35 wyników
Książka
CD
W koszyku
(Kurs dla Zabieganych)
Na okł.: Pakiet zawiera: 3 x płyty CD, ksiązka, program. 3 edycja bestsellera.
Książka i płyta we wspólnej obwolucie.
Zacznij mówić i czytać po niemiecku! W najnowszym wydaniu unikalnego kursu dla początkujących znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do samodzielnej i skutecznej nauki: obszerny podręcznik w nowoczesnej szacie graficznej, nagrania native speakerów z tłumaczeniami oraz wciągające ćwiczenia w programie komputerowym. Książka (208 str.): - 39 ciekawych lekcji - poznaj słownictwo i podstawy gramatyki - 1800 słów, wyrażeń i zdań przydatnych na co dzień - zrób zakupy, kup bilet, zapytaj o drogę - teksty, dialogi, ciekawostki oraz słowniczek niemiecko-polski - ćwiczenia utrwalające z kluczem odpowiedzi i rozdziały podsumowujące - ucz się aktywnie i trwale zapamiętuj Wysokiej jakości nagrania: - ponad 250 min nagrań native speakerów - poznaj niemiecką wymowę - nagrania z tłumaczeniami - powtarzaj za lektorem - słuchaj i ucz się w drodze do pracy, na siłowni, w samochodzie Program komputerowy: - ćwiczenia interaktywne - utrwalaj i powtarzaj materiał - gry językowe - nawet nie zauważysz, jak zapamiętasz słówka - testy podsumowujące - dowiedz się, ile już umiesz - wygodne generowanie playlist nagrań mp3 - twórz własne playlisty i zapamiętuj szybciej. (Z okł.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Naukowo-Techniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20864 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Niemiecki nie gryzie! / Krystyna Łuniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2012. - 159 s. : il. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Na okł.: Innowacyjny kurs od podstaw. Aktywna nauka słownictwa i gramatyki za pomocą ćwiczeń.
Innowacyjny kurs od podstaw. Aktywna nauka słownictwa i gramatyki za pomocą ćwiczeń. NIEMIECKI nie gryzie! to kurs, z którym: - aktywnie uczysz się języka od podstaw, - przyjemnie poznajesz użyteczne słownictwo, - praktycznie trenujesz znajomość gramatyki, - uczysz się gotowych zwrotów konwersacyjnych, - poznajesz współczesny, codzienny język niemiecki. Kurs przeznaczony jest zarówno dla uczniów, jak i dorosłych samouków dopiero zaczynających naukę, którzy chcą łatwo i przyjemnie opanować podstawy języka niemieckiego na poziomie komunikacyjnym. Książka (160 str.) opiera się na niezwykle atrakcyjnej metodzie aktywnej nauki języka poprzez rozwiązywanie różnorodnych ćwiczeń. W rozdziałach tematycznych znajdziesz: około 90 najpopularniejszych zagadnień, krótkie dialogi lub teksty z polskim tłumaczeniem, gramatykę w pigułce, porcję niezbędnego słownictwa, ćwiczenia, ciekawostki o kulturze oraz specjalną sekcję Sprawdź się z zadaniami podsumowującymi. W każdej chwili masz dostęp do umieszczonych na marginesach praktycznych minisłowniczków, a dodatkowo na końcu książki znajdziesz podręczny zbiorczy słownik. GRATIS płyta CD Audio z ponad 70 minutami nagrań profesjonalnych lektorów, która pomaga w nauce poprawnej wymowy i skutecznym zapamiętywaniu niezbędnych słów i zwrotów. Odkryj unikalną metodę aktywnej nauki. Przekonaj się, że niemiecki nie gryzie! (Rec. wydaw.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Naukowo-Techniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20867 (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Niemiecki nie gryzie! / [autorka Krystyna Łuniewska]. - Wydanie 2. poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2017. - 192 strony : ilustracje ; 24 cm + 1 płyta audio (CD).
Na grzbiecie podtytuł: dla początkujących.
