddziały SS zwane Einsatzgruppen rutynowo przeprowadzały masowe egzekucje na froncie wschodnim, ta zbrodnia nie była ich dziełem. Popełniła ją z własnej inicjatywy regularna jednostka niemieckiej armii. Ta książka obala mit, że Wehrmacht nie odegrał żadnej znaczącej roli w Holokauście. Wydobywa z mroku mrożące krew w żyłach obrazy codziennego udziału zwykłych niemieckich żołnierzy w "ostatecznym rozwiązaniu kwestii żydowskiej". Opowiada, jak niemieccy żołnierze zaganiali Żydów, pilnowali ich, prowadzili do miejsc kaźni, a w niektórych przypadkach pociągali za spust. Gwałcili Żydówki. Przywłaszczali sobie żydowskie mienie i czasami wysyłali je do swoich rodzin. Książka oddaje sprawiedliwość również tym nielicznym z nich, którzy odmówili uczestnictwa w zbrodni na narodzie żydowskim. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska polityka wschodnia : materiały z konferencji zorganizowanej 22-24 listopada 2012 r. we Wrocławiu / [red. Stanisława Trela]. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2013. - 256 s. ; 21 cm.
Temat: Europa Środkowo-Wschodnia - polityka - Polska - 21 w ; Polska - polityka - Europa Środkowo-Wschodnia - 21 w ; Materiały konferencyjne
Konferencja poświęcona pamięci Jana Nowaka-Jeziorańskiego (1914-2005), inicjatora i współzałożyciela Kolegium Europy Wschodniej.
Polska Polityka Wschodnia 2012 zawiera teksty wygłoszone w czasie konferencji, która odbyła się we Wrocławiu w dniach 22-24 listopada 2012 roku pod patronatem Ministra Spraw Zagranicznych RP Radosława Sikorskiego. Konferencja poświęcona była pamięci Jana Nowaka-Jeziorańskiego (1914 - 2005), inicjatora i współzałożyciela Kolegium Europy Wschodniej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej