SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Dzień św. Mikołaja (6 grudnia) ; Czarownice i czarownicy ; Prezenty ; Choinka ; Opowiadania i nowele

Był mroźny ranek. Kraina Mikołajów drzemała cichutko, pomrukując od czasu do czasu. Mikołajowe chatki wypuszczały kominami kłęby bajek i pochrapywały smacznie pod puszystą pierzyną śniegu... Jeśli chcesz znaleźć się w bajkowym Kraju Mikołajów i przeżyć świąteczne przygody - koniecznie zajrzyj do tej książki!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Biblioteka Naukowo-Techniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

CD

W koszyku

oceń

Czupurek i zimowa przygoda / Joanna Wachowska ; [ilustracje Ewa Nawrocka]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2015]. - [16] stron : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta (CD).

Temat: Zwierzęta ; Zima ; Choinka ; Prezenty ; Bajki i baśnie

Nastrojowa, pełna ciepła opowieść o pierwszej zimie wróbla Czupurka i jego spotkaniu ze Świętym Mikołajem. Do książki dołączona jest płyta z nagraniem bajki, zimowymi piosenkami i kołysanką. Doskonały prezent na mikołajki i czas świąt. Słuchaj i śpiewaj razem z nami! (Z okł.)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawodzie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dekoracje na święta Bożego Narodzenia / Ursula Ritter ; [tł. Renata Galos]. - Kielce : "Jedność", cop. |2003.

("Jedność" dla Dzieci)

Temat: Boże Narodzenie - wydawnictwa popularne ; Ozdoby choinkowe - wydawnictwa popularne ; Prezenty choinkowe - wydawnictwa popularne ; Roboty ręczne - wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziękuję, Panie Panda / Steve Antony. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Temat: Panda wielka ; Prezenty ; Książka obrazkowa ; Opowiadania i nowele

Nowy tom przygód Pana Pandy z bestsellera Dobranoc, Panie Panda Tym razem Pan Panda przygotował przyjaciołom prezenty niespodzianki. Niektóre są za duże, inne za ciężkie, jeszcze inne po prostu przedziwne… ale liczą się dobre chęci! Pięknie ilustrowana opowieść dla dzieci, która przy dobrej zabawie uczy najmłodszych, czym są dobre maniery oraz że zawsze warto powiedzieć „dziękuję”. A wszystko to w doborowym towarzystwie Pana Pandy i jego przyjaciół, których wesołe przygody pokochały dzieci na całym świecie. Dołącz do Pana Pandy i spółki i odkryj magię przyjaźni! (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin mały szperacz / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrował Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner, Jelena Sisic ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Temat: Franklin (postać fikcyjna) ; Urodziny ; Prezenty ; Tajemnica ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana

Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

Pewnego dnia Franklina zaciekawiło coś, co było tajemnicą. Koniecznie chciał się dowiedzieć, co jest ukryte w torbie przyniesionej przez mamę misia. Czy szperanie w szafie i odkrywanie niespodzianek jest dobrym pomysłem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Naukowo-Techniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zły kocurek / Nick Bruel)

Temat: Boże Narodzenie ; Prezenty ; Ucieczki ; Osoby samotne ; Komiks ; Wiersze

Tytuł oryginału cyklu: "A bad kitty".

W cichy wigilijny wieczór wszystkie stworzenia duże i małe czekają w ciszy i skupieniu… Wszystkie, z wyjątkiem ZŁEGO KOCURKA! Kocurek nie dostał na święta wszystkich wymarzonych prezentów, ale od czego są przyjaciele? Razem z nimi odkryje prawdziwą magię świąt! Albo i nie… Przezabawna i barwnie ilustrowana świąteczna historia z kocim ulubieńcem wszech czasów! (Rec. Wydawn.)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idą święta / Agnieszka Mielech ; ilustracje Magdalena Babińska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 198, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; 9 tom specjalny)