Unikalny kurs do samodzielnej, aktywnej nauki języka niemieckiego dla początkujących! Niemiecki nie gryzie! to innowacyjny kurs od podstaw! Wyjątkowo skuteczna metoda nauki oparta na rozwiązaniu licznych, różnorodnych ćwiczeń. Wciągające, zróżnicowane zadania zaznajomią cię z niezbędnym słownictwem, podstawami gramatyki i gotowymi wzorcami konwersacyjnymi. Dzięki nim trenujesz wszystkie kompetencje językowe: czytanie, mówienie, słuchanie i pisanie. W każdym rozdziale znajdziesz nowe słówka, porcję gramatyki, którą przećwiczysz od razu, krótkie teksty i dialogi, testy podsumowujące, by sprawdzić, ile już umiesz, a także ciekawostki. Znaczenie nowych słówek możesz sprawdzić na marginesie, a jeśli zawiedzie cię pamięć - na końcu znajdziesz zbiorczy słownik. Słuchaj nagrań z płyty, by poznać wymowę i ćwiczyć rozumienie ze słuchu. Z Niemieckim nie gryzie!: Przyjemnie poznajesz słownictwo! Trenujesz znajomość gramatyki! Uczysz się wzorców konwersacyjnych! Ćwiczysz poprawną wymowę! Poznajesz współczesny, codzienny język! (Rec. Wydawn.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Naukowo-Techniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21222 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Norweski dla początkujących : kurs podstawowy / [red. Joanna Gonsior, Karolina Kostrzębska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2009. - 104 s. : il. ; 19 cm + 2 płyty CD (145 min).
(Audio Kurs)
Na obwolucie: "Dla początkujących A1-A2" oraz "Książka + 2 x audio CD".
Płyty CD w pojemniku (19x14 cm).
Książka i płyty CD we wspólnej obwolucie.
Norweski Kurs podstawowy przeznaczony jest dla osób początkujących, oraz wszystkich, którzy chcą szybko i samodzielnie przypomnieć sobie podstawy języka norweskiego. Kurs uczy 1500 słów i zwrotów niezbędnych na co dzień - teraz już samodzielnie zapytasz o drogę, zrobisz zakupy, zarezerwujesz pokój i bez problemu dogadasz się w każdej sytuacji! Ciekawostki zilustrowane zdjęciami zapoznają Cię z obyczajami oraz kulturą Norwegii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Naukowo-Techniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20749 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pepe idzie do fryzjera / Annakarin Garhamn ; przekład Anna Czernow. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, copyright 2019. - [28] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Kapitan Nauka)
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Dziś Pepe pierwszy raz idzie z mamą do fryzjera. U fryzjera jest fotel, który jeździ w górę i w dół. I katalog z fryzurami. Super, Pepe też marzy o nowej fryzurze. Ojej, żeby tylko fryzjerka nie obcięła mu ucha…! (Z okładki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Zawodzie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szybkie czytanie : poradnik z ćwiczeniami / Jolanta Jaworska-Jamruszkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Edgard, 2015. - 198 stron : ilustracje, wykresy ; 21 cm.
(Samo Sedno)
Wydaje ci się, że wolne i staranne czytanie gwarantuje lepsze rozumienie tekstu? Nic bardziej mylnego! Szybkie czytanie pozwala na osiągnięcie wyższego stopnia rozumienia tekstu, ponieważ mózg potrafi łatwo przystosować się do zwiększonego tempa czytania. Poradnik łączy teorię z zestawem ponad 90 różnorodnych ćwiczeń, dzięki którym sprawnie opanujesz umiejętność szybkiego czytania ze zrozumieniem. Dowiesz się, na czym polega proces czytania, uświadomisz sobie, jakie błędy najczęściej popełniasz, oraz przekonasz się, że szybkie czytanie ułatwia selekcję informacji, pozytywnie wpływa na proces uczenia się, a także poprawia pamięć i koncentrację. Ćwicz codziennie i zwiększ szybkość czytania ze 150 do nawet 2000 słów na minutę! Dzięki poradnikowi: - za pomocą sprawdzianów zweryfikujesz swoją szybkość czytania i stopień rozumienia tekstu - opanujesz techniki czytania, które pozwolą skuteczniej wyszukiwać najważniejsze informacje w tekście - dowiesz się, jak kontrolować pracę oczu i poszerzać pole widzenia - pozbędziesz się nawyków spowalniających tempo czytania, takich jak: subwokalizacja, regresja czy progresja - nauczysz się czytać ze wskaźnikiem (m.in. techniką slalomową, przebiegiem odwróconym i wyspami) oraz z wykorzystaniem metronomu - odkryjesz sposoby na właściwe czytanie tekstów z ekranu komputera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - wypożyczenia krótkoterminowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 02 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trening kreatywności : jak pobudzić twórcze myślenie / Agnieszka Biela. - Wydanie I. - Warszawa : Edgard, 2015. - 256 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Samo Sedno)
Na okładce: Łącz, przekształcaj, odkrywaj, twórz!
