11 wyników
Książka
W koszyku
Bolesny wybór / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 10)
Temat: Rodzina ; Życie codzienne ; Uczucia ; Norwegowie ; Emigracja ; Powieść ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Farsarven.
Gunnhild wraz z Kristianem i Jonasem oraz coraz bliższym jej kapitanem Jægerem docierają wreszcie do Norwegii. Wilhelm i Emilie, nie znalazłszy Gunnhild w Seattle, podejmują pracę w cyrku, ich trasa wiedzie do Europy. Guro okrzepła już po dramacie związanym z występami w Złudzeniu, bliskie towarzystwo Bernharda umila jej życie wypełnione występami w teatrze. Czy rodzina Johansenów będzie znów razem? - To ostatnia szansa, Gunnhild – powiedział Wilhelm twardo. – Jeśli będziesz tutaj, gdy wyruszymy, wszystko będzie tak, jak być powinno. Dwoje kochających się ludzi… - pochylił się i pocałował ją lekko w usta. – Jeśli jednak ciebie tutaj nie będzie zrozumiem, że dokonałaś wyboru. Że znów wybrałaś innego… Wtedy już będę wiedział, że nie musze dłużej za tobą tęsknić ani o tobie marzyć. Nie mogę dłużej żyć, karmiąc się kłamstwem, że pomimo wszystko to mnie właśnie kochasz. Nie za trzecim razem. - Wilhelm… - Nie, nie mów nic. Pozwól mi dokończyć. Znów musnął wargami jej usta. - Jeśli tym razem wybierzesz jego, to bardzo się proszę, nie szukaj mnie więcej. Zadbaj o to, żebyśmy już nigdy się nie spotkali. Jeśli zobaczysz cyrk… trzymaj się od niego z daleka. Nigdy nic nie wiadomo… mogę być z nim związany, nawet jeśli teraz jestem tutaj. My… artyści… często się przenosimy. Więc nie przychodź.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorączka złota / [Ellinor Rafaelsen] ; przełożyła Joanna Sawicz-Oleszczuk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 1)
Temat: Rodzina ; Uczucia ; Relacje międzyludzkie ; Emigracja zarobkowa ; Norwegowie ; Powieść ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Farsarven.
W małym górskim gospodarstwie Ura w dolinie Hallingdal rozgrywa się nieoczekiwana, dramatyczna zmiana w życiu Gunnhild Johnsen, gdy jej mąż, Hallgrim, wybiera Amerykę, zostawiając żonę z dziećmi. W powieści "Obietnice" śledzimy losy Hallgrima na emigracji i walkę Gunnhild o przetrwanie. Walkę, która może ją drogo kosztować. Jakże aktualne mogą wydawać się losy bohaterów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłamstwo / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Joanna Sawicz-Oleszczuk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 6)
Temat: Rodzina ; Uczucia ; Relacje międzyludzkie ; Norwegowie ; Życie codzienne ; Trudne sytuacje życiowe ; Powieść ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Farsarven.
Po szoku wywołanym wiadomością o śmierci Hallgrima, Gunnhild - w trosce o los dzieci - decyduje się na ślub z Jensem. Wraz z nowym mężem wyjeżdża do Ameryki zbudować tam dla nich nowy dom. Pełna nadziei, że wkrótce wszyscy znów będą razem. Przyjazd dzieci opóźnia się coraz bardziej, a Jens okazuje się zupełnie innym człowiekiem niż myślała. W życiu Emilie, Guro i Kristiana zachodzą poważne zmiany...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kruche marzenia / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 4)
Temat: Rodzina ; Norwegowie ; Życie codzienne ; Uczucia ; Relacje międzyludzkie ; Emigracja zarobkowa ; Powieść ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Farsarven.
- Tego właśnie chcę – wyszeptała Guro do poduszki, odwracając się plecami do pokoju. – Właśnie tego chcę. Zanim zasnęła, przez głowę przemknęła jej złowieszcza, mroczna myśl wkradająca się do marzeń o przyszłości. Emilie… Emilie może wprost tego nie powiedziała, ale Guro podejrzewała, że siostra też mogłaby myśleć o karierze scenicznej. Musiała temu próbować zapobiec. - Emilie tam nie pasuje. – Guro sama siebie próbowała przekonać, że ma rację. Emilie nie jest zdolna tak, jak ona. Muszę dopilnować, żeby nie wygłupiła się i nie przyniosła mi wstydu. Jest jeszcze mała, powinna chyba wrócić do domu do Ura, teraz kiedy tata pewnie już wrócił…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naga dusza / [Ellinor Rafaelsen] ; przełożyła Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 2)
Temat: Norwegowie ; Rodzina ; Uczucia ; Relacje międzyludzkie ; Norwegia ; Powieść ; Saga rodzinna ; Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału cyklu: Farsarven.