Temat: Boże Narodzenie ; Dziewczęta ; Ekologia ; Prezenty ; Powieść

Kochacie magię świąt? Emi i Tajny Klub Superdziewczyn także! Nikt chyba jednak nie przepada za szaloną przedświąteczną gorączką… Jeśli najchętniej przespalibyście żmudne przygotowania i obudzilibyście się w świąteczny poranek, aby rozpakować prezenty spod choinki dołączcie do Tajnego Klubu Superdziewczyn! Paczka ogłasza nową tajną misję - „Święta na luzie” bez wielkich zakupów oraz porządków i tylko z daniami, prezentami oraz świątecznymi ozdobami własnoręcznie wykonanymi! Poznajcie przepis Tajnego Klubu Superdziewczyn na święta na luzie z świetnym świątecznym DIY i potrawami, które możecie wykonać sami! (Rec. Wydawn.)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kostek rozdaje prezenty / Alex T. Smith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 92, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Temat: Boże Narodzenie ; Prezenty ; Psy ; Opowiadania i nowele

Świąteczna gratka dla wielbicieli Kostka! Kostek i Pan Piętka sądzą, że schwytali włamywacza, który w wigilijną noc skradał się przez komin. Szybko zakuli go w kajdanki, a potem zapalili światło... O nie! To nie złodziej – to Święty Mikołaj! A teraz kluczyk do kajdanek gdzieś się zapodział i nasi dwaj bohaterowie muszą sami dostarczyć wszystkie prezenty przed północą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Martynka / Delahaye Gilbert)

Temat: Martynka (postać fikcyjna) ; Dzień Matki (26 maja) ; Prezenty ; Opowiadania i nowele ; Opowiadania i nowele obyczajowe

Na okładce: opowiada Wanda Chotomska.

Zbliża się Dzień Mamy. Jaki prezent podarować mamie - zastanawia się Martynka i Jaś. Czy uda im się znaleźć coś odpowiedniego?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i Dzień Mamy / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Tournai : Casterman ; Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, © 2003. - [20] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Temat: Martynka (postać fikcyjna) ; Dzień Matki (26 maja) ; Prezenty ; Opowiadania i nowele ; Opowiadania i nowele obyczajowe

Na okładce: opowiada Wanda Chotomska.

Zbliża się Dzień Mamy. Jaki prezent podarować mamie - zastanawia się Martynka i Jaś. Czy uda im się znaleźć coś odpowiedniego?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Magdalena

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książkożercy. Poziom B)

Temat: Boże Narodzenie ; Elfy ; Poszukiwania zaginionych ; Prezenty ; Opowiadania i nowele ; Duże litery ; Publikacja bogato ilustrowana

Nadchodzi Wigilia, więc elfy z warsztatu Świętego Mikołaja są zajęte przygotowywaniem i pakowaniem prezentów dla dzieci. Ale gdzie zaginął najmłodszy elf - Pompon? Czy pozostałym uda się go odnaleźć? (Z okładki)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomysły na cały rok / [tekst Ewa Kędzior ; zdjęcia Radosław Kędzior]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [201-]. - 104, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Temat: Roboty ręczne ; Ozdoby bożonarodzeniowe ; Ozdoby wielkanocne ; Prezenty ; Publikacje dla dzieci ; Publikacja bogato ilustrowana

Każde dziecko jest szczęśliwe, kiedy widzi, że prezent, który wykonało samodzielnie, wzbudza zachwyt osoby obdarowanej. Nasza książeczka pokazuje, że wcale nie trzeba do tego specjalnych umiejętności! "Pomysły na cały rok" to wspaniała książka, dzięki której dzieci będą mogły przygotować piękne prezenty dla najbliższych i oryginalne ozdoby świąteczne. Wszystkie zawarte w książce propozycje są bardzo łatwe do wykonania, a każdy opis opatrzony jest barwnymi fotografiami, na których szczegółowo pokazano, krok po kroku, jak zrobić ozdobę. Książka ta nie tylko zapewni dziecku twórcze spędzenie czasu, ale także da poczucie satysfakcji z własnoręcznie wykonanej pracy. (Z okładki)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)