Jak stać się bardziej twórczym? - Obudź w sobie ciekawość świata - Stawiaj sobie ciekawe pytania, np. Jak pogłaskać po głowie żyrafę? - Myśl nieszablonowo – przestań kurczowo trzymać się norm i zasad - Eksploruj, kojarz, przekształcaj, zmieniaj - Odpuść sobie krytykę własnych pomysłów - Twórz z radości samego tworzenia – nie oczekuj nagrody Nie wiesz, jak przełożyć te wskazówki na działanie? Przeczytaj ten poradnik i zacznij od prostych ćwiczeń w codziennych sytuacjach! Nie czekaj, aż genialny pomysł sam wpadnie ci do głowy! Kreatywność nie jest wrodzonym talentem, który samoistnie się przebudzi. Twórcze myślenie to ciężka praca, otwarty umysł, ciekawość i uważność. Zacznij widzieć świat w innym wymiarze, a wymyślenie bajki dla dziecka, kreatywne rozwiązanie problemu w pracy, a nawet pomysł na życie przyjdą z nieoczekiwaną łatwością. Co ci w tym pomoże: - intensywny trening metodą pięciu kroków - ponad 130 ćwiczeń, które inspirują, zaskakują, denerwują i zmuszają do porzucenia strefy komfortu - podpowiedzi i wskazówki, jak pozbyć się wewnętrznego krytyka i pobudzić swój umysł do eksploracji, dedukcji, transformacji oraz poszukiwania nieoczywistych analogii
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Biblioteka Naukowo-Techniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł.: Nowa edycja bestellera. Poziom A1-C2 dla początkujących, średnio zaawansowanych i zaawansowanych.
Praktyczne repetytorium gramatyczne dla każdego! Przystępne omówienie wszystkich ważnych zagadnień, aż 400 ćwiczeń utrwalających oraz wyraziste przykłady użycia teorii w praktyce. - dla osób początkujących i zaawansowanych (od A1 do C1), - informacja o poziomie każdego z zagadnień, - rozbudowane przykłady zastosowania teorii w praktyce, - materiał wymagany do FCE, CAE, egzaminów i matury, - specjalne zadania podsumowujące, testy poziomujące oraz praktyczny indeks zagadnień. (Z okł.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Naukowo-Techniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20934 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka gramatyka języka angielskiego : teoria, przykłady, ćwiczenia / Aleksandra Borowska. - Wydanie specjalne. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2018. - 414 stron : ilustracje ; 27 cm.
Na okładce podtytuł: z ćwiczeniami.