- Wiem, dlaczego nie pozwalasz mi jechać! Jesteś po prostu zazdrosna! Sama chciałabyś z nim jeździć! - Guro…! – Gunnhild poczuła, jakby ktoś wylała na nią wiadro gorącej wody, była przekonana, że rumieni się na całym ciele. - Myślisz, że tego nie zauważyłam? Myślisz, że nie widzę, jak się czerwienisz, kiedy o nim rozmawiamy i jak rzucasz przeciągłe spojrzenia na drogę z nadzieją, że on wróci? Myślisz, że nie rozumiem? – Guro odłożyła niedokończoną sukienkę na schodek. Potem gwałtownie się podniosła i stanęła przed matką. – Jesteś zazdrosna, bo on woli mnie! – krzyknęła. – To dlatego odmawiasz mi szczęścia! Ty… która jesteś żona taty. Taty… który robi wszystko, aby było nam lepiej, który wyjechał do Ameryki, żeby zarobić więcej pieniędzy. – Z wściekłością spojrzała na matkę i stała dalej z oczami pełnymi łez. – Powinnaś się wstydzić!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie jestem twoim Polakiem : reportaż z Norwegii / Ewa Sapieżyńska ; przełożyła Ilona Wiśniewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2023. - 171, [4] strony ; 21 cm.
(Nie-Fikcja)
Temat: Sapieżyńska Ewa ; Dyskryminacja etniczna ; Dyskryminacja w zatrudnieniu ; Emigranci ; Imigranci ; Mniejszości narodowe ; Norwegowie ; Polacy za granicą ; Rasizm ; Stereotyp narodowy ; Norwegia ; Reportaż
To reportaż, opowieść o Polakach, największej mniejszości narodowej w Norwegii, która rzadko jednak dochodzi do słowa w debacie publicznej w tym kraju. Własna historia autorki i rozmowy z wieloma innymi osobami, które przez ostatnie lata przeprowadziły się z Polski do Norwegii - artystami, budowlańcami, naukowcami, himalaistami. To rzecz o migracji, o Polsce i o Norwegii, o uprzedzeniach i rasizmie, ale również o solidarności i empatii, o prawach pracowniczych i o spotkaniach między ludźmi, które pozwalają nam zobaczyć się nawzajem bez etykietek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 314 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwy jak łosoś : o Norwegii i Norwegach / Anna Kurek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2018. - 308, [1] strona : fotografie ; 21 cm.
Temat: Kurek Anna (tłumacz języka norweskiego) ; Stereotyp ; Norwegowie ; Norwegia ; Relacja z podróży
Jeśli Norweg jest cały w skowronkach, może o sobie powiedzieć å være en glad laks, co oznacza, że jest zadowolonym łososiem. Nikt nie wie, jak to jest być łososiem, ale wiadomo, że typowy Norweg jest zadowolony z życia. Typowo norweskie jest samo mówienie o tym, co jest typowo norweskie. Określenie typisk norsk to niemalże marka, z której Norwegowie są niesłychanie dumni. Z tej książki dowiecie się, że typowo norweskie są między innymi prezenty w postaci szpatułki do sera (norweski wynalazek, który również napawa Norwegów dumą); lęk przed porównaniami z Duńczykami (lub - co gorsza! - ze Szwedami!); a także słynna skandynawska serdeczność, idąca w paradoksalnej parze z dystansem zachowywanym wobec obcych. (Rec. Wydawn.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Filia Zawodzie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ścieżki życia / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 7)
Temat: Rodzina ; Uczucia ; Relacje międzyludzkie ; Życie codzienne ; Trudne sytuacje życiowe ; Norwegowie ; Powieść ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Farsarven.
