Drugie wydanie niniejszego poradnika zostało przygotowane dla pracowników przedsiębiorstw wodno-kanalizacyjnych zajmujących się doborem, eksploatacją oraz remontami pomp. W zamyśle autorów ma służyć jako narzędzie pomocne osobom posiadającym praktyczne doświadczenie, ale niekoniecznie pełne wykształcenie techniczne w zakresie maszyn hydraulicznych. Z tego względu wiadomości teoretyczne zostały tu ograniczone jedynie do takiego zakresu, jaki, zdaniem autorów, jest niezbędny dla zrozumienia działania pomp, przydatnego w ich prawidłowej eksploatacji. W imię przystępności i przejrzystości tekst zawiera pewne uproszczenia, dlatego niniejszy poradnik nie powinien być traktowany jako dzieło o ścisłym i naukowym charakterze. Osobom zainteresowanym zapoznaniem się z teorią pomp oraz z metodami ich projektowania polecić można podstawowe monografie [15] i [16]. Ze względu na znaczną liczbę odmian konstrukcyjnych pomp spotykanych w eksploatacji poradnik nie może zawierać wszystkich szczegółowych informacji, a zatem w żadnym razie nie zastępuje instrukcji użytkowania poszczególnych maszyn. Ponieważ zdecydowana większość pomp występujących w przedsiębiorstwach wodno-kanalizacyjnych to pompy wirowe, poradnik, w zasadzie, obejmuje jedynie tę grupę pomp. Poradnik zawiera ogólne zasady doboru, eksploatacji i prowadzenia remontów pomp wirowych. Autorzy mają nadzieję, że zakres wiedzy w nim zawarty pozwoli osobom pracującym na co dzień z pompami, a nie posiadającym szczegółowego przygotowania teoretycznego na uniknięcie często spotykanych w praktyce błędów i wynikających z nich problemów eksploatacyjnych. (Frag. wstępu)

Pomiary są obszerną dziedziną wiedzy wykorzystywaną w codziennej pracy niemal w każdym zawodzie inżynierskim. Od ich dokładności i wiarygodności zależy jakość materiałów oraz produkowanych z nich wyrobów, a także organizacja procesów produkcyjnych. Rozwój elektroniki, informatyki i telekomunikacji umożliwia ciągłe doskonalenie technik pomiarowych oraz aparatury, która jest już prawie niezawodna, łatwa w obsłudze, a co najważniejsze bardzo dokładna również w ekstremalnych warunkach. Równie ważna jak możliwości techniczne jest wiedza na temat technik pomiarowych różnych wielkości fizycznych. Lektura tej książki przybliży Czytelnikowi zagadnienia związane z: metodami pomiarów: temperatury, ciśnienia, poziomu przepływu, drgań, wstrząsów, hałasu, składu chemicznego oraz wilgotności; podstawowymi błędami pomiarów i sposobami ich wyznaczania; niedokładnościami wyników pomiarów i sposobami ich oceniania; układami przetwarzania i przesyłania sygnałów pomiarowych; współczesną aparaturą pomiarową i jej właściwościami; czynnościami metrologicznymi; obowiązującymi przepisami prawnymi. Książka jest adresowana do studentów kierunków: automatyka, elektronika, elektrotechnika, mechatronika, fizyka oraz pokrewnych, a także do pracowników ośrodków naukowo-badawczych i specjalistów pracujących m.in. w energetyce, przemyśle chemicznym, hutnictwie, gospodarce komunalnej, ochronie środowiska i przemyśle spożywczym. (Z okł.)