Filia Magdalena

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezent dla Cebulki / Frida Nilsson ; ilustracje Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 101, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Temat: Boże Narodzenie ; Prezenty ; Opowiadania i nowele

Wzruszająca opowieść w 25 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Bożego Narodzenia, ale też o każdej innej porze roku! Zbliża się Boże Narodzenie. Cebulka ma dwa marzenia: dostać pod choinkę rower i tatę. Mama mówi, że rower jest za drogi, i prosi Cebulkę, by wymyślił sobie jakiś inny prezent. Nie wygląda też na to, żeby mama chciała odszukać tatę Cebulki w dalekim Sztokholmie. Cebulka bierze sprawy w swoje ręce - tylko jak daleko można się posunąć, by zdobyć to, czego się pragnie? Frida Nilsson znana jest z książki "Moja mama Gorylica", a Maria Nilsson Thore z ilustracji do książek "Dziwne zwierzęta", "Inna podróż" oraz "Sens życia". (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa / John Burningham ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [41] stron : ilustracje ; 27 cm.

Temat: Boże Narodzenie ; Prezenty ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana

Ciepła świąteczna historia o zapomnianym prezencie i nocnej podróży Świętego Mikołaja. Książka obrazkowa stworzona przez wybitnego brytyjskiego ilustratora. Gdy strudzony Święty Mikołaj kładzie się spać po rozwiezieniu prezentów dzieciom na całym świecie, nagle coś zauważa. W jego worku zawieruszył się ostatni prezent! Jedyny prezent dla małego chłopca, który mieszka na końcu świata, na szczycie wysokiej góry. Wyczerpane renifery już śpią, a prezent trzeba dostarczyć jeszcze tej nocy – więc Mikołaj sam wyrusza w daleką podróż. Bo gdy dziecko czeka na prezent, dla niego żadna podróż nie jest zbyt daleka! (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reniferki ratują święta / Raj Kaur Khaira ; [illustrations Kasia Nowowiejska ; przekład: Magdalena Gołdanowska]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Temat: Święty Mikołaj ; Boże Narodzenie ; Pomaganie ; Prezenty ; Renifer ; Opowiadania i nowele ; Broszura

Tytuł oryginału: The night the reindeer saved Christmas, 2020.

Już prawie Wigilia, a rakiety na saniach Mikołaja wybuchły! Ponieważ zostało coraz mniej czasu do wyjazdu, Mikołaj wyrusza na poszukiwanie zwierząt, które pomogą mu dostarczyć świąteczne prezenty dzieciom na całym świecie. Niedźwiedzie polarne są silne, ale są zbyt senne. Narwale są szybkie, ale prezenty przecież nie mogą się zamoczyć. Za to renifery są idealnymi kandydatami do pomocy, zwłaszcza, że samice mają pewien sekret... Potrafią latać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srebrna bransoletka / Karolina Wilczyńska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 329, [1] strona ; 21 cm.

(Sklepik ze wspomnieniami / Karolina Wilczyńska ; 2)

Temat: Chorzy na nowotwory ; Kobieta ; Matki i córki ; Prezenty ; Restauratorzy (gastronomia) ; Rodzina wielopokoleniowa ; Sekrety rodzinne ; Więź rodzinna ; Powieść obyczajowa

Piękna opowieść o trzech pokoleniach kobiet, ich walce o własne szczęście, tajemnicach z przeszłości i miłości, która zawsze jest najważniejsza. Maryla zmaga się z postępującą chorobą, a Nastka stara się opiekować matką i jednocześnie rozwijać własną restaurację. Czy młodej dziewczynie uda się pogodzić dwie tak wymagające role życiowe? Czy chłopak Nastki stanie na wysokości zadania? Co na to jej wspólnik? I czy babcia Anastazja zdecyduje się wkroczyć w życie córki i wnuczki? A może chęć ucieczki od przeszłości okaże się silniejsza? Wróć do sklepiku ze wspomnieniami i poznaj pochodzenie srebrnej bransoletki, którą matka podaruje Nastce. (Rec. Wydawn.)