Niewyobrażalna tęsknota za dziećmi nie pozwala Gunnhild cieszyć się spokojnym i dostatnim życiem w Ameryce. Powoli przestaje wierzyć w dobre intencje Jensa i w to, że wkrótce wszyscy znów będą razem. W dodatku odkrywa odrażające oszustwo męża. Coraz częściej wraca w marzeniach do Wilhelma...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudny wybór / [Ellinor Rafaelsen] ; przełożyła Anna Szczepankowska. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 173, [1] strona ; 18 cm.
(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 3)
Temat: Norwegowie ; Rodzina ; Relacje międzyludzkie ; Uczucia ; Życie codzienne ; Powieść ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Farsarven.
Miłość, Gunnhild, przyjdzie później. Rozwinie się z czasem, jestem pewien. Pamiętaj o tym, że zapewnię ci bezpieczną przyszłość, tobie i dzieciom… - zawahał się. Czuło się, że próbował niemal przekupić ją obietnicami, wabiąc tym, czego najbardziej jej było potrzeba… Poczuciem bezpieczeństwa. - To tak niespodziewane… Nie wiem, co powiedzieć… - Gunnhild pokręciła lekko głową. – Nie całkiem rozumiem… Mężczyzna taki jak ty. Mógłbyś mieć kogo chcesz… - Chcę mieć tylko ciebie, Gunnhild… nikogo innego. - Ale ja… ja nie mogę – wyjąkała.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapiski z Konga / Nikolaj Frobenius ; z języka norweskiego przełożyła Ewa Bilińska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 304, [3] strony ; 21 cm.
Temat: Kara śmierci ; Norwegowie ; Pisarze norwescy ; Producenci filmowi ; Tajemnica ; Więźniowie ; Zabójstwo ; Żołnierze ; Kongo ; Powieść ; Thriller
Niepokojąca i wciągająca opowieść o kraju w kryzysie oraz o naturze prawdy i zaufania. Jasper Gahna, producent filmowy namawia pewnego pisarza, by udał się w podróż do Konga i odwiedził N’dolo, jedno z najsurowszych więzień na świecie. Ma się tam spotkać z dwoma osadzonymi, byłymi norweskimi żołnierzami, którzy oczekują na wykonanie kary śmierci za morderstwo. Mężczyźni opowiadają Jasperowi historię o tym, co się wydarzyło w gąszczu afrykańskiej dżungli w dniu, w którym ich kierowca został zastrzelony. Ale czy mówią prawdę? A może mają jedynie ukryć jeszcze brutalniejsze i bardziej przerażające fakty? Wkrótce rzeczywistość kładzie się cieniem na życiu bohatera, całkowicie zmieniając jego postrzeganie siebie jako pisarza oraz swojej roli w pośredniczeniu między prawdą a wyobrażeniami. Żaden norweski pisarz nie oddaje związku między faktami a fikcją lepiej niż Frobenius, który dostrzega w tej relacji niuanse i zagrożenia i przedstawia je w nowej, zaskakującej perspektywie. „NRK” Interesująca, niesamowita i przerażająca. „Fædrelandsvennen” Przywodzi na myśl brutalny świat Czasu apokalipsy. „Dagbladet” (Z okładki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113 (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiedzione nadzieje / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 5)
Temat: Rodzina ; Uczucia ; Relacje międzyludzkie ; Życie codzienne ; Trudne sytuacje życiowe ; Norwegowie ; Powieść ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna
Tytuł oryginału cyklu: Farsarven.
Opuszczona przez męża, bez dzieci, które była zmuszona oddać do rodzin zastępczych, Gunnhild walczy już tylko o przeżycie, swoje i małego Jonasa. Tylko dlatego decyduje się iść na służbę do obcych ludzi. Na jej drodze niespodziewanie staje jednak Jens, znajomy Hallgrima z Ameryki... - Jonas… - Gunnhild patrzyła na obu chłopców całkowicie zdezorientowana. Poczuła lęk, którego powodu nie potrafiła wytłumaczyć, jej serce biło mocniej, a w uszach zaczęło lekko szumieć. - Znalazłam tego maluszka… Myślałam, że jest mój – wymamrotała nieznajoma i uśmiechnęła się niemalże przepraszająco, stawiając Jonasa na ziemię. Obaj chłopcy byli jak bliźniacy. Tak podobni do siebie, że było to niemal przerażające. Gunnhild wpatrywała się w chłopca, który odszedł od niej i teraz próbował schować się za spódnica matki. Był jak lustrzane odbicie jej własnego syna. Była jak kopia Hallgrima, gdy ten był małym chłopcem…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej