SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach Katalog księgozbioru

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Światkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prikazky zo Svâtkovy Velikoj i okolic / Bolesław (Wasyl) Bawolak = Boleslav (Vasil') Bavolâk ; przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka = perepisal, perev?l i zredaguval Toma Kvoka. - Siercza : Wydawca Wiesław Żyznowski, 2021. - 798, [2] strony, [20] kart tablic kolorowych ; 23 cm.

Temat: Łemkowie ; Łemkowszczyzna (region etnograficzny) ; Świątkowa Wielka (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Krempna ; okolice) ; Przysłowia

Przysłowia, które złożyły się na ten monumentalny zbiór, określam jako przysłowia „od Bawolaka”. Nawet jeśli Autor w przeważającej większości ich nie wymyślił i nie on je wypowiedział po raz pierwszy, to przez całe świadome życie zbierał je od starszych świątkowian, głównie żyjących w Ukrainie, wychwytywał w rozmowach, w różnych sytuacjach i nastrojach. Na gorąco tylko je zapamiętywał, żeby nie płoszyć rozmówców (kto wie, może zdradzą jeszcze inne powiedzenie w czasie tej samej rozmowy?), i dopiero później, możliwie szybko i żmudnie, spisywał je, a co spisał - zachował, nie zagubił, nie zaprzepaścił. Niektóre powiedzenia nieco doszlifował, na przykład nadał im rym, słowem - „doprzysłowił”. Zrobił to przynajmniej 7 tysięcy razy, jako że właśnie blisko tyle zdań stanowi podstawę naszego opracowania. Zajęła mu ta praca około pięćdziesięciu lat. (Rec. Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 28734-R (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Magury'19 : rocznik krajoznawczy poświęcony Beskidowi Niskiemu i Pogórzom / redakcja Sławomir Michalik, Aneta Załuga ; Studenckie Koło Przewodników Beskidzkich. - Warszawa : Komisja Wydawnicza SKPB, 2021. - 120 stron : ilustracje ; 20 cm.

Temat: Łożański Jan (1912-1990) ; Rabi Isidor Isaac (1898-1988) ; Łemkowie ; Cerkwie ; Ikony ; Karpaty (góry) ; Beskid Niski (góry) ; Szymbark (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Gorlice) ; Świątkowa Wielka (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Krempna ; okolice) ; Łemkowszczyzna (region etnograficzny) ; Olchowiec (woj. podkarpackie, pow. krośnieński, gm. Dukla) ; Opracowanie ; Wiersze

Rocznik otwiera obszerny artykuł Andrzeja Piecucha będący monografią Dolin, zamieszkałego niegdyś przez Łemków, a obecnie nieco zapomnianego przysiółka Szymbarku. Autor przedstawia zarówno historię osady jak i opisuje jej główne zabytki z dawną cerwią greckokatolicką na czele. Mamy nadzieję, drogi Czytelniku, że zachęcony tym tekstem podczas najbliższej bytności w Szymbarku nie omieszkasz odwiedzić tego położonego na uboczu przysiółka. Kolejny polecany artykuł przedstawia szlak kurierski, który w czasie okupacji prowadził przez Rymanów-Zdrój i Beskid Niski na Węgry do Budapesztu. W szczególności przedstawiona została postać Jana Łożańskiego, jednego z najbardziej zasłużonych kurierów przemierzających tą trasę. Następne teksty poświęcone są tematyce łemkowskiej i dotyczą dwu ostatnio wydanych książek napisanych przez Łemków i poświęconych ich rodzinnym stronom... (Fragment wstępu)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 28745-R (1 egz.)