Praktyczne repetytorium gramatyczne dla każdego! Przystępne omówienie wszystkich ważnych zagadnień, aż 400 ćwiczeń utrwalających oraz wyraziste przykłady użycia teorii w praktyce. Wielka gramatyka języka angielskiego - wyczerpujące i przystępne omówienie wszystkich zagadnień gramatycznych, - dla osób początkujących i zaawansowanych (od A1 do C1), - informacja o poziomie każdego z zagadnień, - blisko 400 ćwiczeń sprawdzających z kluczem odpowiedzi, - rozbudowane przykłady zastosowania teorii w praktyce, - materiał wymagany do FCE, CAE, egzaminów i matury, - specjalne zadania podsumowujące, testy poziomujące oraz praktyczny indeks zagadnień. Wielka gramatyka języka angielskiego umożliwia poznanie i przypomnienie sobie wszystkich zagadnień gramatycznych niezbędnych do płynnego i swobodnego posługiwania się językiem angielskim. Książka przejrzyście i zrozumiale objaśnia najbardziej złożone struktury gramatyczne oraz uczy posługiwania się nimi w praktyce. Ponad 130 zagadnień obejmuje zarówno podstawowe, jak i bardziej zaawansowane tematy, m.in. wszystkie czasy gramatyczne, przedimki, przyimki, następstwo czasów, inwersję czasownika, zdania warunkowe mieszane, stronę bierną. Teoretyczne objaśnienia gramatyki ilustrują liczne przykłady zastosowania reguł w praktyce. Obszerny zestaw blisko 400 różnorodnych ćwiczeń wraz z kluczem odpowiedzi skutecznie utrwala wiedzę. Dodatkowe zadania podsumowujące pozwalają na samodzielne sprawdzenie stopnia opanowania materiału i śledzenie postępów w nauce, a testy poziomujące pomagają określić swój poziom i dopasować zagadnienia do stopnia znajomości języka. (Rec. Wydawn.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Naukowo-Techniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21224 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie kompendium czasów języka angielskiego to kompleksowe repetytorium powstałe z myślą o uczniach szkół średnich, maturzystach i osobach, które chcą samodzielnie powtórzyć i utrwalić wiedzę na temat czasów gramatycznych języka angielskiego na poziomie A1-C1. Idealnie sprawdzi się przed egazminami językowymi, takimi jak FCE, CAE, CPE. Podręcznik składa się z testów poziomujących i podsumowujących oraz 26 rozdziałów tematycznych. Część teoretyczna każdego rozdziału zawiera objaśnienia konstrukcji czasu, jego zastosowanie, okoliczniki czasu oraz opis najczęściej popełnianych błędów. Część praktyczna składa się z różnorodnych ćwiczeń, uporządkowanych według poziomu trudności. Wiele z rodzajów ćwiczeń pojawia się na egzaminach językowych, np. sentence formation, testy wielokrotnego wyboru, transformacje itd. Na końcu książki znajdują się rozdziały powtórzeniowe: Present tenses, Past tenses, Future tenses, Reported speech, Passive voice, Conditionals i Modal verbs oraz klucz odpowiedzi do ćwiczeń i testów. Wielkie kompendium czasów to: ponad 260 różnorodnych ćwiczeń z kluczem odpowiedzi od poziomu początkującego do zaawansowanego (od A1 do C1) materiał wymagany na FCE, CAE, CPE, maturze i innych egzaminach zwięzłe omówienie reguł gramatycznych i testy poziomujące oraz podsumowujące tabele z czasami i wykaz czasowników nieregularnych. (Rec. Wydawn.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Naukowo-Techniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21225 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witaj, motylku! / [Agnese Baruzzi, Gabriele Clima ; tekst polski Natalia Mętrak-Ruda]. - Warszawa : Edgard, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Dotknij natury / Agnese Baruzzi, Gabriele Clima)
(Kapitan Nauka)
Witaj, motylku! to książeczka, która wspiera prawidłowy rozwój sensoryczny dziecka. Nowa propozycja od autora bestsellerowej serii „Przesuń paluszkiem”! Przyroda opowiada piękne, małe i duże historie, które wzruszają i zaskakują jak najprawdziwsze przygody. Opowieść o gąsieniczce, która rodzi się z jajka maleńkiego niczym główka od szpilki, odsłoni przed małym czytelnikiem piękno oczekiwania i cud przemiany. Kolorowe, przyciągające wzrok ilustracje pobudzą wyobraźnię najmłodszych i zobrazują elementy otaczającej nas przyrody. Razem z dzieckiem zajrzyj do środka i odkrywaj niespodzianki, które czekają na każdej stronie! Wystarczy dotknąć, spojrzeć przez okienka, dziuple i poznać zachwycający świat natury. (Rec. Wydawn.)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Zawodzie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witaj, ptaszku! / [Agnese Baruzzi, Gabriele Clima ; tekst polski Natalia Mętrak-Ruda]. - Warszawa : Edgard, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Dotknij natury / Agnese Baruzzi, Gabriele Clima)
(Kapitan Nauka)
Witaj, ptaszku to pięknie zilustrowana książeczka, która wspiera prawidłowy rozwój sensoryczny dziecka. Nowa propozycja autora bestsellerowej serii „Przesuń paluszkiem”! Przyroda opowiada piękne, małe i duże historie, które wzruszają i zaskakują jak najprawdziwsze przygody. To opowieść o niedawno urodzonych rudzikach, które rosną i poznają las. Kolorowe, przyciągające wzrok ilustracje pobudzą wyobraźnię najmłodszych i zobrazują elementy otaczającej nas przyrody. Razem z dzieckiem zajrzyj do środka i odkrywaj niespodzianki, które czekają na każdej stronie! Wystarczy dotknąć, spojrzeć przez okienka, dziuple i poznać zachwycający świat natury. Książeczka ma twardą oprawę i wzmocnione strony, które gwarantują wysoką jakość i odporność na zniszczenia, a także bezpieczeństwo podczas zabawy. (Rec. Wydawn.)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Zawodzie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fiszki)
Na okł. mp3 i program gratis.