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Magdalena

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat / Nick Bruel ; [tłumaczenie: Marta Panek]. - Warszawa : Mamania, [2014]. - 161, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Zły kocurek / Nick Bruel)

Temat: Koty ; Urodziny ; Prezenty ; Komiks

Przygotuj się do zabawy! Dzisiaj Zły Kocurek obchodzi urodziny! Jeśli tylko uda się go dobudzić... Będzie tort czekoladowy. Nie, kotom nie wolno jeść czekolady! A może Zły Kocurek uwielbia tort z wątróbki i rybek? Będą też goście. I prezenty! Czy Kocurek dostanie wymarzony prezent z KOTalogu? Ale zaraz - gdzie są prezenty? Szaleńczy pościg i wartka akcja wciągną zarówno miłośników kotów, jak i tych, którzy ich szczerze nie cierpią. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkatułka z motylem / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 590, [1] strona ; 20 cm.

Temat: Małżeństwo ; Ojcowie i córki ; Prezenty ; Tajemnica ; Zawód miłosny ; Chile ; Wielka Brytania ; Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The butterfly box.

Federica ubóstwia swojego ojca, znanego chilijskiego podróżnika i pisarza. Na jego rzadkie wizyty wyczekuje w domu u wybrzeża Chile. Z jednej ze swoich wypraw ojciec przywozi córce szkatułkę: z zewnątrz niepozorną, w środku skrywającą cudownego motyla ze świetlistych kamieni. Szkatułka powstała dla inkaskiej księżniczki, której ukochany chciał powiedzieć, że prawdziwe piękno tkwi wewnątrz nas. Uszczęśliwiona Federica nie podejrzewa, że już wkrótce szkatułka będzie jedynym wspomnieniem po ojcu. Rodzice się rozstają – matka, udręczona samotnością, a w końcu także zdradą męża, przeprowadza się z dziećmi do rodzinnej Anglii. Upłynie wiele burzliwych lat. Zraniona milczeniem ojca Federica przeżyje małżeństwo z rozsądku i zatraci własną tożsamość, zanim zrozumie przesłanie szkatułki i dostrzeże miłość na swojej drodze. Świetnie napisana i przesiąknięta głębokimi uczuciami powieść. „Szkatułka z motylem” to wspaniała historia o miłości, potrzebie posiadania i wewnętrznej przemianie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świąteczna wyprawa / Elżbieta Safarzyńska ; ilustracje Blanka Jakubowska. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2009. - [16] stron : ilustracje kolorowe; 28 cm.

Temat: Boże Narodzenie ; Święta ; Prezenty ; Zabawki

Każdego malucha ucieszą ślicznie ilustrowane książeczki z ciepłymi, mądrymi i wzruszającymi opowiadaniami o tematyce świątecznej. (Z okładki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tuż przed Gwiazdką / Barbara Supeł ; [ilustracje] Marta Koshulinska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - [22] strony : ilustracje ; 25 cm.

Temat: Święty Mikołaj ; Boże Narodzenie ; Zwierzęta ; Prezenty ; Choinka ; Pomaganie ; Książka dla małych dzieci ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana

Jak wyglądają przygotowania do świat w wiosce Świętego Mikołaja? Radosna praca wręcz wre! Elfy i aniołki robią wszystko, by dzieci otrzymały wymarzone prezenty na czas. Renifery trenują wzbijanie się do lotu, morsy ćwiczą taneczny układ, a misie polarne przygotowują scenografię do świątecznego przedstawienia. Odchodzi wielkie pakowanie, sprzątanie i naszywanie łatek na chmurki – przecież pogoda w noc świąteczną musi być idealna! Ciepła, rodzinna książka dla najmłodszych, która każdego przeniesie do magicznej świątecznej krainy. Jak praca ekipy Świętego Mikołaja wygląda od środka? Dowiedzcie się tego razem! (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)