"Włoski 100 fiszek w podróży" to wygodny zestaw 100 słówek i wyrażeń najbardziej przydatnych w podróży. Dzięki fiszkom bez problemu zrobisz zakupy, zamówisz obiad w restauracji czy zapytasz o drogę. Przykładowe zdania dołączone do każdego słówka mogą stanowić również praktyczne rozmówki, zawsze przydatne w podróży. Doskonałym uzupełnieniem nauki są nagrania mp3 do nauki wymowy oraz program komputerowy z ćwiczeniami utrwalającymi materiał. Zestaw jest przeznaczony dla początkujących i średnio zaawansowanych. W skład zestawu wchodzą: - fiszki z przydatnymi słówkami, wyrażeniami i zdaniami przydatnymi podczas podróży - nagrania wymowy native speakerów (do pobrania) - program komputerowy z ćwiczeniami oraz możliwością generowania playlisty nagrań do odsłuchania na każdym odtwarzaczu (do pobrania) - kolorowe przegródki, które umożliwiają systematyczną naukę wszystkich słówek Wygodny zestaw: - do kieszeni - do torebki - do plecaka - do słuchania: MP3 gratis. (Rec. Wydawn.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Naukowo-Techniczna - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20874 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapamiętywanie w ćwiczeniach / Mark Channon ; przełożył Michał Konewka. - Wydanie I. - Warszawa : Edgard, 2014. - 262 strony : ilustracje, fotografie ; 24 cm.
(Samo Sedno)
Tytuł oryginału: The memory workbook.
Chciałbyś pełniej realizować się w pracy i poza nią? Chcesz zwiększyć swoją efektywność i zdolność umysłową? Praktyczny poradnik nie tylko da ci wiedzę o tym, jak poprawić pamięć, lecz także będzie ci towarzyszył na każdym etapie drogi rozwoju, wyposaży cię w praktyczne narzędzia, listy kontrolne i zadania niezbędne w aktywnej i efektywnej pracy nad sobą. Wykonanie specjalnie opracowanych ćwiczeń poprawi twoją pamięć i pomoże ci stać się bystrzejszym w każdej sytuacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Magdalena
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Samo Sedno)
Niezbędnik dla każdego, kto wychowuje więcej niż jedno dziecko lub planuje powiększenie rodziny. Niezależnie od tego, w jakim wieku są twoje pociechy, znajdziesz tutaj najważniejsze wskazówki, jak mądrze wpierać swoje dzieci i nie zwariować! Pozbądź się złudzeń, że wszystko zależy od ciebie, że jesteś w stanie zapobiec konfliktom i że uda ci się ułożyć idealne stosunki między rodzeństwem. Przekonaj się, że możesz rozbudzić w dzieciach umiejętność współdziałania, wspierania się nawzajem oraz samodzielnego rozwiązywania mniejszych konfliktów. Dowiedz się, jak zaspokajać potrzeby zarówno młodszego, jak i starszego potomstwa, i jednocześnie pomagać im w budowaniu dobrej relacji. (Z okł.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej